受地形影响，偏西风造成的焚风效应和高压后部偏南风造成的暖湿空气在山前积聚，分别加剧了两类高温的强度。
Affected by topography, they were strengthened by the foehn effect caused by west wind and the warm moisture accumulation before mountains caused by south wind.
东南沿海干暖盖的形成主要是由副热带高压坝内对流层中低层的暖干空气由南海和两广地区沿西太平洋副热带高压西侧向东北平移的结果；
The formation of the warm dry lid over the southeast coastal region of china is mainly due to the advection of warm and dry air along the western side of subtropical anticyclone.
文中研究了热带西太平洋暖池和西太平洋副热带高压的季节性变化和年际变化关系。
The relationship of seasonal variation and interannual change between tropical western Pacific warm pool and western Pacific subtropical high have been discussed.
例如375毫巴上单纯非地转风的流场的反气旋涡旋，适应后可建立起对流层暖性、平流层是冷性的高压系统。
For example, a non-geostrophic vortex in wind field on the 375 MB level can result in a high with the warm center in the troposphere and the cold center in the stratosphere.
商丘市的大雾多形成在大陆高压型、冷锋前暖区型、均压场型、(低压)倒槽型天气形势中。
The heavy fogs of Shangqiu are formed by the weather situations: continental anticyclone, warm zone in front of cold front, uniform pressure field, and low pressure with an inverted trough.
这次强降水与中尺度切变线、雷暴高压和中尺度气旋等中尺度系统关系密切，为一次中尺度暖式切变线暴雨过程；
The heavy rainfall is dominated by a mesoscale warm shear line, having a closed relationship with a mesoscale system composed by mesoscale shear line, thunderstorm high and mesoscale vortex;
东方汽轮机厂在600MW汽轮机组的中压缸启动方式下，为提高高压缸暖缸效果而设计了一套高压缸暖缸程序，有助于在启动过程中加快高压缸的温升速度，并可提高原程序的可操作性及暖缸效果。
The East Turbine Works has added a warming cylinder program of HP cylinder into the MP cylinder starting mode of 600 MW turbine sets to improve the warming cylinder effect of HP cylinder.
东方汽轮机厂在600MW汽轮机组的中压缸启动方式下，为提高高压缸暖缸效果而设计了一套高压缸暖缸程序，有助于在启动过程中加快高压缸的温升速度，并可提高原程序的可操作性及暖缸效果。
The East Turbine Works has added a warming cylinder program of HP cylinder into the MP cylinder starting mode of 600 MW turbine sets to improve the warming cylinder effect of HP cylinder.
应用推荐