郎平教练曾经这样鼓励我：每天进步一点点，你就会更优秀，我们的队伍也会更强。
Coach Lang Ping used to encourage me with the following words: A small progress a day will make you better and make our team stronger.
无论你是与他人竞争还是与自己竞争，你都可以选择成为一个好的赢家或一个更优秀的输家。
You can choose to be a good winner or an even better loser whether you are competing against others or yourself.
不过韦恩·鲁尼无疑是更优秀，因为他更加全能。
But Wayne Rooney is unquestionably the better all-around player.
有朋友、家人、爱人伴你左右能帮你成为更优秀的人。
Surround yourself with friends, family members, and a romantic partner who can help you become a better person.
选择那些拥有你缺少的技能的人，选择那些比你更优秀的人。
Select those with very different skills from you. Look for people who are better than you.
您认为哪一个“更优秀”呢，列表1还是列表2 ？
Now, take a look at the two listings below. Which do you think is "cleaner," listing 1 or listing 2?
你可能会认为：仅此一点就足以使之更优秀，可是——我们后面再谈。
You'd think that alone would make it the better game, but... we'll get to that.
曼城队表比多数的欧洲队伍现得更优秀，他们很有希望夺得本赛季欧冠。
City are a better team than most in Europe and the favourites to win the Europa League this season.
最终得到的设备易于操作、维护简单并且比任何其他同类设备都更优秀。
The result is truly an appliance: simple to operate, easy to maintain, and better than just about anything else at what it does.
您可以使用自己的声音文件和配置来实现比本文示例更优秀的应用。
You can use your own sound files and configurations to go well beyond our humble examples.
而是说，它被过多地用于面向对象的语言中来取代其他拥有更优秀特征的抽象。
Rather, I'm suggesting that it is overused in object-oriented languages in lieu of alternative abstractions that have better characteristics.
大张旗鼓的全国性搜索真的能找到比斯宾德现有候选人更优秀的人吗？
Will an open, national search really produce a higher quality of candidate than Ms. Spindel already has?
是重新估量自己认为比另一面灰暗灵魂的人更优秀更精明的想法正确与否的时候了。
It is time to evaluate whether I think I am better and more enlightened than the "darkened soul" on the opposite side.
如果你想要查看到更优秀的设计灵感，你可以查看我们的网站-苏打苏塔。
If you're looking for more design inspiration from high-quality portfolio sites, see our gallery site folio Focus.
您想知道根据哪些浏览器测试应用程序，以为用户提供更优秀的应用程序。
You will want to know what the most important browser variations to test against are to make sure your application is optimized for your users.
我和其它家长一样觉得他很了不起，他是那么得聪明，比我想象得更优秀。
Like every parent I think he is amazing. He's a very bright little boy and he has achieved more than I would have ever expected.
因为当微软忙着模仿iPod的时候，苹果已经在试图把它改造的更优秀。
That’s because while Microsoft was busy trying to copy the iPod, Apple was busy reinventing the iPod.
不错，这是一种更优秀的格式；对Sun自从1994年以来的设计有了很大的改进。
Yes it's a better format; an improvement over Sun's ~ 1994 design.
但是所有的这些有趣的可怕到令人颤抖的事情可以帮助你成为一个更优秀更聪明的病人。
But all of them revealed funny, frightening, and downright shocking things that can help you be a better, smarter patient.
因此教学可能会使STEM研究生成为更优秀的科学家，更不必说还会是更好的老师了。
So teaching may make STEM grad students better scientists. Not to mention better teachers.
梅勒的短句隐含着好斗的信息：他是卫冕者，直到出现比他更勇敢和更优秀之人将其击败。
Mailer's short sentences carried a more pugnacious message: he was the champ, and would be until someone braver and better knocked him off.
从经验中获益：经验的唯一目的是让你成为一个能够在生活中自信面对一切的更优秀的人。
Learn from the experience: the sole purpose of every experience is to make you a better person who can confidently face whatever life has to offer.
当我学习设计模式并将它们作为我设计过程中的一部分时，它使我的代码更优秀。
When I learn design patterns and apply them as part of my design process, it makes my code more robust.
认为只有她们成为了一个更优秀的(配偶、同事、父母、朋友)后，她们的问题才能解决。
Believe their problems could be solved only if they could be a better (spouse, co-worker, parent, friend).
如果你使我变强了，支撑着我的最好的自我，让我变得更优秀，那么你是我的朋友。
If you strengthen me, support my best self, bring the best out of me, then you are a friend.
他始终在努力像比自己更优秀的人一样生活，从儿时的汤姆·索亚和大卫crockett。
He had always pretended to be people who were better than himself, starting in childhood with Tom Sawyer and Davy Crockett.
同时这还意味原本更优秀的学校却只能获得平凡的等级评价，因为他们的进步空间相对小得多。
It also meant that the better schools could receive mediocre grades becausethey were already performing well and had little room for improvement.
同时这还意味原本更优秀的学校却只能获得平凡的等级评价，因为他们的进步空间相对小得多。
It also meant that the better schools could receive mediocre grades becausethey were already performing well and had little room for improvement.
应用推荐