最后但同样重要的是，我们应该呼吁市民尽可能选择搭乘公交而非驾车出行。
Last but not least, we should call on citizens to take the bus instead of driving a car as much as possible.
我听说《最后一人》很无聊，也许我们应该去看另一部戏。
I've heard that The Last Man is boring, so perhaps we should see the other play.
最后，控制文件应该被置于名为DEBIAN的目录下，如同我们将在下一节中讨论的那些脚本一样。
Finally, the control file should be located under a directory named DEBIAN, as should the scripts we discuss in the next section.
最后，我知道食物不是一些我们应该觉得不好或罪恶的东西。
Finally, I've learned that food isn't something we should feel bad or guilty about.
活动是最后一个步骤，这个时候应该设计一个正式的活动计划，这个计划能够帮助我们不断地提高软件质量。
The final step, action, is the time to work out a formal action plan, which can help us continuously improve quality.
最后的第三点，我们应该提到哈耶克所称的“李嘉图效应”Ricardo effect哈耶克1948,pp。
Finally, and third, we should mention what Hayek called the "Ricardo effect" Hayek 1948, pp.
我们认为您将发现LotusDomino 7.0确实做到了这一点——您的用户、您的管理和以及(最后但并不是最不重要)您自己都应该很高兴听到这条消息！
We think you'll find Lotus Domino 7.0 does exactly that — which should be welcome news for your users, your management, and (last but not least) yourself!
但是FrienFeed的站点上的暂停按钮应该会有所帮助，而最后我希望我们都能适应这点。
Though real time conversations can feel overwhelming, the pause button on the Friend Feed site should help and in time I expect we'll all get used to it.
要创建我们的第一个JSF表单，首先应该从第1部分中的最后一个练习打开您的工作区。
To create our first JSF form, your workspace should first be open from the last exercise from Part 1.
最后一个要素是“常识，”我们都具备，但我们都没有象我们应该的那样去运用它。
And the final key is "common sense," we all have it, but we all don't use it like we should.
最后，尼克松写道，我不应该把有针对性的援助分散到整个前苏联国家，而应该将我们的资源集中在俄罗斯及乌克兰：这是绝对必要的。
Finally, Nixon said I should not spread directed aid dollars all over the former Soviet Union, but concentrate our resources beyond Russia on Ukraine: It is indispensable.
在整个项目的最后，尽管我们可能不能达到相关利益方开始的预期，我们应该可以达到我们在精化阶段最后达成的协议所规定的要求。
At the end of the project, although we may not have met stakeholders' original expectations, we should have met those that were negotiated at the end of Elaboration.
要知道相信我们应该暂时隐忍不发向维泰尔示弱，但是我们会在最后一圈超越格洛克是多么不容易。
It was super-disciplined to believe that, in not out-and-out fighting and potentially losing it with Vettel, in the course of that final lap we would catch Glock.
最后不得不再次重申，我们不应该去反对研究那些诸如CCS这样的技术，但我们仍应重视对风能、太阳能以及地热的大力投入。
Then again, we shouldn't be against studying things like CCS, but let's not avoid sinking trillions into wind, solar and geothermal first.
最后，同时我们应该把家庭经济考虑在进去，因为有些专业需要较多的开支和时间。
Finally, we should take our family finance into account at the same time because some majors need more spending and time.
最后，我们应该集中于改善我们的潜力而不是获得一个证书没有实际价值。
To conclude, we should focus on improving our ability but not getting a certificate of no practical value.
最后，我们应该背诵一些好的文章和日记。
At last, we should recite some good passages and keep diaries.
最后，我们应该养成一个爱好，因为爱好是愉快和放松的活动。他们帮忙人们生活更快乐，更健康，更好的从疾病中恢复过来。
Last of all, we should take up a hobby because hobbies are enjoyable and relaxing activities. They help people live happier, healthier and recover better from illness.
玛丽：是的。最后，我们应该以问候语结束。
Mary: Yes. At the end, we should conclude the letter with greetings.
Hebner：Scott，我想我们应该在这里提最后一件事作为本次访谈的总结，也就是我们今天实际讨论的产品是什么？
Hebner: I guess, Scott, the last thing we should probably wrap up on here is what products are we actually talking about here?
到本文的最后，我们相信您对IBMDB 2ContentManager文档路由应该有了一定的了解。
At the end of this article, we believe readers have a definite understanding of IBM DB2 Content Manager document routing.
最后，我们应该好好的对待我们的宠物，因为他们也是我们的朋友甚至是我们的家人。
Finally, we should learn to treat our pets well because they are also our friends and even our family.
最后，我们应该好好的对待我们的宠物，因为他们也是我们的朋友甚至是我们的家人。
Finally, we should learn to treat our pets well because they are also our friends and even our family members.
我们应该保护水资源。如果我们什么也不做，最后的水将是我们的眼泪。因此高度重视我们的水资源。
We should protect the water resources. If we do nothing, the last water will be our tears. So set a high value on our water resources.
最后，我们应该记住：每一件大事来自微妙。
Finally, one thing that we should keep in mind: every big thing comes from the subtle.
最后，我们应该记住：每一件大事来自微妙。
Finally, one thing that we should keep in mind: every big thing comes from the subtle.
应用推荐