他这个假行家被曝了光。
这是为了避免因曝气而引起的飞沫传播。
现在乔布斯在自曝他有多热爱他们的用户。
它采用盆栽土壤松动和曝气土壤强，根系发育造成的分枝。
It's used in potting soil to loosen and aerate the soil resulting in strong, branched root development.
在广角拍摄中，有时候阳光会使局部区域过曝，但这也是需要的。
In wide-angle photography, sometimes the sun will create areas that are burnt out, but still desirable.
这段时间日本媒体纷纷曝料鸠山早年少为人知的具有艺术气质的一面。
Japanese media have been digging up video of Hatoyama's formerly less-known artsy side.
随后谣言升级，有人在博客中曝料称卡巴耶娃后来生下了普京的私生子。
The rumours later escalated when bloggers claimed Miss Kabayeva had subsequently given birth to Mr Putin's love child.
你或许听到一些摄影师会说他们的照片某一部分“消失”或者“过曝”了。
You may have heard photographers saying that a portion of their image is "clipped" or "burnt out.
试试不同颜色不同厚度的纸来把相片从过曝调整到更令人舒适的晚间光影效果。
Experiment with different colors and thicknesses of paper to tone down the flash from superbright white to a more pleasing glow for evening photos.
如果普通同步速度配合你选用的光圈和ISO会导致环境光过曝，那你就需要更快的快门速度。
You'll usually need to work with higher shutter speeds if normal sync at your chosen aperture and ISO will result in overexposure of the ambient lighted portions of the image.
这位圈内人士自曝，正是因为他从中牵线搭桥，才促使了阿娇与这家汽车品牌合作成功。
The insiders are exposing, it is because he can bridge that prompted the Gillian and the successful cooperation between the automobile brand.
因为你必须使用大光圈和长时间曝光，也就是说任何环境中的光线都会进入画面造成过曝。
You're going to be dealing with long-exposures and wide-open apertures, which means any environmental light will creep into the frame and overpower the image.
一个活性污泥系统包括一个均衡盆地，一个沉淀池，曝气盆地的，一个澄清和污泥回收线。
An activated sludge system consists of an equalization basin, a settling tank, an aeration basin, a clarifier, and a sludge recycle line.
那就是使我们人类曝——我们所有人拥有把我们变得独特的品质，不论是内在的，还是外在的。
That 's what makes us human — we all have qualities that make us unique, on the inside and theoutside.
韩国花样滑冰明星金妍儿被曝与一手将她扶上奥运冠军宝座的加拿大教练布莱恩·奥瑟分道扬镳。
The ROK figure skating champion Kim Yu-na has parted ways with her Canadian coach Brian Orser.
在这么大的开启状态之下，你也有可能将太多的光放进了相机里，以至于照片过曝，甚至几乎变白。
With that big of an opening, however, you might get too much light in the camera and your picture could be overexposed, almost a whiteout.
让被摄者靠近光源并有选择地让被摄对象的某些部分欠曝，摄影师能让光线照亮被摄者最重要的部分。
By positioning the subject near the light source and allowing some of the subject to underexpose, the photographer can let light touch only the most important part of the subject.
对于旅行摄影来说，并不存在什么方法是对的或错的（除了完全的过曝以至于所有东西都变成白茫茫一片）。
There is no right or wrong way to take travel photos (except for completely over exposing everything into whiteness, I suppose).
但是惊讶很快变成了不服，因为这位人称的“八胞妈”被曝出她的所有14个孩子都是人工受孕怀上的。
But world astonishment turned to unease when it emerged that Octomom, as she was called, had conceived all her 14 children through in vitro fertilisation.
哈扎德上周曾表示不会加入法甲的巴黎圣日耳曼，并自曝今年夏天曾谢绝了来自AC米兰和国米的邀请。
Hazard last week ruled out a move to PSG as well as revealing that he turned down offers from AC Milan and Inter Milan during the summer.
对银行业来说，老是曝出坏消息绝非好事，而银行的首席执行官也断然不愿意步普林斯和奥尼尔之后尘。
After all, there is no benefit in banking to be the first bearer of bad news, and many chief executives will be justifiably nervous of following the same route as Messrs Prince and o 'neal.
《星报》那篇文章刊出之后，有几个女子给我打电话，问我是否愿意付钱请她们曝料说与克林顿有婚外情。
When that Star article first came out, several women called asking if I was willing to pay them to say that they had had an affair with Bill Clinton.
在分析师丑闻被曝出的那一年，投资者们反倒将更多资金交给发生重大问题的花旗银行和美林证券来打理。
The very year that the analyst scandal broke, investors gave major offenders like Citigroup and Merrill Lynch more money to manage.
性格外向的英国首相布莱尔上周五自曝，自从他担任英国首相以来，每周参加议会的质询会时都穿同一双鞋。
Outgoing British Prime Minister Tony Blair revealed Friday that he had worn the same pair of shoes to his weekly question-and-answer session in parliament since he became the country's leader.
沙还提供了一个坚实，不泥泞的地表脚下，而协助的增长，只要适当的曝气和追肥是你的维护计划的一部分。
Sand also provides a firmer, less muddy surface underfoot, while aiding growth, as long as proper aeration and topdressing are part of your maintenance plan.
沙还提供了一个坚实，不泥泞的地表脚下，而协助的增长，只要适当的曝气和追肥是你的维护计划的一部分。
Sand also provides a firmer, less muddy surface underfoot, while aiding growth, as long as proper aeration and topdressing are part of your maintenance plan.
应用推荐