用户不做最优的抉择。
这种架构对于移动web应用程序而言是最优的。
这可以帮助系统工程师去决定最优的系统结构与规格。
This helps systems engineers determine the optimum system architecture and specification.
其中的一些具有最优的付款保障，但不是所有。
Some of this comes with first-class payment guarantees, but not all.
运行时库没有机会分析程序并以最优的方式构建查询计算。
A runtime library has no opportunity to analyze a program and structure the query evaluations in an optimal manner.
这会增加一些编译负载，但却能够产生一个最优的存取计划。
This brings little overhead for compiling, but gives an optimal access plan.
如果只使用一个数据库连接，则很难获得最优的数据库性能。
Using a single connection to a database makes optimal database performance difficult to obtain.
应用程序可以使用这些功能监视并决定最优的文件布置方式。
These capabilities allow for applications to monitor and determine optimal file placement.
OOAD试图找到最优的对象和最自然的类继承来实现它们。
OOAD attempts to find the optimal set of objects and the most natural class hierarchy to implement them.
他们应该相信团队可以为给定的项目场景找到最优的解决方案。
They should trust the team to find the most optimal solution in the given project scenario.
为了确保最优的数据库性能，需要确保数据库得到了全部的优化。
To ensure optimal database performance, it is necessary to ensure that the database is fully optimized.
翻译出的单词在语言学上是正确的，但对于搜索不一定是最优的。
The translated words are linguistically correct words, but not necessarily the optimal ones for search.
最优的通过文字赚钱的方式大概需要不一样的文字，不一样的作者。
The optimal ways to make money from the written word probably require different words written by different people.
这将帮助客户根据其当前压缩比和CPU开销确定最优的扩展因数。
This helps customers to decide what would be the optimal expansion factor based on their current compression ratio and CPU overhead.
一旦创建出最优的模型，IT专业人员将通过编写构件负责其实现。
Once an optimal model has been created, the it professionals take responsibility for its implementation by means of programming artifacts.
最优的城邦必然是，寻求孕育，最优或最高等级个体的所在。
The best city would necessarily be one that seeks to produce the best or highest type of individual.
因此，小组成员确定并创建的系统对于用户社区来说，可能不是最优的。
As a result, the team may specify and create a system that is not optimal for the user community.
如果编译器知道这种预测信息，就可以围绕最可能执行的分支生成最优的代码。
If the compiler has this prediction information, it can generate the most optimal code around the branch.
具有消息关联性的应用程序可能导致复杂化和非最优的集群负载管理例行程序。
Applications that have message affinities may lead to cluster workload management routines that are complicated and less than optimal.
张弛花了一个月的时间来紧张筹备，包括与教练协商确保最优的价格。
Zhang spent a month working tirelessly to prepare, including negotiating with the dance instructors to ensure the best possible price.
您可以从以上步骤看到，这个优化器基于可用的统计信息选择了最优的存取计划。
As you've seen in the steps above, the optimizer selects the optimal access plan based on available statistics.
从攻取学位证书那刻起，学子们就应该寻找融入就业市场的最优的方式。
From the moment they begin their degree, students now must look for the best ways to make themselves marketable.
通过截获这种行为，您就可以记住这个上下文并努力恢复它来提供最优的用户体验。
By intercepting this behaviour, you can remember this context and work towards restoring it to provide the optimal user experience.
你的天赋、能力都应该最大化到他们最优的水平，从而实现你的生活的目的和方向。
Your talents, abilities should be maximized to their optimal level in order to achieve purpose and direction for your life.
现有的单一应用程序能够在这些环境中运行，但没有以最优的方式来使用可用的资源。
Existing monolithic applications can run in these environments, but will never use the available resources in an optimal way.
为了实现对于各种不同的目标平台的最优的目标执行特性，这些转换将是完全可定制的。
These transformations would have to be fully customizable in order to achieve optimal target execution characteristics for a variety of different target platforms.
即他们首先要确定累进率到底是多少，然后能够说明为什么这个数字是最优的。
They have to identify which of the infinite number of progressive tax schedules they embrace, and then explain why it is best.
因此，就算穷人购买更多食物，也不等于他们能买最有营养或价值最优的食物。
So even when the poor do spend more on food, they do not buy the stuff that is most nutritious or the best value.
如果远程计划不是最优的，那么应该与远程数据源的系统管理员联系，以便调查性能问题。
If the remote plan does not appear optimal, the system administrator for the remote data source should be contacted to investigate the performance issue.
因此，即使是技术最高超的管理员在某个时候调优过的系统，在另一个时候也未必是最优的。
Therefore, a system tuned by even the most skilled administrator at one point in time may not be optimal at another time.
应用推荐