最关键的是不要让液体过热。
“刷卡”是最关键的一个词：当你在商店购物时，信用卡越来越容易受到攻击。
Swipe is the operative word: cards are increasingly vulnerable to attacks when you make purchases in a store.
打呵欠最关键的诱因就是大脑的温度。
那么，最关键的因素是什么？
In other words, what are the most critical factors? They include.
实际上，他们最关键的问题是：你在做什么？
不过，最关键的问题还是通讯故障。
DSL实现的这个元素是最关键的设计元素之一。
This element of a DSL implementation is on of the most critical design elements.
为了避免这种情况，本节对最关键的问题进行总结。
To address this, this section attempts to summarize the key issues of greatest importance.
今天每个最关键的规则的核心是清楚地定义事务处理。
Central to each of today's most critical regulations is clearly defined transaction processing.
这些XPaths是用于解析xml的最关键的设置。
These XPaths are the most critical Settings for parsing XML.
这是项目经理最关键的技能之一，并且可以持续的改进。
As with most critical PM skills, communication is something that can be improved continuously.
唠叨并不会起作用，这便是唠叨最后也是最关键的问题。
Which leads to the final, and most crucial, problem with nagging: it simply doesn't work.
这导致一个最关键的问题：这类干预是否有效。
That leads on to the biggest question of all: whether this sort of intervention works.
传统上，只会在最关键的应用程序中实现这种类型的可用性。
This type of availability has traditionally only been implemented in the most critical of applications.
尽管如此，最关键的还是开放性、数据共享和优化。
However, the focus needs to be on the openness, data sharing and optimization.
从SOA获得利益最关键的方法是重用现有的资产。
Key to reaping the benefits of SOA is the reuse of existing assets.
用户体验和设计是一个产品现今最关键的两个因素。
In his view today both Experience and Design must be considered as key elements of a product.
但是内部，最关键的系统将承有西方的一些大航空公司的商标。
But inside, the most crucial systems would bear the trademarks of some of the biggest names in Western aviation.
IDE需要的最关键的特性之一是能够有效地调试应用程序。
One of the most critical features required of an IDE is the ability to debug your applications effectively.
对IT转换的成功最重要和最关键的业务远景和目标，以及指标。
Business visions and goals, along with metrics, those are most important and crucial to the success of the it transformation.
最关键的是，HTML5还可以在脱机时运行应用程序。
Crucially, HTML5 can also be used to build applications that work offline.
目前，最关键的是世界各国必须共同努力，保持世界能源市场稳定。
At present the most critical thing is for all countries to work together to maintain the stability of world energy market.
胡政生解释说，搏斗并不是功夫最关键的课程，他所关注的是信念。
But fighting is not the most important lesson of kung fu, Hu explains. His focus is on honor.
但是，对于一个健全的案例来说，最关键的一点就是：信任。
But there is another key ingredient to a sound business case that can trump all the rest: trust.
然而，HBS在使好理念真正起作用方面扮演最关键的角色。
Nevertheless, HBS plays a vital role in making good ideas stick.
最关键的是，将来我们的游戏能比为联赛赞助的公司更重要。
Ultimately, we need a game to come that would be bigger than the needs of the companies that pay for tournaments to happen.
半数德州选民和五分之三的俄亥俄选民认为经济问题才是最关键的议题。
Half the voters in Texas and three-fifths in Ohio regarded the economy as the most important issue.
半数德州选民和五分之三的俄亥俄选民认为经济问题才是最关键的议题。
Half the voters in Texas and three-fifths in Ohio regarded the economy as the most important issue.
应用推荐