俱乐部不想让年轻队员过度曝光，因而很少允许他们接受采访。
The club is careful not to let the younger players be overexposed, and rarely allows them to be interviewed.
《卫报》曾两次曝光非法出售穿山甲的餐馆。
The Guardian has twice exposed restaurants that illegally sell pangolin.
在长时间曝光中的运动在星光熠熠的背景和下方变暗了的城市灯光上产生了条纹。
Motion during the long exposure produced streaks in the starry background and the city lights on the darkened planet below.
我记得我第一次曝光是在60年代，那是一张尼日利亚内战期间比夫拉饥荒的照片。
I remember my first exposure way back in the 60s was a photo of the Biafra famine in the civil war in Nigeria.
去年10月，一档丹麦电视节目曝光了H&M自2013年以来共焚烧了12吨未售出的服装。
In October last year, a Danish TV show exposed H&M for burning 12 tonnes of unsold clothing since 2013.
以职业运动员和他们的代言产品为特色的广告往往会在电视、广播、印刷品和网络上得到令人印象深刻的曝光。
Advertisements featuring professional athletes and their endorsed products tend to get impressive exposure on TV, radio, in print and online.
一旦它在网上曝光，就会给你带来很多麻烦。
然而，使用长时间曝光摄影可以观察到月虹的颜色。
It is possible, however, to view the colors in a moonbow using long exposure photography.
他那段不光彩历史的曝光，导致了他的辞职。
The revelation of his scandalous past led to his resignation.
本月早些时候，一名客户向一名银行高级经理提到了这一骗局，这起涉嫌欺诈的案件才得以曝光。
The alleged fraud came to light earlier this month when a client mentioned the scheme to a senior bank manager.
然后当然你们还有职业的曝光。
他曝光了一个作为争论焦点的剧院。
而这会带来过度曝光的风险。
模糊是曝光一秒钟的结果。
的确，这种事情在大选期间势必都会曝光。
It is true that these would surely both have come to light during the general election campaign.
我已经推进到了极点，这时导演要求我曝光。
I was pushing the limits, and the director asked me about the exposure.
你必须在景深、曝光时间和噪点之间做出权衡。
Photos are unavoidably limited by the trade-off between depth of field, exposure time and image noise.
摄影师菲尔所做的曝光恰到好处，明暗相得益彰。
Photographer Phil Schermeister has made an elegant exposure, which allows the light to glow.
比尔·克林顿是否仍有什么丑闻尚未曝光？
这样可以让你在不断变化的环境中进行长时间的曝光。
This allows you to create timed exposures based on changing conditions.
累进中性密度滤镜将保证你照片里的天空不会曝光过度。
A graduated neutral density filter will also help you make sure the sky isn't overexposed.
但现在数十封咒骂托克公司的内部邮件曝光了。
But dozens of damning internal Trafigura emails have now come to light.
不过这种泄密不是为了纯粹的曝光乐趣，而是为了战略原因。
Secrets were stolen for tactical reasons, however, not for sheer joy in exposure.
由此，镜面翻转造成的震动就有时间在曝光开始前缓和下来。
This way, any vibrations induced by the mirror have time to settle down before the exposure begins.
“这些是我们最想要(曝光)的账户，”舒尔曼说。
据说她当时的老板威胁她，如果退出的话他将在网络上曝光她。
Her then boss reportedly threatened her if she quit, he would expose her on the Internet.
这意味着，即使在光线并不足的条件下，曝光时间仍然可以极短。
This means that exposure time can be extremely short even in poorly lit conditions.
单反有较高的分辨率还能手动设置曝光，是捕捉闪电的最佳相机。
SLRs are the best cameras for capturing lightning because of their high resolution and manual exposure Settings.
单反有较高的分辨率还能手动设置曝光，是捕捉闪电的最佳相机。
SLRs are the best cameras for capturing lightning because of their high resolution and manual exposure Settings.
应用推荐