到公元前1400年，中国的书写系统变得更加复杂。
By 1400 BC, the Chinese writing system had become more complex.
最近，手机的兴起使零售业的再创造过程变得更加复杂。
The rise of the mobile phone has recently added a new level of complexity to the process of retail reinvention.
如果价格随着规则变得更加复杂而上涨，我也不会感到意外。
I wouldn't be surprised if as the rules have become more elaborate, prices have risen.
但如果价格随着规则变得更加复杂而上涨，我也不会感到意外。
But I wouldn't be surprised if as the rules have become more elaborate, prices have risen.
当考虑水的实际体积时，问题变得更加复杂：每条支流会有多少水流进及流出呢？
The questions become more complicated when actual volumes of water are considered: how much water enters and leaves by each route?
随着机器人扮演的角色更加复杂，问题自然而然地出现了：若机器人做错事情的话，谁来负责？
As robots take on ever more complex roles, the question naturally arises: Who will be responsible when they do something wrong?
对于某些其他的迁徙物种来说，挑战变得更加复杂——因为跨越的距离更大、管辖范围更广、边界更广、沿途的危险也更多。
And with certain other migrating species, the challenge is complicated further—by vastly greater distances traversed, more jurisdictions, more borders, more dangers along the way.
观察性评估技术已经变得更加复杂，它减少了刚刚提出的限制。
Observational assessment techniques have become much more sophisticated, reducing the limitations just presented.
他面临着使食人族生活更加复杂的问题，那就是：一个受害者不能被反复使用。
He faced the problem that complicates the lives of cannibals, namely: that a single victim cannotbe used over and over.
他们不再是一些小群体，而是居住在一个大型的社会中，有更加复杂精细的社会组织，可能是以拥有共同的祖先的氏族来划分群体。
They were no longer a series of small bands but lived in a large community with more elaborate social organization, probably grouped into clans of people of common descent.
软件正变得更加复杂和松散耦合。
但出现更改时，环境将变得更加复杂。
Once changes are introduced, the environment becomes more complex.
更加复杂的工具还有扫描激光检眼镜。
For more complicated procedures, scanning laser ophthalmoscopy is available.
当定义静态字段时，情况变得更加复杂。
这使得语法检查更加复杂。
更加复杂的组件能够使其子组件自我呈现。
Components with more complexity can ask subcomponents to render themselves.
我们的研究让这个问题更加复杂了。
是否需要更加复杂的构建过程？
随着加拿大经济陷入衰退，财政预算更加复杂。
With Canada's economy sliding towards recession, the fiscal calculus is more complicated.
同样，辩护律师也发现他们的生活变得更加复杂。
Defence lawyers, too, are finding that their lives have become more complicated.
这些天，爱尔兰的历史课就更加复杂了。
您可以通过支持几个动词来让接受前台更加复杂。
You may need to add further complexity at the receiving front, if there are several verbs to be supported.
在更加复杂的语法和对应输入中，这可能并不简单。
In more complex grammars and the corresponding inputs, it might not be so easy.
上一次我们开始讲述，更加复杂的机理，还看了串联反应。
So last time we were starting more complicated mechanisms and we looked at series reactions.
这个例子很基础，但是回调可按需地进行更加复杂的实现。
This example is basic, but the callbacks can be implemented to be as complex as you want.
因为系统上存在其他并发运行的程序，所以此任务变得更加复杂。
This task is made more complex by the presence of other programs running concurrently on the system.
同时也会向您展示如何创建一个更加复杂的包含计算程序的页面。
It will also show you how to create a more complex page that will include a calculator.
但是许多SOA实现正在变得比它们要取代的体系架构更加复杂。
But many SOA implementations are becoming more complex than the architectures they're replacing.
本系列后面的文章介绍如何使用循环和脚本构建更加复杂的命令。
You will learn more about how to build more complex commands using loops and scripting in later articles of this series.
本系列后面的文章介绍如何使用循环和脚本构建更加复杂的命令。
You will learn more about how to build more complex commands using loops and scripting in later articles of this series.
应用推荐