如果你渴望知识，你可能会坐在教室的最前面。
You probably sit right at the front of the class if you're longing for knowledge.
她总是坐在教室的最前面，确保能听见老师说的所有内容。
She always sits at the front of the class, making sure that she can grasp everything that teachers say.
如果你的事业在优先名单上的最前面，那么你可能会决定不要孩子。
If your career is at the top of your priority list, then you might decide against having kids.
皮诺乔跑在最前面，跑得像长了翅膀似的，其他人都拼命地跟在后面。
Pinocchio led the way, running as if on wings, the others following as fast as they could.
文员们把工作质量和工作知识等因素放在工作清单的最前面，但这些因素在生产工人的工作清单中却排在最后。
The clerical workers considered factors such as quality of work performed and job knowledge near the top of their list, but these were at the bottom of the production workers' list.
他们的车队在葬礼队伍的最前面。
他们几乎都把搭讪放在最前面，最直接也最有效。
They pretty much put the chat-up lines in order of directness, with the most direct also perceived as the most effective.
调查清单的最前面是一些提问，其次是权限和一些信息。
Top of the list came questions, followed by permissions and information giving. It seems these dogs are regular little Lassies.
还需要你花费很少的时间来写一个摘要，在最前面用你自己的语言。
Take a few more minutes and writean “abstract” up front in your own words.
在一些公司的操作指南里，与莱曼公司交易是放在最前面的。
At some firms, instructions to keep trading with Lehman are coming from the top.
因为本书基调就决定快乐的人是不能忍受最前面六节的话题的！
The tone of this book is that happy ones cannot endure the topics discussed in the last six sections.
队伍最前面的人还包在睡袋里面，一辆警车在旁边看着这一切。
Those closest were wrapped in sleeping bags, sitting for the most part in fold-out chairs. A police car idled watchfully near by.
清单18.utmp.h中定义的最前面三个字段的大小
Listing 18. Size of the first three fields defined in utmp.h
它有十四条腿，最前面的两条活动自如，可以用来将食物抓进它四瓣形的口中。
Its legs are arranged in seven pairs, and its front two are able to manipulate and bring food to its four sets of jaws.
最前面的三个字段是非常重要的，因为其中包含了行、名称和主机信息。
The first three fields are the important ones, as they contain the line, name, and host information.
把一个你迟迟不敢下手的大任务放在任务清单的最前面用来忽悠你自己。
Trick yourself by putting a big task you've been dreading at the top of your list.
时间是我们在最前面几天理解的那样，而这时间是我们更能切实把握的。
Time is something we all understand from our earliest days, and these hours are merely something much more tangible to hold onto.
如果你的事业在优先名单上的最前面，同时你就可能决定了要反对让孩子们。
If your career is at the top of your priority list then you might decide against having kids.
本文演示如何配置一个队列，以便当队列快满员时，删除队列最前面的消息。
This article demonstrates how to configure a queue so that as it approaches being full, messages at the head of the queue are deleted.
我低头仔细一看，发现威德拉•p•富兰克林和他的家庭排在名单的最前面。
As I gazed down to read, I dis - covered Willard P. Franklin and his family were the top names on the list.
这样在23号这天，23号的文件夹就会出现在最前面了，而你需要的东西就放在那里。
On the 23rd, the “23″ folder will be at the front, and everything you need that day will be there for you.
这导致我们要面对最终的冒险？我们的组成员对最前面描述的两种冒险的响应。
Which led us to the final risk we faced — the response of our team members to the first two risks described.
我感到震惊，因为时尚应该意味着变革——我的意思是，我们应该走在最前面！
I find it astounding, because fashion is supposed to be about change - I mean, we're supposed to be at the cutting edge!
当有另一件更叫你害怕的任务来临的时候，把这件事情放到任务清单的最前面吧。
When something bigger comes along that you dread even more, put that at the top of your list.
他对站在最前面的玛丽安说，说话里也包括了后面的两个，但是却把苔丝排除在外。
'he said to Marian, who was in front, including the next two in his remark, but avoiding Tess.
记录本身按照记录 updated元素的值排列，最近更新的记录排在最前面。
The entries themselves are ordered according to the value of each entry's updated element with most recently updated entries listed first.
虽然在最前面总利润会下降，但是避免所有季末零售退货影响的底线实际上会提高公司的底线。
Although gross margin was reduced up front, the bottom line impact of avoiding all the costly end-of-season retail returns actually improved the company's bottom line.
很多人在时间排序时，喜欢用反向时间排序，即将最近的时间排在最前面并以此类推。
Many people use reverse chronological order when listing dates; that is, start with the most recent date first and work backwards.
很多人在时间排序时，喜欢用反向时间排序，即将最近的时间排在最前面并以此类推。
Many people use reverse chronological order when listing dates; that is, start with the most recent date first and work backwards.
应用推荐