减少了劳动强度，提高了工作效率，是裁切无纺布片料的最佳设备。
It reduces the labor strength and improves the work efficiency which has been the best choice of cutting non-woven fabrics.
结果表明：烧结体的镦粗变形规律与致密体相同。指出了曲柄压力机是粉末锻造工艺的最佳设备。
The results show that the upsetting deformation law of sintered preform is alike with the compact body, and the crank press is the best equipment of powder forging technology.
本蝶阀用于冶金、矿山、水泥、石化、电力，城市供热等行业的高温流体管路上作为截断和调节流量的最佳设备。
For use with the high temperature pipeline in metallurgy, mine, cement, petrochemical industry and power plant etc. as shutting off and regulating equipment.
他声称，制造人工智能设备的最佳方法是围绕着同样的分子技术来制造。
The best way to build an artificially intelligent device, he claims, would be to build it around the same sort of molecular skills.
无线充电的最佳用途是给无线设备自身充电。
The best use of wireless charging will be for wireless devices themselves.
通过使用可以在安全机制之间转换的安全网关设备，客户端和提供者可以为本地环境选择最佳安全机制。
By using a security gateway device which can translate between security mechanisms, clients and providers can choose the best security mechanisms for their local environment.
针对每个作战人员移动设备和任务需求变化，自动分配使用最佳频率的软件。
Software that automatically assigns the best frequencies for use by each device as the warfighters move and the mission needs change.
对应用有个好‘感觉’是它成功的关键，测试它的最佳途径就是把它构建到一个设备中去，然后不断把玩。
Getting a good 'feeling' for an app is important to its success and the best way to test that is to build it to a device and play with it.
这种架构的主要缺点是过于频繁地执行擦除操作（而没有使用最佳擦除策略），从而使设备迅速磨损。
The fundamental problem with this architecture is that the flash device is erased too often (instead of an optimal erase strategy), which wears the device out too quickly.
为了获得更快的故障转移时间，最佳配置是使用dms表空间和原始设备，甚至最好允许对磁盘的并发访问。
For faster failover time the best configuration is to use DMS tablespaces and raw devices, and even better allow concurrent access to the disks.
如果您需要最佳的图形和游戏般的体验，您可能会考虑到构建本地应用程序，且目标只是少许设备。
If you require the best graphics and a game-like experience, you might want to consider building native applications and target just a few devices.
优化器可以利用其有关设备组件的知识，确定复杂联接操作中的最佳联接顺序。
The optimizer can use its knowledge of the appliance components to determine the best join order in a complex join.
对于移动设备，Web服务是利用工作站的强大计算功能的一种最佳方式。
For mobile devices, Web services is one of the best ways to use the powerful computing capabilities of workstations.
带有大按键和数字专用行的它毋庸置疑是所有Android设备中最佳的硬件键盘。
With it's large keys and dedicated row for number keys, it is arguably the best hardware qwerty on any Android device.
如果您与磁盘提供商的讨论结果满意，日志所在的设备能够确保写入完整性，则请使用SingleWrite来获得最佳的性能。
If you are satisfied as the result of a discussion with your disk provider that the device on which one which the log is located can assure write integrity, then use SingleWrite for best performance.
这可以让您从保存的固件镜像中为一个设备确定最佳匹配，并发起一个任务来将固件更新到一个设备或ManagedSet中的所有设备上。
It allows you to determine the best match from the persisted firmware images for a device and initiate a task to upgrade firmware to single device or all devices in a ManagedSet.
反之亦然，如果我的朋友使用各种各样的手机设备，Face Time就不是进行视频通话的最佳选择了。
If, on the other hand, I had friends with a range of mobile handsets looking for a way to video call, FaceTime would not likely to be the best platform to chose.
一些手机会识别这些链接是否与本地应用关联，并且启用相应的应用带给你在你的设备上的最佳的体验。
Some phones will even recognize links that have native apps and open the necessary app to give you the best experience possible on your device.
你的站点能用移动设备访问吗？如果能，其功能是否最佳发挥了？
Is your site accessible on mobile devices, and if it is, does it function optimally?
不过，如果要加密发送给云提供商的数据，或者需要在发送之前进行扫描，那么客户端XML网关设备是完成这个任务的最佳工具。
However, if the data sent to the cloud provider is to be encrypted or scanned prior to sending, then a client-side XML gateway appliance is an ideal tool for this job.
我们认为触控界面提供了移动设备上最佳的交互模型，因为它们能让你解决大量烦人的UI问题。
We think touch interfaces provide the best interaction model on mobile, because they let you strip a lot of UI chrome away.
夏威夷大学马诺亚校区的研究者们认为，夏威夷应该是做海域再生能源设备试验的最佳场所。
Hawaii could be the ideal site for an experimental form of ocean -based renewable energy plants, according to researchers at the University of Hawaii at Manoa.
在与其他网络进行连接的过程中，主机可能需要访问路由器，一个用以确定网络间最佳连接路径并帮助网络建立连接的设备。
In the process of connecting to other networks, the host may need to access a router, a device that determines the best connection path between networks and helps networks to make connections.
设备在工厂时已调至最佳性能，不要调节任何预设的控制或开关，除非按使用说明书中的指定操作。
Device has been adjusted to the best performance in the factory, do not adjust any control or switch of default, unless operating according with the operation manual.
最佳在设备、加工PC板材的工程毕竟，查验作业的时分，再将维护膜掀开。
Best in equipment, processing of PC board, after all, check the homework, then lift maintenance film.
写一篇关于Kindle的文章就像给印刷、网络和手机设备结合体写作一样。最佳的可用性意味针对不同平台的特殊性有最优的内容设计。
Writing for Kindle is like writing for print, the Web, and mobile devices combined; optimal usability means optimizing content for each platform's special characteristics.
随着装备更新换代步伐的加快，支队官兵坚持以严格的标准进行实战训练，实现人与设备的最佳组合。
With the pace of the equipment renewal, the detachment of soldiers to adhere to strict standards to carry out combat training, to achieve the best combination of people and equipment.
随着装备更新换代步伐的加快，支队官兵坚持以严格的标准进行实战训练，实现人与设备的最佳组合。
With the pace of the equipment renewal, the detachment of soldiers to adhere to strict standards to carry out combat training, to achieve the best combination of people and equipment.
应用推荐