悲观锁定方法最主要的问题是，事务之间必须互相等候。
The main problem with a pessimistic approach is that transactions have to wait for each other.
目的耳聋是影响人类生活质量最主要的问题之一。
Objective: Deafness is one of the main problems affecting the living quality of people .
他们此刻探讨的最主要的问题是恢复和平谈判的机会。
So what they have been discussing at the moment is mostly the chances of restarting those peace talks and topping Mr.
美国最主要的问题——高失业率，贸易逆差，高国债——都是这个原因引起的。
America's major problems - high unemployment, the trade deficit, high public debt - all trace back to it.
使用DOM模型最主要的问题是，它迫使您将XML代码分散到整个应用程序中。
The main issue with using a DOM model is that it forces you to spread your XML code across the entire application.
本文就其中最主要的问题进行了深入而系统的讨论，并提出相应对策。
The most important ones are discussed deeply and systematically in this paper, and then follow the appropriate countermeasures.
随着我国秸秆产量的不断增加，如何提高秸秆的利用率成为最主要的问题。
With the development of straw stalk output continually increases, how to improve the straw stalk's utilization rate has been become the major problems.
但是在使用过程中，遇到的最主要的问题就是PT系列燃油系统的校对问题。
In the use of process, the main problem encountered is the proofing problems of PT series fuel system.
最主要的问题是，穆拉利在航空界不容置疑的专业知识能否被运用到汽车行业中？
The big question is whether Mr Mulally's undoubted expertise in aviation can be applied in the car business.
其中最主要的问题就是手机的蓝牙不能使用，但和提升的性能相比这只是个小代价。
The main one being that the increased speed disables the phone’s Bluetooth capabilities, but its a small price to pay for … more power!
对于那些趁机买入美元的人，最主要的问题就是哪一个货币会是针对美元损失最大的。
For those seeing this as an opportunity to buy the dollar, the main question is which currency is most likely to suffer the most against the dollar.
例如，搬到国外自己创业最主要的问题之一是我将没有足够的钱付账单并很快花光我的积蓄。
For example, one of my main concerns with moving overseas and starting my own business is that I won't make enough money to pay the bills and will quickly burn through all my savings.
对于天文学或您自己的研究领域，仍然未知的最主要的问题和您最想知道答案的问题是什么？
What is the main question which still remains unanswered and which you would like to hear an answer to in astronomy in general or in your field of research in particular?
最主要的问题是某些最里面的元素具有一个开始标记，却没有结束标记，而这是xml所必需的。
The major issue is that some of the innermost elements have a start tag but no ending tag, which is required for XML.
对于很多地震幸存者来说，最主要的问题并不是地震相关的创伤性记忆，而是关乎生存的生活压力。
For many earthquake survivors, the main issue is not traumatic memories of the earthquake but stresses associated with their current living situation.
第一个也是最主要的问题是系统性的，治疗的“医疗模型”被转手太多次了：没人对患者的治疗负责。
The first and foremost problem was a systemic one that has taken over the “medical model” of care in too many places: no one person is in charge of and accountable for the patient’s care.
她认为对于已经有一次未能通过测试的小学教师而言，要学习并通过考试，最主要的问题可能是时间和资源。
She thinks the main problems facing primary school teachers who've already failed the test once might be the time and resources to study and pass.
如果我们现在认为速度是最主要的问题，那么用户对索引页面上无效说明的忍耐力也将成为影响用户体验的因素。
If speed is now supposedly the issue, then the patience of user's when faced with poor or useless descriptive text for indexable pages will also surely become a factor.
但同时将网络引入控制环路，也产生了一些不可避免的问题，其中最主要的问题就是网络产生的延时和数据包丢失。
But at the same time, the network introduced to the control loop will induce some problems that can not be avoided, of which, the most important is the time-delay and packet lost.
本赛季最主要的问题就是前锋缺乏进球，致使谣言表明米兰正试图让舍甫琴科在一月以租借的方式从切尔西租借而来。
The main issue this season has been a lack of goals from the strikers, prompting rumours Milan are trying to get Andriy Shevchenko back on loan from Chelsea in January.
通过对跟单信用证的若干法律问题进行力所能及的研究与探讨，旨在对跟单信用证结算中最主要的问题作一概括论述。
The purpose is to take up the main problems of the documentary credit settlement in a whole view after the research and exploration as possible as the author can.
从我自己历次参加战略对话的经历来看，我的体会，中美战略对话解决的最主要的问题就是如何看待对方，如何对待对方。
According to my experience of attending all previous strategic dialogues, I feel that the most important issue to be addressed by the sed is to how to look at each other.
最主要的问题是她们身体畸形的性质如何：姐妹二人的形象是在胯部和肩膀处都有连接，并且所有的已知模具上都是这样刻画的。
The main problem is the nature of their malformation: the maids have usually been represented as being conjoined both at the shoulder and at the hip and are depicted as such on all known moulds.
导致此结果的因素很复杂——有红树林的消毁原因，也有一些当地火山活动的原因——不过，最主要的问题看来还是海平面的升高。
There are compounding factors – the removal of mangrove forests and some local volcanic activity – but the main problem appears to be rising sea levels.
理查德像是带着任务来的，当他半开玩笑的指向我问了那个最主要的问题之后一切都显露出来了。 “你知道她的电话号码，对吗？”
Richard had come on a mission, however, and quickly revealed it as he pointed at me teasingly, while querying the principal “Did you know about her phone call?”
在集成这些代码时，最主要的问题之一就是这些代码可能无法恰当地融合到已有代码中；函数或类名可能与应用程序中已经在使用的内容冲。
One of the biggest problems when integrating this code is that it may not mix very well with existing code; function or class names may clash with what we are using already in our application.
水合物是气田开采过程中经常遇到的问题，马庄气田属高压异常、低温、定容封闭的岩性气藏，气井因水合物冻堵影响正常生产是气田开发中最主要的问题。
Hydrate is a frequent encountering problem in gas field exploitation. Mazhuang gas field belongs to a pressurized abnormal, low temperature, and constant volume confining lithological gas reservoir.
做这样一份名单面临的最主要问题是要将角色和演员区分开。
The main problem with coming up with something like this is distinguishing a character from the actor.
在移动领域，除了对设备特定属性的支持之外，最主要的一个问题就是程序的大小，正如Aaron Quint所说
One of the main issues in the mobile world, beyond support for device specific attributes, is size as Aaron Quint explained
“因此，他们会接受他的主要前提：“最主要的单一科学问题 -对我们的社会来说，一个生死攸关的问题 -是海洋上升的程度有多大，速度有多快...
So they will accept his main premise: "The greatest single scientific question —and for our society, a question of life or death —is how far and how fast the seas will rise ...
应用推荐