由于流感，职员短缺的情况更加严重了。
过去的10年里，种族主义及对黑人和少数民族的敌意变得更加严重了。
The last decade has witnessed a serious rise in the levels of racism and hostility to black and ethnic groups.
去年二月，她的疾病变得更加严重，每天必须至少戴15小时的呼吸机来帮助她呼吸。
Last February, her disease became worse and she had to wear a ventilator for at least 15 hours a day to help her breathe.
我的咳嗽变得更加严重，以至于我晚上无法入睡，因此我决定尝试一下。
My cough got so much worse that I couldn't sleep at night, so I decided to give it a try.
所有这一切都意味着活动量和噪音水平增加，这对有听觉功能缺陷的儿童来说有更加严重的潜在影响。
This all amounts to heightened activity and noise levels, which have the potential to be particularly serious for children experiencing auditory function deficit.
尽管玛雅故地南部地区的降雨量比北部地区更多，但是，在潮湿的南部地区，水资源的问题反而更加严重。
Although southern Maya areas received more rainfall than northern areas, problems of water were paradoxically more severe in the wet south.
研究人员指出，随着年龄的增长，污染对语言能力的影响更加严重，尤其是在男性和受教育程度较低的人群中。
The researchers noted that the effect of pollution on language ability is even more serious as people age, especially among men and the less educated.
在某些情况下，节约能源往往会使情况更加严重。
Energy conservation has tended to accentuate the situation in some cases.
由于缺乏认真的尝试来综合和评估鸟类和恐龙进化细节的现有数据，这种混乱变得更加严重。
This confusion has been exacerbated by a paucity of serious attempts to synthesize and evaluate available data on the details of avian and dinosaurian evolution.
此外，把年轻人关进监狱可能使问题更加严重——那些不假思索的违法者可能得到一个导师和帮手系统。
Moreover, putting young people in prison can exacerbate the problems—a system of mentors and helpers could be provided for those who unthinkingly break the law.
不平等和贫困问题也更加严重。
如不及时采取行动，这一短缺将变得更加严重。
如果省内的工业区全部投产，环境污染将更加严重。
If all the IZs in the province were filled up, environment pollution would be a great deal more serious.
崩溃的住房市场和整体经济增长放缓使得情况更加严重。
The strains have been made worse by collapsing housing markets and the general economic slowdown.
他们认为，更加严重的是大部分的食物是给了富裕的国家。
Making matters worse, they contend, much of the food is bound for wealthier nations.
对于欧盟做些什么和怎么做这些的无知使得问题更加严重。
Making things worse is a profound ignorance of what the EU does and how it works.
这是伤害不仅身体上的，在心理上会造成更加严重的创伤。
"That is the physical, but the more hurtful is the psychological," Boyle said. "Name-calling."
皮肤皱纹无法抚平，你最好还是立马戒烟防止皱纹更加严重。
While the skin wrinkles may not be reversible, you can prevent worsening of wrinkling by quitting smoking now.
在这些国家，反全球化使已经出现的问题更加严重。
In these countries, the reversal of globalisation has exacerbated problems that were building up anyway.
非处方安眠药含有抗组胺成分，它会使不安腿综合征更加严重。
Over-the-counter sleep aids that contain antihistamines will make restless legs worse.
如果喷发更加严重，一些方法也许能减轻火山喷发带来的损失。
If the eruption were to worsen again, there are several ways that the damage wrought by the volcano might be mitigated.
然而，伴随着新疗法，类似疼痛和身体积液等副作用也更加严重。
However, side effects like pain and fluid accumulation in the body were more severe with the new treatment.
几周之后，由于山体滑坡再次摧毁了一个村庄，问题更加严重了。
As the weeks passed, the problems compounded because the landslide did more than destroy a village.
更加严重的话一些人会做X射线治疗，或者注射一下有效的药品。
In more serious cases some people are given X-ray treatment or injections with therapeutic substances.
甚至有人指责正是它的低价使日本的通货紧缩更加严重。
Its low prices are even blamed for fuelling Japan's deflation.
年轻人迁移到城市并离开他们的长辈只能使问题更加严重。
When young people move to the city and leave the old behind, it only exacerbates the problem.
这造成的伤害比英国撤销穆加贝先生的爵士头衔更加严重。
That will hurt more than Britain's removal of Mr Mugabe's knighthood.
然而，世界卫生组织(WHO)表示辐射影响比原先想象的更加严重。
The World Health Organisation (WHO) however said the radiation impact was becoming more serious than first thought.
然而，世界卫生组织(WHO)表示辐射影响比原先想象的更加严重。
The World Health Organisation (WHO) however said the radiation impact was becoming more serious than first thought.
应用推荐