辅导员、教师和行政人员在这场似乎有时会输的战斗中处于最前线。
Counselors, teachers and administrators are in the frontlines of what seems at times to be a losing battle.
概要：也门现在正处在美国反恐的最前线。
概要：也门现在正处在美国反恐的最前线。
Summary: Yemen is now at the forefront of U.S. counterterrorism efforts.
目前意大利和西班牙在最前线。
余下的可以确定的是罗纳尔多将会奋斗在最前线。
我是有点神经紧张，但是我是冲在最前线的。
It was a bit nervy of me, but I rushed to the front of the line.
为此新《魔界》从未落后过，一直站在网游的最前线。
For this new "devildom" never had lagged behind, stand in the forefront that the net swims all the time.
你始终走在潮流的最前线，是一个不折不扣的都市潮人。
You've always been at the forefront of modern trend. You are the epitome of the modern, trendy city person.
lambarene位于丛林的前沿，所以该研究中心是疟疾研究的最前线。
Very much an outpost in the jungle, lambarene is on the forefront of malaria research.
“我希望尽可能靠近在最前线工作的员工，”Harford表示。
"I want to be as close as possible to the folks on the front line," Harford says.
但是今天看起来，即使是最底层，最前线的员工也需要领导力的提升。
But today it looks like, even the bottom line, the front line employees, every level, I think, need some leadership upgrading.
EPCAT目前在这俩种普遍存在于妇女和儿童的问题的斗争中，站在最前线。
EPCAT is at the forefront of efforts to combat these two pervasive problems which affect primarily women and children.
他激动的流下了眼泪，但他不能回头，身为军人，祖国有难他应闯在最前线。
He sheds tears of excitement, but he can not go back, as a soldier, he should be the motherland is difficult to break through in the front line.
这种新生活的改变是在他们很多想法的最前线，并且交谈时经常会转向这个话题。
This new life change is at the forefront of many of their minds, and the conversation often turns to this topic.
作为一个最受尊重的协会，站在最前线以捍卫人民的利益，他们是一群创业的生意人。
IBC, as one of the most respected associations, stood in the forefront defending the interests of people who by large are self-employed.
在过去的很多年里，不管怎样，作为纽约崭露头角的新一代设计师，亚裔美国人一直都走在最前线。
In the last few years, however, as a new generation of designers has asserted itself in new York, Asian-Americans have been at the forefront.
欧洲职业足球联盟对于能够站在全世界抗击饥饿和营养不良的最前线，与粮农组织共同战斗而感到自豪。
The EPFL is proud of joining FAO at the forefront of the fight against hunger and malnutrition worldwide.
几近愚顽的勇敢，使他永远处于战斗阵容的最前线，后世的将军们极少认为这个位置是恰当的；
The bravery which bordered on folly never failed him in the front line of battle, a position which few generals since have considered proper;
1938年，白求恩大夫来到延安后，便立即不顾八路军卫生部的劝阻，投入到了抗战的最前线。
In 1938, Bethune went to Yan 'an doctor immediately after the disregard of the Ministry of Health to discourage the Eighth Route Army, into the forefront of the war.
但特里就完全不同了，他能够带领其他人，并且有效地组织他们，而他也总是先把自己放在最前线。
John is totally different. He gives orders, he organises people and he'll put his body on the line every time.
2006年，亚洲户外展的旗帜将飘扬在世界最高峰，飘扬在保护和珍爱自然、倡导文明户外的最前线。
In 2006, the banner of the Asia Outdoor Trade Fair will swing in the highest peak of the world-the Everest, and the front line of "cherishing the nature and advocating the civilization."
SR875功放去年横扫在它面前的一切功放，以令人可畏的方式打开一条通向家庭影院类别最前线的血路。
Onkyo's TX-SR875 swept all before it last year, battering its way to the forefront of the home cinema category in formidable fashion.
相反，我们正全力缩减无畏的开支并将更多的资金投入至最前线与最重要的领域，例如医疗，教育以及法制与治安。
Instead we've found savings so we can reallocate more resources to the frontline, in priority areas such as health, education, and law and order.
空间站指挥官米特里·康德拉·特耶夫称，分别来自美国、俄罗斯和欧洲的六位航天员将在无重的“最前线”庆祝这一天。
Space station Commander Dmitry Kondratyev said his current six-person us, Russian and European crew would celebrate the holiday from the "front lines" in weightlessness.
站在数位内容使用的最前线，当我们可能随时随处尽情将网际网路把握于手指间，上网流览搜寻时，我们是否得到任何上风？
Digital usage is in the forefront. Do we gain any advantage when we hold the Internet in our hands anywhere and whatever we desire to surf and search?
站在数位内容使用的最前线，当我们可能随时随处尽情将网际网路把握于手指间，上网流览搜寻时，我们是否得到任何上风？
Digital usage is in the forefront. Do we gain any advantage when we hold the Internet in our hands anywhere and whatever we desire to surf and search?
应用推荐