多谢你替我把那封信寄了—省得我跑一趟。
假如我不知道某个词，我请他们替我拼写出来。
如果药房没有你所要的产品，让他们替你订货。
If your pharmacy doesn't stock the product you want, have them order it for you.
他偶尔替报社写文章。
我们应该培养一些对我们所读的东西行使怀疑权的工具，因为我们不能依靠审稿人，或是媒体来替我们保持怀疑的态度。
We should cultivate tools for exercising skepticism about what we read because we cannot rely on the reviewers or the media to be skeptical for us.
你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
每当我忘记台词的时候，伦尼都会即兴地补上很好的一段替我解围。
Every time I fluffed a line Lenny got me out of trouble with a brilliant ad-lib.
不要总是替你女儿做决定。
如果你不能参加会议，我会替你去。
有些父母会替孩子做学校的大扫除。
Some parents would do the school's general cleaning instead of their children.
他们应该要感恩，感谢我在地球上这么多人里找了他们来替我洗衣做饭、服侍我。
They should be grateful that I selected them, of all the people on Earth, to wash my clothes and cook my meals and entertain me.
人工智能替你完成工作中枯燥的部分。
房间里的人在打哈欠，或者在替自己搔痒。
The occupants of the rooms are yawning, or else scratching themselves.
听说你因为压力产生了睡眠问题，我很替你难过。
l am sorry to hear that you are having trouble sleeping at night due to pressure.
片刻之前，他站起来替我拿包，走到寒冷的户外。
Moments ago, he got up to carry my bag for me and went into the cold open air.
这就好像替别人做选择是一件既有趣又让人解脱的事情。
It's as if there's something fun and liberating about making someone else's choice.
你若藏了我的仆人，就替我把他找来，免得你因所作的事后悔。
If thou hast hid my servant, find him for me, or thou shalt sup sorrow for what thou hast done.
他替它们保守秘密，这样，其他的男孩就不会发现他们的巢穴，并吓着他们了。
He keeps them secret so that other boys won't find their holes and frighten them.
至于替客人放好外套和帽子的工作，我们必须要让有经验的人来做，因为我们不想让客人失去他们的东西。
For receiving the guests' coats and hats, it's important we have someone experienced doing this as we don't want guests losing their belongings.
在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证，以获得微薄报酬的那些人，通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.
在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证，以获得微薄报酬的那些人，通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.
当这些曲调从我哥哥敏捷的手指底下生长出来，阿克什和我坐在两旁替它们编词的时候，我们能够清楚地听到它们在对我们说话。
We could plainly hear the tunes speak to us, while Akshay and I sat on either side fitting words to them, as they grew out of my brother's nimble fingers.
目的是研究坎替沙坦西酯对心血管肥大的作用。
The objective is to study the effect of candesartan cilexetil on cardiovascular hypertrophy.
诸如鱼藤酮或匹利替丁的疏水性抑制剂最有可能破坏电子转移。
Hydrophobic inhibitors like rotenone or piericidin most likely disrupt the electron transfer.
医疗小组已对加替沙星影响心脏功能和血糖代谢的不良反应予以警戒。
Medical teams have been warned that Gatifloxaxin can influence on cardiac function and dysglycemia.
这评价了1％盐酸布替萘芬溶液治疗趾间型足癣和体股癣的疗效及安全性。
It evaluates the efficacy and the safety of liranaftate 2% cream in the treatment of tinea manuum.
天象生物主要生产的兽用原料药有延胡索酸泰妙菌素、磷酸替米考星、盐酸头孢噻呋、氧阿笨达唑等。
The mainly products of Raw materials of Tianxiang Bio-pharmacy are Tiamulin Fumarate, Tilmicosin Phosphate, Ceftiofur Hydrochloride, Albendazole Oxide, etc.
那为什么不招募志愿者替我们试验呢？
幼儿歌谣软件可以替你读。
幼儿歌谣软件可以替你读。
应用推荐