最不利荷载角的取值差别较大。
The values of the most unfavorable loading angles are largely different.
淋巴结转移 则是最不利的预后因素。
The presence of lymph node metastases is the single most adverse independent prognostic factor.
现在，你们是最不利的人，你们现在可以看到，对么？
Now, can you now — you're the most disadvantaged person and you can see it, right?
在最不利的位置上确定软线被贮部分的温升。
The temperature rise of the stored part of the cord is determined at the most unfavourable place.
机械时间最不利的冲击是一直以来我们与源头的分离。
But still the Mechanical time's greatest detrimental impact has been the separation of us from our Source.
韦弗也认为害怕公共发言是他见过的对一个人职业最不利的恐惧症。
Weaver agrees that the fear of public speaking is the phobia he has seen to be the most detrimental to a persons' career.
通过电算分析，找出了厚壁t形截面柱的最不利荷载角。
In this paper, the worst loaded Angle of T-shaped columns with thick leg is finded.
安全车在对我们最不利的时候出现了，并且回了我们的比赛。
The Safety Car appeared at the worst possible moment for us and completely ruined our race.
分析了在最不利的情况下，失磁过电流对系统可靠性的影响。
What's more, in the worst situation, the over current in losing field having effect on the reliability is analysised clearly.
显然，如果某些性能要求是强制性的，则一定要用最不利情况下的数值。
Clearly, if certain performance requirements are mandatory, then worst-case values must be used.
基于对最不利截面的应力分析，提出了一种简便、快速的悬臂长度计算方法。
Based on the stress analysis on the critical section, this paper presents a simple calculation method.
分析计算结果表明，结构在最不利工况下强度、刚度均满足我国现行规范要求。
The results show that the structural strength and stiffness meet the requirements of China current code under the most unfavorable conditions.
实际上，对不自信的人来说，其表现出来的对自己最不利的行为方式就是容易悲观。
In fact, one of the most dangerous behaviors that people with low self-esteem tend to exhibit is pessimism.
萨莫斯和盖特·纳都反对将银行国有化，还废除了金融法律中对银行最不利的款项。
Mr Summers and Mr Geithner beat back calls to nationalise Banks, and excised the most anti-banker elements from financial laws.
对于复杂结构，在动力分析中地震波的最不利输入方向对应着结构的最不利反应。
In dynamic analysis of complicated structure, critical Angle of seismic wave is corresponding to critical response of structure.
对各种最不利情况进行承载能力分析，进一步考虑温度应力的影响及裂缝的控制。
The carrying capacity of bed slab was analyzed in each condition, further considers the influence of temperature stress and the crack control.
未来的生存能力是最不利的使用这种方法，但一个相当不错的成功率仍然可以达到。
Future viability is least favourable using this method but a reasonably good success rate can still be achieved.
完成了三个最不利荷载工况下的模型试验，并对试验结果和理论结果进行了对比分析。
Model test was completed under three worst-cases of load. The results of test were compared with the theoretical values.
环梁设计采用了预应力等效荷载和重力、风、温度、地震多种荷载组合下的最不利内力。
The maximum forces due to combinations which include the prestressed equivalent load, gravity load, temperature action, earthquake action etc are applied to ring beams design.
如果我们有正确的心态，即使是在表面上看起来最不利的环境下，我们也能发现有利的一面。
Even in the most apparently awful situation, we can derive some benefit if we have the right mindset.
利用风洞试验数据，对屋盖结构进行了静力风荷载效应分析，讨论了最不利风向角的确定方法。
Based on the test results, static wind response analysis is done and the methods to choose the worst wind direction are discussed.
同时考虑几何非线性与材料非线性，对单层球面网壳在地震作用下结构的最不利荷载进行分析。
The most unfavorable earthquake excitations were investigated, in which geometric non-linearity and material non-linearity were all taken into account.
“容易被接受意味着甚至能在最不利的环境下完成工作任务。”deMargerie先生说。
"Being accepted simply means being able to perform your job even in the most hostile environments," Mr. DE Margerie says.
对于在移动集中荷载组作用下的连续梁，应用这些公式，可求得最不利载荷位置和最大绝对弯矩。
According to these equations, both the most unfavorable loading location and the maximum absolute bending moment of continuous beam loaded under a group of movable loads can be found.
中洞上步开挖是施工过程中最不利环节，容易产生较大的卸荷效应，引起拱顶和地表的大幅度沉降。
Result showed that the construction would be the worst stress condition and unloading effect occurred when the middle pit was excavated with both-side leading pit method being applied.
如今，李尔做起对他自己最不利的事来了，国王的这个忠实臣仆也没有忘记他一贯的原则。 收藏。
Nor now that Lear was most his own enemy, did this faithful servant of the king forget his old principles.
如今，李尔做起对他自己最不利的事来了，国王的这个忠实臣仆也没有忘记他一贯的原则。 收藏。
Nor now that Lear was most his own enemy, did this faithful servant of the king forget his old principles.
应用推荐