在设计完《疯狂水族馆》，并与暴雪合作《暗黑破坏神3》之后，是什么让您决定下一个项目将是塔防游戏？
After designing Insaniquarium and working on Diablo 3 with Blizzard, what made you decide that your next project would be a tower defense game?
超世纪战警：暗黑雅典娜的攻击。
黑乎乎的矿区城镇；暗黑色的衣服。
双倍的暗黑收割者伤害。
水滴洒落在红毯上，马上渗透成暗黑的冰点。
Drops of water fell on the red blanket and soaked into dark icy spots.
图上蓝色的深浅显示着海洋的深度，而暗黑色则表示海水更深。
The depth of the ocean is shown in blue, with darker colors representing deeper water.
他是威尔士人，有着他祖先那种暗黑和粗犷健美的外貌。
He was welsh, with the dark, stormy good looks of his ancestors .
暗黑的唇色同样出现在伊夫·圣·罗兰和艾丽斯·罗伊的T型台上。
Dark lips also made an appearance on the runway at Yves Saint Laurent and Alice Roi.
他选择了一块约50,000年前产生于亚利桑那州的峡谷暗黑陨石。
He chose a piece of the Canyon Diablo meteorite, which impacted about 50, 000 years ago in Arizona.
我来此阻止暗黑破坏神释放他的兄弟-巴尔，但是我失败了。
I came here to prevent diablo from freeing his brother, baal. But I have failed.
所有的动作都是极其暗黑式的，而且还表现出现代游戏的精良。
All this action looked familiarly enough like Diablo, but with all the polish of a modern game.
他伸展双臂，远眺暗黑地平线，与沙漠里砂岩风雕塑和无数沉默的鲸鱼对视。
He spread his arms, taking in the dark horizon and the desert with its sandstone wind sculptures and its countless silent whales.
抛开你对游戏的感情，暗黑系列有哪些地方是你觉得需要改进的？
Eurogamer: Notwithstanding your affection for them, was there stuff about those games that you wanted to fix?
战童“和”暗黑女猎手“都在我的贴子里问我合订本和单行本到底收藏哪一个更好一点。
WarChild and the Dark Huntress both asked me if it's better to collect trades or singles on the thread I set up.
紧靠着窗前有一排已经修剪的树木，一边呈露暗黑色，另一边闪耀着银光。
Just in front of the window stood a row of Pollard - trees, black on one side, silvery bright on the other.
这座暗黑之塔NGC 6231和与之相连的星云距我们大约 5000光年远。
This dark tower, NGC 6231, and associated nebulae are about 5, 000 light-years away.
对于暗黑3内容更新，大的消息是，我们只是说也许是最重要的一个项目，暗黑。
For the Diablo 3 content updates, the big news is that we just added perhaps one of the most important entries, Diablo.
眼睛的颜色为暗黑色，不能因为瞳孔周围有黄圈，或瞬膜显露出来，而影响了狗的表情。
The color is dark and the eye does not show a yellow ring or a sufficiently prominent haw to affect the dog's expression.
好吧，准备好看那个故事的A级版本吧~由蒙特·赫尔曼导演的带有浪漫色彩的暗黑故事！
Well, get ready for the A-grade version of that story, with Monte Hellman's romance-tinged noir.
火山熔岩从火山口的北边流淌下来，形成漩涡状的暗黑色岩体(图片已旋转，右边是北方，)。
Forming a paisley pattern, the dark volcanic rocks north of SP Crater result from lava flows. (This image has been rotated and north is at right.)
超级墨菲斯托现在会在超级暗黑超级巴尔都死了才会召唤小弟。以前是仅仅巴尔死掉就可以了。
Uber Mephisto now checks for both Uber Baal and Uber Diablo to be killed before spawning summoned minions (before he would only check for Uber Baal).
“暗黑钱包”计划于2014年年初发布。“暗黑钱包”的使用是免费的，但开发者接受捐赠。
Dark Wallet is set for release in early 2014. It will be free, though the developers are accepting donations.
一位叫做“天惊”的英雄将他的暗黑力场借予蜘蛛侠以帮助他救助一些将被旋涡卷入负面空间的市民。
A hero named S. H. O. C. lent his Darkforce to Spider-Man in order to help him save some civilians from a vortex leading into the Negative Zone.
暗黑圣堂在远程传送的过程中是否隐身，或者在它进入隐身状态之前的几秒钟时间里极易受到攻击？
Will Dark Templars be invisible when warping in, or susceptible to attack for a few seconds before it fades out?
一个批评家在其发表于经济学人的精粹栏文章中例举其“宏观经济学的暗黑时代”，伯克南和米什金赫然位列主流。
Both Mr Bernanke and Mr Mishkin are in the mainstream of what one critic cited in the Economist's briefing calls a "Dark Age of macroeconomics".
达尔杜把厚重、沙砾般的土壤拨到一旁，又将短粗的手指掏进去，抓出一把暗黑的混合着沙子的塞基顿。
Pushing aside thicker, grittier soil, Dardo dug stubby fingers in and came up with a fistful of darkish Sekiton mixed with sand.
出于同样的原因，暗黑破坏神三的主要目标之一就是充实避难所，使其成为让你感觉身临其境的真实世界。
By that same token one of the main goals with Diablo III is to flesh out Sanctuary, to make it feel more like you're in this living and breathing world.
传统的夏季音乐大都节奏欢快、朗朗上口，然而今年夏天，一张充满复古风，略带暗黑气质的专辑却突然火了。
The traditional sound of summer music is light-hearted beats and catchy melodies. But this summer, a retro and slightly dark album has emerged as an instant hit.
传统的夏季音乐大都节奏欢快、朗朗上口，然而今年夏天，一张充满复古风，略带暗黑气质的专辑却突然火了。
The traditional sound of summer music is light-hearted beats and catchy melodies. But this summer, a retro and slightly dark album has emerged as an instant hit.
应用推荐