该项目还强调了更均衡的饮食的重要性。
Thee initiative also stressed the importance of a more balanced diet.
她的颈部随着头部比例更均衡也变得更加清晰了。
Her neck is becoming better defined as her head becomes more proportional.
相比老一辈表盘，我敢说，预拨号更均衡和削减到骨头。
Compared to the older dials, I dare say that the pre-A dial is even more balanced and cut to the bone.
算例结果显示，该方式较传统交流配电方式电压更均衡，网损更小。
Case study shows that network loss is smaller and voltage is more balanced under this way.
因此我们将努力把它从学校饮食系统中去掉，从而让儿童有更均衡的饮食。
So we are trying to get that out of the school system and have children eat a more balanced diet.
鉴于玩具行业有周期性起落的特性，集团的策略是维持一个更均衡的产品组合。
Given the cyclical nature of the toys industry, it is the groups strategy to maintain a more balanced product portfolio.
该协议改进了分布式的簇头选举算法，提高簇头选举效率，使簇头分布更均衡；
The protocols improved the cluster head generation algorithms, which improved the efficiency of cluster head election in terms to balance the network energy load.
温天力说，如果要说哪家公司的市场份额结构更均衡的话，那么非中国电信莫属了。
'If you look at which company will have a more balanced market share, it's going to be China Telecom,' Mr. Wen says.
实验结果表明，该算法能够满足事件驱动分簇的要求，能量消耗比经典算法更均衡。
Experimental results show that the algorithm can require the demands of the event driven clustering, it consumes balanced energy compared with traditional algorithms.
系列是我们“L型”设计产品。这些加热器比侧式加热器提供了更均衡热量分布和更长的蒸发带。
The type "CB" Series is our "L-Shape" style. These heaters provide a more even heat distribution and a longer evaporation zone than the Over-The-Side style heaters.
这个问题不仅仅是要提高生产力，使人们更舒适、更满足，而且是怎样才能更有情感、更理智、更均衡、更有活力。
That problem is not solely how to be more productive, more comfortable, more content, but how to be more sensitive, more sensible, more proportionate, more alive.
RX350装备的全时4轮驱动能够将扭矩以更均衡的比例分配至前、后轴，实现了更高的驾驶稳定性和操控灵活性。
The RX350 has adopted a full-time 4-wheel Drive system that constantly distributes torque to balance the front and rear axles. High levels of driving stability and drivability has been realized.
烹饪可以满足我们生活中的许多元素，无论是展现创意的途径、借此给人深刻的印象或只是想给家人更健康、更均衡的饮食。
Cooking can satisfy many elements of our life. Whether it's an outlet for creativity, a means to impress or just to provide your family with a healthier and more balance diet.
是一部类似直径6.5“的TRIO三重唱半吊装高音扬声器的低音单元中置喇叭，它补充了GENÈSE珍尼斯系列更均衡的音调。
This centre channel features bass drivers which are very similar to those of the 6,5" TRIO, as well as the semi pod-mounted tweeter. It completes the GENÈSE range with its smooth tonal balance."
然而，对于西班牙、英国和美国而言，这三类因素对于工作幸福感的重要程度更均衡，相较于其他国家，情感因素对工作幸福感产生的影响较小。
While for Spain, the UK and the US, the three categories were more equal, with less emotional factors having an impact on well-being compared to employees in other nations.
多路驱动程序并不都是一样的：有些可以处理更智能的负载均衡，有些只能处理故障转移。
Multipath drivers are not made equal: some are able to handle more intelligent load balancing, while others can handle only failover.
在我生活的不同时期，我发现，为了找寻到一种更棒的均衡，必须要变得高度失衡才可以。
At different periods of my life, I've found it necessary to become highly unbalanced in order to find a greater equilibrium.
由于没有条件获得正常的或者说均衡的饮食，低收入家庭的孩子更容易罹患营养不良。
And children of lower-income households are at even higher risk of undernourishment, since they may not have access to regular or well-balanced meals.
名义GDP的快速增长意味着资产价格无需下调以回到均衡水平，坏账更容易被抵消，日益增长的需求也能迅速的吸收过剩的产能。
Rapid growth in nominal GDP means that asset prices do not need to fall so far to regain fair value, bad loans are easier to work off and excess capacity can be more quickly absorbed by rising demand.
昂贵的英国游戏机早已因赞扬更甜，更顺畅通道均衡比许多其他混频器提供。
Expensive British consoles have long been praised for having sweeter, smoother channel EQ than many other mixers provide.
虽然这是有目共睹的今天每个瓦尔拉斯均衡是帕累托有效的，这是不知道到更复杂的证明在1936年制定了亚伯拉罕沃尔德和约翰冯诺依曼在1938年。
While it is known today that every Walras equilibrium is Pareto efficient, this was not known until more complex proofs were devised in 1936 by Abraham Waldand John von Neumannin 1938.
大体上，我认为我的爱好很均衡，它们给我的生活带来轻松，并同时为我学习带来更集中的精力。
All in all, I think my hobbies are balanced; they bring some relaxation to my life, and at the same time bring focus to my studies.
这不仅符合现实，而且可以更真实地反映出非均衡运输对技术站作业组织和能力的影响程度。
This is not only in accord with reality, but also reflects the influential extent of unbalanced transportation to technological station operational organization and capacity.
如果这种微妙的均衡没有受到损害并造成官方和私人流入量出现下降，美元则很可能会更明显地走软。
If this delicate balance were to be impaired, leading to a reduction of the official and private inflows, the dollar could weaken more pronouncedly.
优雅的果酸令口感更觉清脆，这是众多新世界莎当妮葡萄酒中所缺乏的，酒体均衡，优雅的果实余韵。
The finely tuned acids allow crispness that many new world chardonnay lack. Well-balanced wine in finesse fruits finish.
优雅的果酸令口感更觉清脆，这是众多新世界莎当妮葡萄酒中所缺乏的，酒体均衡，优雅的果实余韵。
The finely tuned acids allow crispness that many new world chardonnay lack. Well-balanced wine in finesse fruits finish.
应用推荐