不断增加的暴行和左翼右翼极端主义使得需要更多警力。
Greater demands were being placed on the police by growing violence and left and right-wing extremism.
我永远无法忍受伤害动物的残暴行为。
I could never stomach the cruelty involved in the wounding of animals.
两名妇女因在一次道路暴行中袭击一名男司机而正被警方追捕。
Two women were being hunted by police after a road rage attack on a male motorist.
他们被亲眼所见的暴行吓得呆住了。
(目前)还不清楚谁犯下这次暴行。
挪威遭受和平时期最严重的暴行。
这一暴行引起全世界的谴责。
卢旺达两军阀因刚果暴行而在德国接受了审判。
Two Rwandan warlords were put on trial in Germany for atrocities committed in Congo.
英国外长城，英国将与挪威并肩应对这样的暴行。
The British foreign secretary said Britain stands shoulder to shoulder with Norway in the face of such atrocities.
相对主义不是在暗示人们应当容忍谋杀暴行。
Relativism does not entail that we should tolerate murderous tyranny.
一份关于刚果暴行的报告在她死后也已出版。编辑正是她。
A report she edited about violence in Congo was published posthumously.
我认为这是极其残忍的行为，而这一暴行就发生在我眼前。
It was a cognitive act of brutality and it happened right in front of my eyes.
当然他们不应该打破规则或者参与暴行又或者其他。
Of course they shouldn't break the rules or engage in torture or all the rest of it.
委内瑞拉的粗暴行动已在整个南美地区引起共鸣，尤其是巴西。
Venezuela's outrage has been echoed across the region, especially in Brazil.
袭击之后的几天，目击者的描述以及暴行的图片便见诸各大报端。
Eyewitness accounts and photographs of the violence appeared in newspapers within days of the attack.
我们必须停止对狗狗的暴行，并且要给予每一条生命应有的尊重。
We need to put a stop to these atrocities and give every living creature the respect it deserves.
我们也来到这里，重申我们的决心，决不让这种暴行再度伤害这片土地。
We are also here to renew our resolve not to let such atrocities scar this land again.
它在沙漠风暴行动中使用并作为海军‘蓝天使’飞行表演队的座机。
It has seen action in Operation Desert Storm and as the aircraft of the Navy's Blue Angels Flight Demonstration Squadron.
“墨菲的数据显示出西班牙人和印加人接触初期发生的各种暴行。”克劳斯说。
"Murphy's data show the types of violence that emerged from the first moments of contact between Spaniards and the Inca," Klaus says.
年轻人跑向在枪击暴行发生后大约80分钟到达岛屿的警察，从而幸存。
The young man survived by running towards police who arrived on the island about 80 minutes after the shooting rampage started.
专家们已经表示，这种古代的暴行可能只是人们在极其饥饿时走投无路作出的选择。
Experts have already suggested this ancient atrocity may simply have been a desperate last act by a starving people.
尽管犯下了令人震惊的暴行，这群行凶者在8月份只被判了3- 5个月不等的监禁。
Despite the extraordinary violence, in August the perpetrators were handed down only token prison sentences, ranging from three to five months.
德·弗基斯想把这些暴行毫厘不差地记录下来，长期执着地发表出来，这样人们就会在乎了。
Mrs Des Forges wanted to document such atrocities so meticulously, and publicise them so persistently, that people would have to give a damn.
监狱里杜赫的肖像激起了我追查他的兴趣，我想是否有人能够解释一下他为何犯下这些暴行。
It was Duch's portrait in the prison that fuelled my interest in tracking him down. I thought if there was anyone who could explain how these atrocities had come about, it was him.
监狱里杜赫的肖像激起了我追查他的兴趣，我想是否有人能够解释一下他为何犯下这些暴行。
It was Duch's portrait in the prison that fuelled my interest in tracking him down. I thought if there was anyone who could explain how these atrocities had come about, it was him.
应用推荐