一场暴风雨正在华盛顿州最北端的安吉利斯港外酝酿。
A storm was brewing off Port Angeles in the far north of Washington State.
在大裂谷的最北端是黑门山，它是最高点。黑门山被冰雪覆盖。
At the northern extreme of the Rift Valley is Mount Hermon, which is the highest point. Mount Hermon is snow-covered.
显然，在某些时候，来自北冰洋最北端的更多冰山赶在融化沉积前向南漂入北大西洋。
At certain times, apparently, more icebergs from the Arctic Ocean in the far north were traveling south well into the North Atlantic before melting and shedding their sediment.
米丹·拉美西斯火车站是市区的最北端。
The city 'main train station at Midan Ramses marks Downtown's northernmost extent.
我公司位于祖国的最北端，全国最大的林区-大兴安岭。
My company is located in the northernmost of the motherland, the nation's largest forest - Daxinganling.
在大裂谷的最北端是黑门山，那是最高点，黑门山被冰雪覆盖。
At the northern extreme of the Rift Valley, is Mount Hermon, which is the highest point. It is snow covered, Mount Hermon.
粥川由美子在北海道奈井江町的一个小镇长大，那里是日本最北端的地区。
Yumiko Kayukawa grew up in a small town, Naie, in Hokkaido, Japan's northernmost region.
我们抵达了约翰·欧格·罗兹村，号称苏格兰大陆最北端(尚存争议)。
We had reached John o 'groats, the purportedly northernmost (there is some contention) point of mainland Scotland.
节目的第一站，我们首先介绍的是中国万里海岸线最北端的港口城市——东港市。
As the starting point, the city of Donggang of Dangdong, which is the northernmost port along China's 18,000-kilometer coastline, is introduced in the program.
黑龙江省位于中国最东北部，中国陆地国土的最北端与最东端均位于黑龙江省境内。
Located in the most northeastern part of China, Heilongjiang Province occupies the land along the northern and the eastern frontiers.
该地区曾是英国领土的最北端疆界，处于伦敦·弗吉尼亚公司的管辖与合法控制之下。
This region was the northernmost border of the English territory, under the jurisdiction, or legal control, of the London Virginia Company.
该滑雪度假区位于中国最北端黑龙江省的亚布力太阳山上，该地是长白山山脉的一部分。
The ski resort, built on Yabuli Sun Mountain, part of the Changbai Mountain Range, is located in China's northernmost province, Heilongjiang.
在东岸景区的最北端—就在你到北门前—是“濠濮间”，是北海公园的一处园中之园。
At the north end of the eastern scenic area - just before you reach the north gate - is HaoPuJian. This is a 'garden within a garden'.
从日本列岛最北端到日本领土最南端的距离，相当于从挪威北角到罗马的距离那么远。
To go from the northernmost tip of the Japanese archipelago to its farthest-flung southern rock is to travel from Norway's north Cape to Rome.
从日本群岛的最北端到最远的遍布岩石的南端走一遭，相当于从挪威的北角到罗马的距离。
To go from the northernmost tip of the Japanese archipelago to its farthest-flung southern rock is to travel from Norway’s North Cape to Rome.
加拿大不列颠哥伦比亚西部岛屿，位于太平洋中，为夏洛特皇后群岛中最大和最北端岛屿。
An island off western British Columbia, Canada, in the Pacific Ocean. It is the largest and northernmost of the Queen Charlotte Islands.
正是这些村落，世界最北端的居民，在很大程度上是由于Hurtigruten船队而得以生存。
That these villages, the world's northernmost inhabited settlements, survive owes much to the Hurtigruten fleet.
首先，之前的托勒密湖(实际上并非新被发现)位于最北端，现在是蛮荒之地，在难民营的数百公里之外。
First, the former Lake Ptolemy (not, in fact, a new discovery) lay in the far north, in what is now a desert, hundreds of kilometres from the refugee camps.
这款来自日本最北端的岛屿北海道的汉堡里有土豆泥和培根，加上了许多配料，然而味道还是不尽人意。
This burger topped with mashed potatoes and bacon, made with many ingredients from Hokkaido, Japan's northernmost island, was also a letdown for McGowan.
背后是海拔5000米的自然屏障，我们沿着陡峭的山路下坡前往Sost，这是巴基斯坦最北端的市镇。
With that 5, 000-metre natural barrier behind us, we were steering steeply down towards Sost, Pakistan's most northerly town.
菲尔.努坦(PhilNuytten)身着“黄蜂”潜水服，成为探索北极最北端海底失事船只第一人。
Outfitted in a WASP suit, Phil Nuytten is the first man to dive on the northernmost shipwreck ever discovered on the seafloor.
阿德米勒尔蒂湾：太平洋一海湾，位于华盛顿州的西北部。是普吉湾的最北端，位于威得贝岛及美国大陆之间。
An arm of the Pacific Ocean in northwest Washington. It is the northernmost part of Puget Sound and lies between Whidbey Island and the mainland.
成对的管道将石油和气体传送到岛的最北端，需要穿过1000左右的河流和溪流，而其中大部分是鲑鱼产卵地。
The twin pipelines that will deliver the oil and gas to the island's southern tip cross around 1, 000 rivers and streams, many of which are used by spawning salmon.
奥尔·德尼岛英吉利海峡中一英属岛屿。位于较大的海峡群岛最北端，由一湍急海峡奥尔德尼水道将其与法国海岸分开。
British island in the English channel. The northernmost of the larger channel Islands, it is separated from the French coast by a swift channel, the Race of Alderney.
寻找世界上最北端的教堂、大学、A TM、甚至布鲁斯音乐节吗？看看这个寒冷的北极镇，坐落在北极600英里的一个小岛上。
Looking for the world's northernmost church, university, ATM, or even blues festival? Check out this chilly Arctic town, located on an island just 600 miles from the north Pole.
它是这样的一个工作：你可以支付5.50瑞典克朗(大约相当于70美分)，把信放在邮筒里，第二天这封信就已经到达了基律纳(瑞典最北端的城市)。
That it works. That you can pay 5.50 [Swedish] kronor [about 70 cents], put it in a mailbox, and the next day the letter arrives in Kiruna [the northernmost city in Sweden].
它是这样的一个工作：你可以支付5.50瑞典克朗(大约相当于70美分)，把信放在邮筒里，第二天这封信就已经到达了基律纳(瑞典最北端的城市)。
That it works. That you can pay 5.50 [Swedish] kronor [about 70 cents], put it in a mailbox, and the next day the letter arrives in Kiruna [the northernmost city in Sweden].
应用推荐