这些措施旨在防止暴力犯罪。
他遏制暴力犯罪增长的努力一直是螳臂当车。
His efforts to stem the tide of violent crime have been as effective as Canute's.
参与暴力犯罪的活跃分子不会被自动地给予赦免。
Activists who were involved in crimes of violence will not automatically be granted amnesty.
政府决心打击暴力犯罪，其后果是囚犯数量增加了。
The number of prisoners increased as a corollary of the government's determination to combat violent crime.
这些新出台的措施旨在防止暴力犯罪。
These newly launched measures are aimed at preventing violent crime.
她所写的大多数犯罪都可以分为两类：暴力犯罪和财产犯罪。
Most of the crimes that she writes about fall into two groups: violent crimes and crimes against property.
像格林维尔这样的小镇暴力犯罪并不多，至少不像大城市那么多。
There isn't much violent crime in a small town like Green Ville, or at least not as much as in the large urban areas.
人们发现，在项目的第一年，学生转校或参与暴力犯罪的可能性较低。
During the first year of the program, students were found to be less likely to transfer schools or be engaged in violent crime.
这些数据支持了这样一个结论：与帕克代尔居民相比，梅多布鲁克居民更有可能成为暴力犯罪的受害者。
These figures support the conclusion that residents of Meadowbrook are more likely to become victims of violent crime than are residents of Parkdale.
同时，对某些暴力犯罪，加大罚金数额。
At the same time, it increases penalties for some violent offences.
在某些地方，暴力犯罪激剧上升。
医疗服务的极度缺乏，在暴力犯罪个体身上更是表现明显。
The dearth of care is most evident when it comes to individuals who commit violent crimes.
自此，选民担心暴力犯罪现象会增多，于是要求加重量刑。
Since then, the voters, alarmed at a surge in violent crime, have demanded fiercer sentences.
事实是，在现代文明社会中，严重暴力犯罪发生率非常低。
The fact is that serious crimes of violence occur at remarkably low rates in modern societies.
除了抑郁障碍，有精神障碍的囚犯在暴力犯罪上有更高的比率。
Inmates with psychiatric disorders other than depression also had higher rates of violent crimes.
大量的暴力犯罪都是在酒精的作用下发生的，这一点并非巧合。
It is no coincidence that a large number of violent crimes are committed under the influence of alcohol.
尽管暴力犯罪总体下降了很多，但是这主要是家庭暴力的减少。
Although violent crime has gone down a lot, most of the fall has been caused by a drop in domestic violence.
携带刀具和随之而来的暴力犯罪，很可能只不过是一种随大流的狂热而已。
It may be that knife carrying, and the violence that goes with it, is basically a copycat craze.
想废除死刑的人们应该着眼于那些已经引起大众同情的非暴力犯罪。
Those who want to see the death penalty abolished should look to various non-violent cases that have aroused huge public sympathy.
自头一回“接案”以来，本德已再造了约40个暴力犯罪受害者的半身雕塑像。
Since that first work, Bender has re-created the busts of about 40 victims of violent crime.
1997至2007年间纽约的监禁率降低了15%，而暴力犯罪下降了40%。
New York cut its incarceration rate by 15% between 1997 and 2007, while reducing violent crime by 40%.
这种情况在墨西哥和中美洲较不常见，经济衰退在此地较为严重，且暴力犯罪更加恶化。
That is scarcer in Mexico and Central America, where the recession was more severe and violent crime has worsened.
据RealClearWorld网站的排名，里约是世界上最大的暴力犯罪城市之一。
Rio is one of the most violent cities in the world, according to a ranking by website RealClearWorld.
在一些国家，当法官考虑对有暴力犯罪的女性被告量刑时，PMT是一个从轻判决的理由。
In some countries, PMT is a factor accepted by judges when considering sentencing for women charged with violent crimes.
联邦调查局（FBI）最近报告显示，2008年暴力犯罪比2007年下降了2.5%。
The most recent report from the FBI shows that during 2008 violent crime dropped by 2.5% compared with 2007.
根据来自内政部的报道，10到15岁的青少年最容易沦为诸如抢劫等暴力犯罪的牺牲品。
According to the Home Office, 10 to 15-year-olds are the most likely age group to fall victim to personal crime such as muggings.
但帮助黑人家庭最简单的办法是，若黑人男性涉非暴力犯罪，那就少判他们入狱。
But the simplest way to help the black family would be to lock up fewer black men for non-violent offences.
Craigslist的巴克马斯特说，对网站的责难和新闻报道夸大了暴力犯罪的危险。
Mr. Buckmaster of Craigslist said the criticism and the press coverage had exaggerated the threat of violence.
Craigslist的巴克马斯特说，对网站的责难和新闻报道夸大了暴力犯罪的危险。
Mr. Buckmaster of Craigslist said the criticism and the press coverage had exaggerated the threat of violence.
应用推荐