她的曾祖父显然曾是一个很投入的、坚忍的旅行者。
Her great-grandfather had clearly been a dedicated and stoical traveller.
1854年，在乔治亚州的一个拍卖会上，我的曾祖父莫里斯·马拉贝尔以500美元的价格被卖出。
In 1854 my great-grandfather, Morris Marable, was sold on an auction block in Georgia for $500.
在爱荷华州，黛安·奥特·惠利希望保护具有历史意义的植物品种，比如她的曾祖父100多年前从德国带到美国的种子。
In the state of Iowa, Diane Ott Whealy wanted to protect historic plant varieties, like the seeds her great-grandfather brought to the U.S. from Germany more than a hundred years ago.
而他的曾祖父卡尔就是在1978年殁于这项挑战。
It was the same stunt that killed his great-grandfather Karl in 1978.
皮拉马尔的曾祖父在旧时期的孟买是纺织业的大亨。
Mr Piramal’s great-grandfather was a trader who made it big in textiles in Bombay, as Mumbai was once known.
但这可不是你的父亲或曾祖父吃的肉干小吃。
But this is not your father's (or great-grandfather's) dried-meat snack.
最高的是曾祖父。
她的外曾祖父也是一名将军，曾经参加过徐蚌会战。
Her great-grandfather was also a general, who had been in the Campaign in Xu and Bang.
我们是堂姐弟他的祖父曾是苏格兰国王，他的曾祖父是英格兰的亨利二世。
We were cousinshis grandfather was King of Scots,and his great-grandfather was Henry VII of England.
他的曾祖父辈之一，托马斯·康奈尔，1667年因谋杀自己的母亲被绞死。
One of his direct great-grandfathers, Thomas Cornell, was hanged in 1667 for murdering his mother.
她发现有些衣服已经跟随这一家整整五代了，比如高曾祖父的冬大衣！
She discovered that some articles of clothing had been with the family for five generations – Great, Great Grandpa’s winter coat!
多子女是贫穷的普遍应对机制；我们自己的曾祖父就很可能是这么做的。
It is one of the universal coping mechanisms of poverty; our own great-grandparents may well have used it.
每一个村民对自己的至亲特别关心，按父亲、祖父到曾祖父顺序祭扫。
Each villager paid special attention to his own close relatives, working through the rows from father to grandfather to great-grandfather.
她发现有些衣服已经跟随这一家整整五代了，比如高曾祖父的冬大衣！
She discovered that some articles of clothing had been with the family for five generations – Great, Great Grandpa's winter coat!
去年我发现这是让我大-大-曾祖父妈妈一边称赞县 中的一个小村庄"。
It was brought to my attention last year that my great-great-great-grandfather on my mother's side hailed from a small village in County Offaly.
鲁思帕黛以有序的通常为短诗形式讲述其高曾祖父一生的作品实属当之无愧。
Ruth Padel has achieved this feat by writing her great-great-grandfather’s life in a sequence of often quite short poems.
十年前，他曾请求教会，重新考虑1901年开除他的曾曾祖父教籍的决定。
Ten years ago he asked the church to revisit the 1901 ruling that excommunicated his great-great-grandfather.
“很好，”曾祖父说：“事实上，我现在的活动范围要比一百年前大多了。”
"Fine," Grandpa replied. "in fact, I get around better now than I did a hundred years ago."
SteveYoung毕业于伯明翰青年大学，他的名字是他曾曾曾祖父的。
Steve Young is a graduate of Brigham Young University, which is named for his great-great-great-grandfather.
我们不应该为那些史前人类的复杂思想而感到惊讶，他们毕竟是我们的曾曾祖父。
We shouldn't be surprised by the sophistication of these people's thinking: they were our great-great-grandparents after all, "he says."
一位步履蹒跚的曾祖父可能依旧爱恋着二十年前的一个下午在街头见到的一位陌生女郎。
A man may be a doddering great grandfather and still love only a strange girl he saw in the streets of Cheehaw one afternoon two decades past.
吉姆的父亲的父亲(他的祖父)不是成吉思汗，于是我们又去看看他的父亲的父亲的父亲(他的曾祖父)。
Jim's father's father (his grandfather) isn't named Ghengis Khan, so we have to look at Jim's father's father's father (his great-grandfather).
约书亚•赖(音)先生不久后将探访位于广东的客家祖先的村子，他的曾祖父就来自这个村庄。
Joshua Lam will soon visit for the first time his Hakka ancestral village in Guangdong Province, where he has a lineage dating back to his great-grandfather.
伊丽莎白·古奇计划在全球范围内建立同名品牌连锁酒店，结果遭其曾祖父创立的奢侈品制造商古奇集团起诉。
Elisabetta Gucci's plan to open a global chain of hotels under her name may be blocked by the luxury goods company founded by her great-grandfather.
伊丽莎白·古奇计划在全球范围内建立同名品牌连锁酒店，结果遭其曾祖父创立的奢侈品制造商古奇集团起诉。
Elisabetta Gucci's plan to open a global chain of hotels under her name may be blocked by the luxury goods company founded by her great-grandfather.
应用推荐