在这里接受培训前，她曾经到过中国深圳参观华为总部。
Before receiving training here, she once visited the headquarter of Huawei in Shenzhen, China.
你曾经到过美国吗？
在这里培训前，她曾经到过中国的深圳参观华为总部。
Before receiving training here, she once visited the headquarters of Huawei in Shenzhen, China.
比尔曾经到过129个国家和地区，足迹遍布七大洲。
Bill has traveled to 129 countries and territories, visiting all seven continents.
中国有多少跨海大桥？去年我曾经到过一座，在中国的南部。
How many sea Bridges China has? I have ever been to a bridge in south China last year.
我们都有家人曾经到过太空，并通过这样的体验而改变他们的思想。
We'll all have members of our family who will have been there and had their thinking changed by that experience.
在山顶上有城墙，在树丛的左后方，是一座我们曾经到过的佛教寺庙。
Wall in foreground and on hill. Behind trees left, Buddhist temple which we visited.
用户可以按时间顺序前后推移，以查看飓风曾经到过哪里，将要到哪里去。
Users can move forward or backward in time to see where the hurricane has been—and where it’s headed.
莫要匆忙地度过你的终身，那匆忙让你忘了曾经到过哪里，也让你忘了你要去哪里。
Don't run through life so fast that you forget not only where you've been, but also where you are going.
莫要匆忙地度过你的一生，那匆忙让你忘了曾经到过哪里，也让你忘了你要去哪里。
Don't run through life so fast that you forget not only where you've been, but also where you are going.
还是你会继续和她过，哪怕你曾经到过10年后的未来，知道她的大脑损伤永远无法恢复？
Or would you stay with her, even if you had traveled ten years into the future and knew for an absolute certainty that the damage to her brain could never be reversed?
企业家们甚至已经为《暮色》影迷们设计了特殊的旅游路线，带他们游览贝拉和爱德华曾经到过的地方。
Enterprising folks have even set up Tours for the Twi-hards who come seeking some scent of Bella and Edward.
我曾经到过一个荒凉的大陆，困惑于那些虽已身披死亡的外衣却依旧守望着大陆上云云众生的那些亡魂。
I've been to the desolate lands, wandered by those souls who still see the lands of the living but wear the cloak of the dead.
卡梅隆将潜到皮卡德和沃尔什曾经到过的同一个地方，也就是众所周知的挑战深度，即马里来那海沟以南。
Cameron will dive to the same place Piccard and Walsh did, known as Challenger Deep, located at the southern end of the Mariana Trench.
突然之间，你感觉曾经到过这里——同样的公园，同样的小狗和鸟，同一个主人以完全相同的方式挥手。
Suddenly, you are overcome by the feeling that you have been here before-in this same park, with the same dog and birds, while the same owner is waving his arm in exactly the same way.
如果他曾经到过我的单身汉藏身所，那么他很可能就是这样的一些家伙——不知道如何找到女孩子只有空着手回家。
And If he ever was at one of my bachelor hide-aways he is probably one of those guys who just doesn't know how to pick up girls and went home empty handed.
有些人在去过战场之后会有一种曾经经历过的感觉。也就是当年曾经到过现场的感觉，尽管他们是第一次到那里。
Some people, on visiting the battlefield, have a strong feeling of deja vu, the sensation of being in that spot before, thought its their first time there.
我曾经到过熊猫生长的地方——四川卧龙，同小熊猫亲密接触，抱着他们，就像抱着可爱的小宝宝，我非常喜爱他们。
I have been to Wolong in Sichuan province where giant pandas live. As I held the adorable, baby-like cubs in my arms, I instantly fell in love with them.
人生的道路上不要走的太匆忙，这样你不但忘记了你曾经到过哪里，而且也不知道自己准备到哪里去。人生不是赛跑，而是旅程，每一步都值得回味。
Don't run through life so fast that you forget not only where you've been, but also where you're going. Life is not a race, but a journey to be savored each step of the way.
2013年，他们到亚洲旅行时，曾经到过一个偏远的小村子，那里“既没有基础设施，也没有旅游业，只有一些当地居民”，向当地人表达需求成了问题。
They were traveling through Asia in 2013 and found themselves in a remote village with "no infrastructure, zero tourism, and just some locals."
一位戴眼镜的男孩抢到了发言机会：“我哥哥正在浙江大学求学，我曾经到过长城、黄浦江和杭州，我打算毕业后到中国去读大学，将来为推动中印文化交流做一些事情。”
My brother is studying in Zhejiang University. I once visited the Great Wall, Huangpu River and Hangzhou.
一位戴眼镜的男孩抢到了发言机会：“我哥哥正在浙江大学求学，我曾经到过长城、黄浦江和杭州，我打算毕业后到中国去读大学，将来为推动中印文化交流做一些事情。”
My brother is studying in Zhejiang University. I once visited the Great Wall, Huangpu River and Hangzhou.
应用推荐