比起让人眼花缭乱的高端炫酷元素，这更注重实用性。
Rather than just dazzling with a high cool factor, there is a focus on the practical.
他们更注重词汇。
它更注重工作效率，而不是工人的生命。
It places more emphasis on work efficiency than on workers' lives.
另一方面，像计算机科学或新闻学这样的职业类课程，往往更注重研究，更适合在家考试。
Vocational-type classes, such as computer science or journalism, on the other hand, are often more research-oriented and lend themselves to take-home testing.
戴维·艾森巴赫（David Eisenbach）在哥伦比亚大学教授一门关于美国总统的热门课程，他更注重课堂的多样性。
David Eisenbach, who teaches a popular class on U.S.?presidents?at?Columbia,?prefers?the?in-class?variety.
他们的培训将更注重理论层面的东西。
一些雄性的孔雀鱼在追求伴侣时更注重外表。
如果你访问Wordie，你会看到该网站更注重乐趣。
If you visit Wordie, you'll see that the site is more about fun than anything else.
但是现在我相比性能来更注重的是特性，所以JRuby优先级并不高。
But, that said, I am more focused on features right now than performance, so JRuby is not an immediate priority.
通常，对气候变化的辩论似乎更注重于问题而不是相应的解决方案。
The climate change debate often seems to focus more on the problems than on the solutions.
但是我得承认，很多时候我更注重自己是不是个好家长，尤其在别人的眼中。
However, I admit that much of the time I'm focused more on whether or not I am a good parent, especially in the eyes of others.
而莫扎特较海顿更注重外在的流畅性，以期达到更优美的温和感受。
Mozart usually keeps his surfaces smoother than Haydn, achieving a more polished suavity.
我们现在更加比实体盗版更注重互联网盗版，因为控制非常的困难。
“We are more concerned about internet piracy than physical piracy, because controlling it is harder, ” says Ron Wheeler, head of anti-piracy efforts at Fox Entertainment Group.
当然，我们都知道当我们准备膳食的时候更注重怎样吃更健康更便捷。
Of course, we all know it's a lot easier to eat healthy when you prep your meals.
所以，我们更注重玩家所做出的反应，这样游戏才能满足更多的玩家。
So we've focused on types of reactivity that will entertain more people.
纽约人过去也许过分注重高工资，但是现在他们似乎更注重寻找爱情。
Whereas New Yorkers may once have been preoccupied with earning high salaries, they appear now to be putting a greater emphasis on finding love.
我们要更注重欣赏，爱，关心，尊重，敏锐感知那些接受幸福的人们。
Let us put more premiums on appreciating, loving, caring, respecting, and sensitivity to the people whom we want to extend happiness.
纽约管家公司AstonPearl推荐了更注重精神层面的礼品。
Aston Pearl, a New York concierge firm, is recommending more soulful gifts.
布什伉俪更注重隐私，不过他们之间的相互关爱和赞赏也是一目了然的。
And while George W. and Laura Bush are more private, their mutual caring and admiration seems evident.
男人更注重外表的另一个原因就是他们认识到了女人也很注重男人的外表！
Another reason that men are paying more attention to their appearance is that they've realized that women are paying attention to men's appearance!
明年，瑞银集团将修改2%至3%的最高级别员工的薪酬制度，并将更注重长期业绩。
For next year, compensation for the group's top 2-3 per cent of staff will be revised to put more emphasis on long-term performance.
这意味着，上帝更注重对你品性和圣洁品质的塑造而不是让你一味享受幸福。
This means God is more interested in your character than your comfort, and he's more concerned about your holiness than your happiness.
并不是明智的做法。这可能会让人觉得你更注重自己的社交生活而非工作本身。
You may sound as if you are more concerned about your social life rather than the job itself.
在未来，个人电脑同样更注重的将会是个人品位和制作考究，而不是技术含量。
In future, PCs will also be more about taste and tailored products and much less about technology.
在未来，个人电脑同样更注重的将会是个人品位和制作考究，而不是技术含量。
In future, PCs will also be more about taste and tailored products and much less about technology.
应用推荐