这是一项重要的技术，用于建造更大的空间站或向月球、火星和未来更远的地方发射更多的航天器。
This is an important technology for building larger space stations or sending more spacecrafts to the moon, Mars and farther places in the future.
简单的时候，我们的心才活在一个更大的空间。
Only when reduced to the simplest status can a heart enjoy a space large enough to create and imagine.
而做一个vc会有更大的空间，这是一个主要原因。
And do a VC to be able to have larger space, this is a main reason.
国际财务报表准则更基于原理，赋予审计员更大的空间做判断。
It is also more principles-based, granting auditors greater room to use judgment.
三楼拥有更大的空间，能用于更大的家庭聚会和大型招待会。
The third floor contains the larger Spaces and it is the floor dedicated to the bigger family interactions and large receptions.
与简洁一致，一个崭新的木平台提供更大的空间来满足学术交流。
In line with the brief, a new timber deck provides space for expanded programme of educational talks and workshops.
你本可以创造更大的空间，从更简易的瑜伽体式进展到更高难的。
It seems like you could have created more range, starting off with simpler yoga poses moving to the more difficult ones.
我们来到小学部，那里有更大的空间给我们奔跑，玩官兵抓强盗的游戏。
We went to the primary school where there was more space to run around and played cops and robbers.
这种方法为膨胀的气体提供了更大的空间，因此无需过多地加长飞船的气囊。
This approach gives the gases more room to expand without stretching the envelope of the airship too much.
在吹制玻璃的特殊过程中，玻璃分子之间更大的空间导致了玻璃的更多表面。
A special process in the glass-blowing causes greater space between the molecules of the glass, leading to more surface area.
此举将开辟新的贷款需求分流渠道，为我省企业提供更大的空间引入资金。
This will open up new loan demand streaming channels for the province to provide more space for the introduction of corporate capital.
现在有大约200家客户，比2002年的950家下降，但是现在的客户租用了更大的空间。
There are now about 200 tenants, down from 950 in 2002, though today’s tenants occupy far larger spaces.
我们是在共同效忠国家的大前提下，让各社群有更大的空间保留自己的语言和文化。
We have given more space for each community in Singapore to preserve its own language and culture, based on the premise that all the different communities profess the same loyalty to our nation.
天井空间使孩子们可以从不同的视角体验幼儿园，并使他们感觉在一个更大的空间里。
This atrium space allows children to experience the Kindergarten from various angles and make them feel in a larger space.
术中，患者取俯卧位，腹侧垫高，以增加腰椎的屈曲，给穿刺针更大的空间便于通过。
During the procedure, the patient lies down with a cushion underneath their stomach to increase flexion in the lumbar spine, giving more room for the needle to pass through.
而且，相比较于其他的欧盟机构，它为组织成员提供更大的空间去创作不同：个人热情效应。
And more than any of the other institutions of the European Union (EU), it can allow elected individuals to make a difference: personal enthusiasm counts.
但是脚本编辑器提供了更大的空间并且左侧有Reference和Outline选项卡。
The script editor, though, provides more room and has Reference and Outline tabs on the left.
许多Bing部门的员工在Bellevue工作，比Redmond总部要有更大的空间。
Most Bing employees work in Bellevue, needing more space than was available at the headquarters campus in Redmond.
但鉴于印度快速的增长，因此对于超市的扩张还有更大的空间，而并不需要对小商店赶尽杀绝。
But given India's rapid growth there is plenty of space for supermarkets to expand without killing small stores.
最终结果是一个多样化的球形弧线的结合，被白色墙壁切开，所以没有结束而抱紧更大的空间。
The result was a diverse combination of spherical arcs which is cut by a white skin so doesn't end and enclasps a bigger space.
但如果定居者需要更大的空间，他们可以转移到以色列本土，美国可以向他们提供经济刺激来帮助他们。
If the settlers need more space, they could move to Israel proper; America could perhaps offer cash incentives to help them do so.
特别值得一提的是，过去一年里我们看到在设计元素中使用了更多的留白，更多的填充以及更大的空间。
In particular, we've seen much more white space over the last year, much more padding and much more space for various design elements.
过去几十年公会劳动力的减少让雇主们有更大的空间来提高生产力，适应迅猛的技术变化和与日俱增的竞争。
The decline of unionized labor in the past several decades has given employers more flexibility to increase productivity and adapt to rapid technological change and increased competition.
库恩表示，这样，与其他高塔相比，科威特这座新地标的顶部将具有更大的空间，避免顶部过于狭窄的缺点。
This Kuwaiti landmark will therefore place more mass and usable space near its zenith compared to other towers, says Kuhne, to avoid the structure having too thin and flexible a tip.
其中的好消息是，通过我们共同应对长期债务的挑战，我们将有更大的空间实施可加速经济增长的重大建议。
And the good news here is that by coming together to deal with the long-term debt challenge, we would have more room to implement key proposals that can get the economy to grow faster.
“西游记空间”，由波音公司和丰田介绍，展示了由美国航天局的计划和更大的空间社区登陆火星的宇航员。
"Journey to space," presented by the Boeing Company and Toyota, showcases the plans by NASA and the larger space community to land astronauts on Mars.
这些钾离子占据更大的空间，当玻璃冷却下来的时候，钾离子便挤压在一起，从而在玻璃表面生产一层压应力层。
These larger ions take up more room and are pressed together when the glass cools, producing a layer of compressive stress on the surface of the glass.
这些钾离子占据更大的空间，当玻璃冷却下来的时候，钾离子便挤压在一起，从而在玻璃表面生产一层压应力层。
These larger ions take up more room and are pressed together when the glass cools, producing a layer of compressive stress on the surface of the glass.
应用推荐