我同意提供更多的公园和体育设施是设计新城镇时必不可少的元素。
I agree that providing more access to public parks and sports facilities is an essential element when designing a new town.
整个公园项目在接下来的几年需要更多的绿化。
The total park project needed more plantings in the following years.
有些人说，公园管理部门应采取更多措施以确保游客安全，例如增加工作人员数量以更好的监督游客行为。
Others have said that park administration should be doing even more to ensure the safety of guests.
我的观点是，在设计和建设新城时，规划官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities than ubiquitous malls.
我的观点是，在设计和建造新城时，负责规划的官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities rather than ubiquitous malls.
“公园跑”这一现象始于十几个朋友，如今在英国却已激起四百场活动，在国外就更多了。
The Parkrun phenomenon began with a dozen friends and has inspired 400 events in the UK and more abroad.
绕着公园走会花费更多时间，而且雨下得很大，我甚至看不起眼前是什么。
Walking around the park would take more time, and it was raining so hard that I couldn't even see clearly what was right before me.
西方科学家最近设计出了一条位于该公园南部的替代道路，他们说这条道路会连接更多的城镇，拯救野生动物。
Western scientists have recently come up with an alternative route south of the park, which they say will link up more towns and spare the wildlife.
虽然美洲鳄的四肢上有着梦魇般的利爪，如摄于当地公园的照片中表现的那样，但是比起捕食来，（美洲鳄）更多用它来挖掘泥土。
Though tipped with nightmare claws, the limbs of American alligators—this one photographed at a local park—are more often used to excavate wallowing holes than to slash at prey.
所以，我猜想在富有的社区，父母们有更多机会在公园，学校和其他联络点互相交流。
The guess is that in wealthier neighborhoods, there are more opportunities for parents to be talking to each other at parks, schools, and other focal points.
当赛会闭幕，将奥运公园转变为居民生活、工作和玩乐场地还需更多花销。
Once the games end, still more will be spent on turning the Olympic Park into a place for people to live, work and play.
不过，目前上网服务只局限在公园的中心区域。该公司说，也许将来会考虑将互联网延伸到公园里更多的角落。
SBC said it did not yet have plans to build Internet access points beyond the central campgrounds, but in the future might consider placing connections in the farther reaches of the parks.
在公园里，街道上，北京人的笑脸似乎更多了，也许他们感觉放松了。
In the parks, on the streets, many Beijingers seem to be smiling a little more, perhaps a bit more relaxed.
大苏尔提供像许多其他的机会享受海滩，公园，美术馆，观看鲸鱼和更多。
Big Sur offers many other opportunities for enjoyment like beaches, parks, art galleries, whale watching and more.
设计师们正在讨论如何使公园的规模翻一番以便更多的人可以在周末游园休闲。
These designers are discussing how to double the scale of the park so that more people canenter and relax themselves at weekends.
但是主题公园也尽力去做，使得来访者在离开时已对公园的良苦用心了解更多。
But theme parks also try to make sure that visitors leave knowing more about the idea behind the park.
游客：打扰一下，有导游耳机吗？我想了解更多的关于公园的信息。
Travsler: Excuse me, do you have earphone guides? I would like to know more about the park.
在此基础上，奥林匹克公园中的城市运营商微调将有很多的空间和更多的机会。
On this basis, the Olympic Park in the city operators to fine-tuning would have a lot of space and more opportunities.
在公园里会有更多的树和草，以便我们可以在公园里放松。
In the parks there will be more trees and grass so that we can relax in the parks.
当迪斯尼公园更简单的时候，它带有某种迪斯尼的魅力。现在它看起来更多的是为了赚钱。
When it was simpler it had this sort of Disney magic. Now it seems a lot more about money.
试着花更多时间在公园和学校的娱乐设施上。
Try extending the hours for public parks and schools' recreation facilities.
茶室位于当地已重建的公园里，它的建立赋予公园在区域中有更多中心的功能，以及在街区中改善其角色成为“绿色心脏”。
The tea house is situated in a local park that is being revitalised in order to give it a more central function in the district and to improve its role as 'a green heart' in the neighbourhood.
博斯普鲁斯酒店提出了各种CVK公园餐厅服务，一切从烘焙糕点，国际菜肴，特色鸡尾酒，和更多的客人。
CVK Park Bosphorus Hotel presents guests with various dining venues that serve everything from baked treats, international dishes, specialty cocktails, and more.
设计师们正在讨论如何使公园的规模翻一番以便更多的人可以在周末游园休闲。
These designers are discussing how to double the scale of the park so that more people can enter and relax themselves at weekends.
更多的时候他是靠乞讨过活的，有时挨饿，有时露宿公园。
Begging, sometimes going hungry, sometimes sleeping in the park, carried him over more days.
您付出更多，如果你把车在高犯罪区或公园，它在街上，在晚上。
You'll pay more if you keep the car in a high-crime area or park it on the street at night.
您付出更多，如果你把车在高犯罪区或公园，它在街上，在晚上。
You'll pay more if you keep the car in a high-crime area or park it on the street at night.
应用推荐