贫民区有四分之三的公寓没有暖气。
暖气不热，我得与房东联系一下。
The heating isn't working; I'll get on to the landlord about it.
暖气已经被关掉了，我已经又把它打开了。
暖气夜间停止供热。
工作室里备有基本设施，如暖气装置和自来水。
The studio had all the essentials like heating and running water.
谁把暖气关掉了？
什么时间来暖气？
付还说，由于缺乏资金，他的教室没有暖气。
Fu added that his classrooms do not have heating because of a lack of money.
管道把热水从锅炉输送到暖气片。
家用暖气以电流的形式吸收能量，然后以热量的形式将其释放出去。
A household radiator absorbs energy in the form of electric current and releases it in the form of heat.
还有很多别的优点：它免收城市税；房间里有空调和暖气；每个房间都有免费的无线网络。
There are plenty of other benefits, too; it doesn't charge city tax; it has both air conditioning and a heater for the rooms; it also has free Wi-Fi in every room.
这个结构与老式蒸汽暖气片相同，水流经散热器时，热量通过盘管来回输送。
This is the same arrangement found in an old-fashioned steam radiator, in which the coiled pipes pass heat back and forth as water courses through them.
较古老的冰川物质层之间是发育良好的土壤，它含有（生活在）温暖气候中的植物的化石。
Between the older layers of glacial material were well-developed soils containing fossils of warm-climate plants.
凹下的手掌形和小圆点是最频繁出现的成对图形之一，尤其在温暖气候的葛拉夫特时期。
Negative hands and dots tend to be one of the most frequent pairings, especially during a warm climate period known as the Gravettian.
但是汽车房里既没有空调业没有暖气。
那些可恶乱窜的气流迫使你打开暖气？
热从暖气片散发出来并传播到室内各个角落。
Heat radiates from the heating radiator and spreads to every corner of the room.
不整夜开着暖气的话，还可以节省电费。
It also saves on the bills as you're not going to require the heat all night long.
那里没有空调也没有暖气。
学校没有暖气，大多数餐馆或商店莫不如此。
The schools are not heated, nor are most restaurants or shops.
盖贝尔住在佛罗里达南部这种温暖气候地区。
杨玲擦桌椅，吴英负责暖气片。
Yang Ling can dust the desks and chairs and Wu Ying will take care of the radiators.
我把暖气都关了，因为开暖气对皮肤不好。
I've turned off the steam heat, because it's bad for my complexion.
食物和水非常匮乏，无数民众受困并且没有暖气没有电。
Food and water are scarce, and countless Numbers of people are stranded and without heat and power.
如果风很大，它会穿过你的衣服把那层保暖的暖气给吹走。
If the wind is strong, it penetrates your clothes and removes the insulating layer of warm air around you.
居民热爱这里的温暖气候，自然美景和各种各样的娱乐选择。
Residents love the warm climate, the natural beauty, and the wide variety of entertainment options.
我不需要太大的空间，多余的空间会浪费掉暖气费和空调费。
I don't need that much space, and more space costs more to heat and cool.
而是自给自足，不联通电网的家，能自己提供水，能源和暖气。
Rather they are self-sufficient, off-grid homes that provide their own water, power and heating.
我没别的事做，就继续坐在暖气上数地上的小白格子。
I didn't have anything else to do, so I kept sitting on the radiator and counting these little white squares on the floor.
我没别的事做，就继续坐在暖气上数地上的小白格子。
I didn't have anything else to do, so I kept sitting on the radiator and counting these little white squares on the floor.
应用推荐