暗条类似与太阳耀斑，抑或是某种磁结构。
The filaments may be analogous to solar flares or could be magnetic structures of some sort.
这两类暗条的整体视向速度和旋转角速度之间似乎存在着正的相关性。
But there seems to be a positive correlation between the integral radial velocities and the rotational angular velocities of the two kinds of filaments.
和耀斑有关的S形活动暗条在耀斑爆发前后有明显变化，最终全部消失。
There are obvious changes in the S-shaped active filaments relevant with the flare before and after the flare eruption, and all of the filaments disappear at last.
而较长的宁静型暗条可能存在着缠绕结构，其运动较为复杂，旋转方向沿轴向发生变化。
And the winding structure of a longer quiet filament may exist, the motion of the filament is comparatively complex and the rotational direction alters along the axis.
该星系正在消耗完自己的原料气体和尘埃，中间的暗条显示了形成这颗恒星的最后一些可用物质。
The galaxy is running out of raw gas and dust, with the dark streak representing the last material available for star formation.
在大部分路程中有一条公路与铁路并行，直到公路进入隧洞，火车也从亮到暗再到亮地驶过隧洞。
For much of the way, the road ran beside the line, disappearing into its own tunnels as we slid through ours from light into darkness and back again.
镶木地板有着不同的色调，排列方式的不同形成了亮暗交替的正方形，亮色条木勾勒出多种类型的区域边界。
The parquets have different tones and are arranged to create alternating light and dark squares, creating a variety of patterns bound by strips of light wooden boards that trace the outline of areas.
选择神府矿区柠条塔煤中的镜煤、亮煤和暗煤进行了制水煤浆试验。
The paper had a coal water mixture test with vitrain coal, bright coal and dull coal from Ningtiaota coal in Shenfu mining area.
要是早知道存在着这样一条暗隙，他一开始就会用一个石头把它堵上，这样那条鱼早就是他的了。
Had he known of the crevice, he could have closed it with a rock at the beginning and the fish would have been his.
小功率芯片集成封装，灯条之间可进行串联或并联，点亮后灯条之间无暗区。
Low power chip integrated package, light strip can be connected in series or parallel, no dark.
屏幕上的强度分布，从暗到亮再到暗，叫做一条干涉条纹。
The intensity distribution on a screen from dark to bright to dark again is called an interference fringe.
本文主要介绍贵阳市首条采用浅埋暗挖法施工的中华路六中、省政协人行通道的浅埋暗挖施工技术。
This paper describes a mining construction technique of a shallow overburden underpass for pedestrians in Guiyang City, the first of its kind there.
函数是中学数学重要的基础知识，函数部分结构上具有“一明一暗”两条主线。
Function is one of the fundamental and basic knowledge in Middle and High school mathematics and its structure contains two clues, one called "explicit clue" and the other "implicit clue".
椭圆形断面箱体采用结实的内部拉条，消除有害的内部谐振，还采用黑色、暗苹果色和枫木色表面喷涂，与Q系列系统的其他型号音箱相配。
The elliptical-section cabinet is massively internally braced to eliminate unwanted internal resonance, and finished in Black, Dark Apple or Maple to complement the rest of your Q Series system.
椭圆形断面箱体采用结实的内部拉条，消除有害的内部谐振，还采用黑色、暗苹果色和枫木色表面喷涂，与Q系列系统的其他型号音箱相配。
The elliptical-section cabinet is massively internally braced to eliminate unwanted internal resonance, and finished in Black, Dark Apple or Maple to complement the rest of your Q Series system.
应用推荐