如果目标变成了收益，就会有更多的检票员，定价也会更加灵活。
If the target was changed to revenue, you would have more inspectors and more sensitive pricing.
我发现，随着年龄的增长，我用纱线做手工使患有关节炎的手指变得更加灵活了。
I've found that my handwork with yarn has helped my arthritic fingers remain more dexterous as I age.
我发现，尽管年龄在增长，用纱线做手工让我患有关节炎的手指变得更加灵活了。
I've found that my handiwork with yarn has helped my arthritic fingers remain more dexterous as I age.
非洲联盟正适宜地变得更加灵活。
让IT项目预算更加灵活。
Give programs more flexibility in how they budget for it projects.
这对雅虎的迅速增长、更加灵活至关重要。
It is critical for Yahoo! To grow faster and become more agile.
外包有很多好处，更加灵活、高效，富有竞争力。
Outsourcing has delivered many benefits, aiding flexibility, efficiency and competitiveness.
其中每个选项都提供了更加灵活和动态的中介框架。
Either option provides a more flexible and dynamic mediation framework.
与RMS相比，PIM中的数据解释更加灵活。
The interpretation of data in PIM is more flexible compared to RMS.
但是德国的反对打破了储备金更加庞大更加灵活的梦想。
But German opposition knocked back hopes that it would be made bigger and more flexible.
廉价航空公司要比全票价的竞争者更加灵活且不留情面。
Budget carriers are far more flexible and ruthless than their full-fare competitors.
另一方面，并行方案开发要更加复杂，但是也更加灵活。
Parallel schema development, on the other hand, is more complex to work with, but also much more flexible.
这是使您的代码更加灵活的最佳做法，但不是必需的做法。
This is a best practice that makes your code more flexible, but it is not necessary.
此功能允许您设计更加灵活和更容易适应更改的业务流程。
This capability lets you design business processes that are more flexible and adaptive to changes.
此外，实现资产价值的时间可能比其它许多农产品更加灵活。
Also, timing to realize asset value can be more flexible than for many other agricultural products.
英国研究人员发现，短期视觉记忆比科学家想象的更加灵活。
Our short-term visual memory is more flexible than scientists had imagined, UK researchers have discovered.
大巴也比飞机或者火车实现了更加灵活的换票服务。
There is also more flexibility to change your ticket than you get with airline or rail travel.
该标准的第2版仍然要求一个输入，但是输出系统更加灵活了。
Version 2 of the standard still restricts you to one input, but the output system is more flexible.
XML是一种层次化的数据模型，而UML使用更加灵活的图。
XML is a hierarchical data model, but UML works with graphs that are more flexible.
您会发现您的代码和所实现的功能比过去更加健壮，更加灵活。
You'll find that your code is more robust, just as functional, and more flexible than ever.
“仿制药公司需要更加灵活精干和积极进取”，他说。
"Generics firms need to be nimble and aggressive," he observes.
它能够使你变得更加灵活——提供了来自涉众的支持。
It frees you to be as agile as you dare — provided that you have support from your stakeholders.
与简单的数据库格式相比，树型结构提供了更加灵活的数据视图。
The tree structure provides a view of the data that is more flexible than a simple database format.
在实际中，发行版的内容可能要比开发团队的最初设想更加灵活。
In reality, the content side of this equation may be more flexible than the development team initially believes it to be.
劳工市场更加灵活化了，应对危机的办法设计得非常出众。
Labour markets were flexibilised and the response to the crisis was well designed.
带有超级链接的结构化文档更加灵活和强大；顾客只检索到相关部分。
Documents structured with hyperlinks are more flexible and atomic; the consumer retrieves only the relevant pieces.
允许员工更加灵活的工作时间，可以营造一个令员工兴奋的工作环境。
By allowing for a more flexible work schedule, you create an atmosphere where employees can be excited about their work.
通过这种方式，虚拟监管系统使得虚拟机系统要比物理系统更加灵活。
In this way, the hypervisor makes virtual systems more flexible than physical systems.
您可以在不使用工具的情况下更加灵活地自定义生成的代码。
You have more flexibility in customizing the generated code outside of the tools.
您可以在不使用工具的情况下更加灵活地自定义生成的代码。
You have more flexibility in customizing the generated code outside of the tools.
应用推荐