在设计完《疯狂水族馆》,并与暴雪合作《暗黑破坏神3》之后,是什么让您决定下一个项目将是塔防游戏?
After designing Insaniquarium and working on Diablo 3 with Blizzard, what made you decide that your next project would be a tower defense game?
图上蓝色的深浅显示着海洋的深度,而暗黑色则表示海水更深。
The depth of the ocean is shown in blue, with darker colors representing deeper water.
暗黑的唇色同样出现在伊夫·圣·罗兰和艾丽斯·罗伊的T型台上。
Dark lips also made an appearance on the runway at Yves Saint Laurent and Alice Roi.
他选择了一块约50,000年前产生于亚利桑那州的峡谷暗黑陨石。
He chose a piece of the Canyon Diablo meteorite, which impacted about 50, 000 years ago in Arizona.
这座暗黑之塔NGC 6231和与之相连的星云距我们大约 5000光年远。
This dark tower, NGC 6231, and associated nebulae are about 5, 000 light-years away.
超世纪战警:暗黑雅典娜的攻击。
黑乎乎的矿区城镇;暗黑色的衣服。
为一个争夺暗黑星区的氏族完成5个任务。
我们消灭了暗黑破坏神,那为什么他又回来了?
We destroyed Diablo, how do you justify him coming back again?
我来此阻止暗黑破坏神释放他的兄弟-巴尔,但是我失败了。
I came here to prevent diablo from freeing his brother, baal. But I have failed.
抛开你对游戏的感情,暗黑系列有哪些地方是你觉得需要改进的?
Eurogamer: Notwithstanding your affection for them, was there stuff about those games that you wanted to fix?
紧靠着窗前有一排已经修剪的树木,一边呈露暗黑色,另一边闪耀着银光。
Just in front of the window stood a row of Pollard - trees, black on one side, silvery bright on the other.
我说的是电子游戏,像反恐精英、暗黑破坏神、任天堂明星大乱斗或是光环。
I'm talking about video games, games like Counter Strike, Diablo, Smash Brothers or Halo.
“暗黑钱包”的支持者承认,要想实现比特币交易完全无迹可寻也许是不可能的。
Supporters concede it is likely impossible to make bitcoin transactions absolutely untraceable.
好吧,准备好看那个故事的A级版本吧~由蒙特·赫尔曼导演的带有浪漫色彩的暗黑故事!
Well, get ready for the A-grade version of that story, with Monte Hellman's romance-tinged noir.
随着游戏开发的不断深入,我们希望能公布关于《暗黑破坏神III》的更多细节。
We look forward to going into much more detail on our plans for Diablo III as development on the game progresses.
“暗黑钱包”计划于2014年年初发布。“暗黑钱包”的使用是免费的,但开发者接受捐赠。
Dark Wallet is set for release in early 2014. It will be free, though the developers are accepting donations.
此外,该游戏还有诸多新的亮点,足以让暗黑系列的动作角色扮演游戏体验达到一个新的高度。
It will also include many new features that will take the Diablo action-RPG experience to the next level.
云在雪山顶上形成,沉重而又暗黑,或许稍后会下雨,可是现在阴影非常强烈,阳光明亮又清晰。
Over the snow peaks clouds were forming, heavy and dark; probably it would rain later on but now the shadows were very sharp with the sun bright and clear.
暗黑圣堂在远程传送的过程中是否隐身,或者在它进入隐身状态之前的几秒钟时间里极易受到攻击?
Will Dark Templars be invisible when warping in, or susceptible to attack for a few seconds before it fades out?
达尔杜把厚重、沙砾般的土壤拨到一旁,又将短粗的手指掏进去,抓出一把暗黑的混合着沙子的塞基顿。
Pushing aside thicker, grittier soil, Dardo dug stubby fingers in and came up with a fistful of darkish Sekiton mixed with sand.
出于同样的原因,暗黑破坏神三的主要目标之一就是充实避难所,使其成为让你感觉身临其境的真实世界。
By that same token one of the main goals with Diablo III is to flesh out Sanctuary, to make it feel more like you're in this living and breathing world.
传统的夏季音乐大都节奏欢快、朗朗上口,然而今年夏天,一张充满复古风,略带暗黑气质的专辑却突然火了。
The traditional sound of summer music is light-hearted beats and catchy melodies. But this summer, a retro and slightly dark album has emerged as an instant hit.
马里兰州的州花;产自美国中部和东南部;其类似雏菊的头状花序具有黄色到橙色的边花和暗黑色圆锥状的盘花。
The state flower of maryland; of central and southeastern united states; having daisylike flowers with dark centers and yellow to orange rays.
《暗黑破坏神III》是一款终极动作类角色扮演游戏,《暗黑破坏神III》是暗黑破坏神系列的完美延续。
We're developing Diablo III to be the definitive action role-playing game, and a true continuation of the Diablo series.
但是,她的周遭,悲伤与古怪无处不在,验证了小说里的暗黑国度。正如古奇指出,她小说里许多荒诞怪异的元素都有生活原型。
But her own circumstances, in their sadness and oddness, corroborated her dark fantasies, and, as Gooch shows, many of her stories' outlandish elements were inspired by actual events.
哥谭第三季将会延续一贯的暗黑、犯罪风格,新一季中随着神秘的猫头鹰法庭的出现,英雄们又将面对新的选择和挑战。
Gotham is keeping its promise to amp up the crazy in Season 3 with a new sizzle reel that promises "Heroes Will Fall" and signals the rise of the mysterious Court of Owls.
我们在暗黑之门中想要尝试的,是如何将武器纳入法术系统之中,技能会影响你使用武器的方式,比如狙魔手的榴弹技能。
What we wanted to do in Hellgate was to make the weapons into spell-delivery systems. Skills in Hellgate alter the way you use your primary weapon, such as the Marksman's grenades.
我们在暗黑之门中想要尝试的,是如何将武器纳入法术系统之中,技能会影响你使用武器的方式,比如狙魔手的榴弹技能。
What we wanted to do in Hellgate was to make the weapons into spell-delivery systems. Skills in Hellgate alter the way you use your primary weapon, such as the Marksman's grenades.
应用推荐