那些有五个西红柿的人也不得不带着更重的袋子。
如果你的衣服合身就更好了，这样的话你可以举起更重的东西，或者运动更长的时间。
It's great when your clothes fit better, you can lift heavier things or take exercise longer.
海洋板块是由密度更大、更重的岩石构成的，所以它开始下沉到大陆板块之下，到地幔之中。
The oceanic plate is made of denser and heavier rock, so it begins to sink down under the continental plate and into the mantle.
这架飞机造价2500万英镑，可以比大型喷气式飞机承载更重的载荷，同时产生更少的噪音，排放更少的污染。
The aircraft cost 25 million pounds and can carry heavier loads than huge jet planes while also producing less noise and emitting less pollution.
一个感冒很重、而她的眼线更重的女生小声说，「布莱克？」
A girl with a heavy cold and heavier eyeliner whispers: “Blake?”
衰退开始时，家庭债务负担更重的地区随后的汽车销量也更差。
In places where households had heavier debt burdens at the start of the recession, subsequent car sales were weaker.
我得出的结论与作者恰恰相反：更重的税负即将到来。
The conclusion I draw is the opposite of its author's: a higher tax burden is coming.
练习原理：降低重量有助于你的身体处理更重的重量。
Why it works: Your body can handle more weight as you're lowering the bar than as you're pressing it up.
那律法上更重的事，就是公义，怜悯，信实，反倒不行了。
But you have neglected the more important matters of the law — justice, mercy and faithfulness.
的确，需要削减它的规模和野心，将更重的责任给予个人。
There is assuredly a case to be made for reducing its size and ambitions and giving greater responsibilities to individuals.
在实践中，尽管巴西现在经常比美国在南美洲拥有更重的份量。
In practice, Brazil now often carries more weight in much of South america-though not further north-than the United States does.
一般男性可能在百米赛跑中比一般女性速度更快，也可以举起更重的重量。
The average man may run a 100-meter race faster than the average woman and lift heavier weights.
你会在去年11月就开始从事的工作中担当责任更重的决策工作。
The work you put in at the office since last November will factor heavily into VIPs' decision about your future.
你们要把更重的工夫加在这些人身上，叫他们劳碌，不听虚谎的言语。
Let there more work be laid upon the men, that they may Labour therein; and let them not regard vain words.
Stearns发现自然选择倾向于更重的女性，还会减少女性拥有第一个孩子的年龄。
Stearns found that natural selection favors heavier women and reduces the age at which a woman has her first child.
通常，女性仍然肩负更重的家务和子女养育工作，所以家庭的支持对成功很重要。
That women are still carrying more of the burden of home life and child care then men (in general) and how important a supportive family is to enabling success.
更重的车手是特定的缺点，在2010赛季，提高最低车重15公斤处理了这个问题。
Heavier drivers are at a particular disadvantage, an issue addressed by the raising of the minimum car weight by 15kg for the 2010 season.
一个权重评级系统会给予认真的论坛成员分量更重的投票权；受邀专家的投票权更大。
A reputation-rating system gives serious users’ votes more weight; invited experts get even more.
斐理伯说，通常重复性降低重量可以有助于你的身体慢慢适应并学习如何处理更重的重量。
Repeated lowering of a heavy weight will slowly help your body adapt and learn to handle more weight in general.
但是，将越来越多的罪犯关起来，他们以后只是熟练地犯下更重的罪行，这样的风险更大。
But the risk of keeping increasing Numbers under lock and key, to emerge later skilled only in tougher sorts of crime, is greater.
但是，许多研究人员认为甚至更重的元素也可能占据一个可以让超重原子坚持了一段时间“稳定岛”。
But many researchers think it is possible that even heavier elements may occupy an “island of stability” in which superheavy atoms stick around for a while.
关于LSIV - 14 116的特殊之处还在于它的大气圈中高度聚集着比钙更重的金属元素。
What's unusual about ls IV-14 116 is the high concentration of metals heavier than calcium in those cloud layers.
当它们离开主序时，它们会成为鲜红色的超红巨星，最终变得足够热，以至于能够将碳聚变为更重的元素。
When they leave the main sequence, they become a bright red supergiant, and eventually become hot enough to fuse carbon into heavier elements.
RPE移植将只能帮助那些仍保留部分可利用感光层的病人，但将来病情更重的病人也可能获益。
RPE transplants would only be helpful for people who still have some photoreceptors left to salvage, but one day even people beyond this stage may benefit.
同时他直言不讳地告诫日本国民：鉴于该国的预算和债务问题，他们可能必须承担更重的胆子（意指加税）。
Neither did he flinch from warning the Japanese that they may have to shoulder a heavier burden (ie, pay higher taxes) because of the nation’s budgetary and debt problems.
由于降水取决于云滴相互碰撞并凝聚成更大更重的水滴，海洋云层中若存在大量的微粒还会推迟降水的发生。
In Marine layer clouds, an abundance of small particles may also delay the onset of precipitation, which depends on cloud droplets colliding and coalescing into larger, heavier drops.
由于降水取决于云滴相互碰撞并凝聚成更大更重的水滴，海洋云层中若存在大量的微粒还会推迟降水的发生。
In Marine layer clouds, an abundance of small particles may also delay the onset of precipitation, which depends on cloud droplets colliding and coalescing into larger, heavier drops.
应用推荐