街道比以前更宽更干净了。
The streets are much wider and cleaner than what they used to be like.
我们村里的路更宽了，所以我们现在出门更容易了。
We have wider roads in our village, so we can go out more easily now.
它的船体比桨帆船更宽更深，因此可以装载更多的货物：更高的稳定性使它可以增加多个桅杆和帆。
It had a wider and deeper hull than the galley and hence could carry more cargo: increased stability made it possible to add multiple masts and sails.
拥有庞大的系统是径流渠道的流动特征——有时总长达数百公里——这些系统由蜿蜒交错的渠道组成，而且这些渠道可能会并入更长更宽的渠道。
These flow features are extensive systems—sometimes hundreds of kilometers in total length—of interconnecting, twisting channels that seem to merge into larger, wider channels.
外国人动用他们的力量，不应仅仅是为了惩罚这个国家而是要说服该国使之变得更宽容。
Foreigners must use their power not simply to punish the country but to nudge it toward greater tolerance.
根据这一观点，随着时间的推移，更宽容的配偶将表现出更高的婚姻认同感。
In line of this view, spouses who are more forgiving show higher marital identity over time.
根据这一观点，随着时间的推移，更宽容的配偶将表现出对婚姻更高的认同感。
In light of this view, spouses who are more forgiving show higher marital identity over time.
研究发现，在被起诉的公司中，那些拥有最全面的企业社会责任计划的公司往往会得到更宽松的处罚。
The study found that, among prosecuted firms, those with the most comprehensive CSR programmes tended to get more lenient penalties.
一些老师更喜欢更宽泛的定义——“集体性”。
Some teachers prefer the broader definition—"collectedness".
这条隧道比伦敦地铁更宽、更干净。
The tunnel is wider and cleaner than the London Underground.
更宽的期望也显示出“膨胀”的倾向。
选择有更宽敞伸腿空间的飞机。
这些立场都存在于多元主义更宽泛的框架之内。
快焦比的主要优点在于可以提供一个更宽的视角。
The main advantage of fast focal ratios with a telescope used visually is a wider field of view.
于是，贷方就愿意以更宽松的价格借贷。
安德森希望这个规定对于无人机更宽松。
Anderson hopes will be more lenient toward unmanned aircraft.
然而，物业税的拥护者着眼于更宽的利益。
前人偏爱“理解”，似乎含有更宽泛的意义。
Predecessors like "understanding" seem to have had a broader meaning.
较宽的目镜视场搭配较低的放大率可以得到更宽的视场角。
An eyepiece with wide apparent field (in degrees) and lower powers used on a telescope allow wider fields of view.
如今更宽松的货币和财政政策正在加速经济复苏。
但仔细观察会发现：走道更宽阔、椅子更结实、桌子更矮小。
But look more closely: the aisles are wider, the chairs sturdier and the tables lower.
苏格曼先生表示，特别是英语被视为进入更宽阔世界的敲门砖。
English, in particular, is viewed as a ticket to the wider world, says Mr Sugerman.
社区的成员可以更自由地发表其观点和想法，使域的范围更宽。
The members of the community are much freer in their views and ideas leading to a much wider domain.
D8非同寻常的外形使其具有比737更宽阔的客舱。
The D8's unusual shape gives it a roomier coach cabin than the 737.
但是现在应该摈弃这些，走到更宽广的世界中去开发你的潜能了。
They probably worked for you in the past. But now it’s time to step over them and go into the wider world of your unused potential.
我妻子认为我比她更宽容，但是我的动机却是纯粹自私的呢。
My wife thinks I'm more forgiving than she is, but my motives are purely selfish.
那些希望对业务流程的专利权压制力度更宽的人也会很失望。
Those hoping for a broader crackdown on business-process patents will also be disappointed.
我们又如何学会更宽容，关怀，理解和敢于用爱去对待他人？
Just how can we learn to treat each other with more kindness, care, consideration and dare I say it with love?
我们又如何学会更宽容，关怀，理解和敢于用爱去对待他人？
Just how can we learn to treat each other with more kindness, care, consideration and dare I say it with love?
应用推荐