这所大学为外国学生开设暑期课程。
我注意到大部分学者那个暑期都在撰写论文。
I noticed that most academics were writing papers during the summer.
我打算选几门暑期课程,这样明年就能早点毕业。
I'm going to take a few summer courses so that I can graduate earlier next year.
省政府及其合作伙伴提供了许多项目帮助学生找到暑期工作。
The provincial government and its partners offer many programs to help students find summer jobs.
在我高中的第一年结束时,我意识到我需要找一份暑期工作。
At the end of my first year of high school, I realized I needed to find a summer job.
还有数十个暑期夏令营,其中许多隶属于大学,旨在培养数学精英学生。
There are also dozens of summer camps—many attached to universities—that aim to prepare elite math students.
暑期阅读的文章应该是容易理解的,所以一定要选择符合孩子阅读水平的文章。
Articles for summer reading should be accessible, so be sure to choose articles at your child's reading level.
国王学院暑期学校是一个针对所有想要提高英语水平的高中生的年度培训项目。
King's College Summer School is an annual training program for high school students at all levels who want to improve their English.
如果你想避免日益疲软的美元带来的痛苦,那就取消去英国的暑期度假计划,改去新英格兰看看吧。
If you want to avoid the pain inflicted by the increasingly pathetic dollar, cancel that summer vacation to England and look to New England.
为什么不去参加暑期招聘会呢?
暑期阅读项目鼓励学生在暑假读书。
Summer reading programmes encourage students to read in the summer holiday.
有没有说有哪些暑期工作可供选择?
我在一所暑期学校学法语。
这是一项为期10天的暑期工作,每天工作八小时。
This is an eight-hour everyday job in the ten-day-long program during the summer.
大暑是收获和播种的重要时节。现在广东人喜欢在大暑期间喝羊肉汤。
Great Heat is an important time to harvest and plant. Now people in Guangdong enjoy mutton soup during Great Heat.
下面你会发现今年暑期阅读项目的清单,它会为你提供免费的东西,如书籍、礼品卡等。
Below you'll find a list of summer reading programmes this year that will offer you free things like books, gift cards and more.
有一年,她决定在一所时装设计学校上暑期班,在那里她从她名叫琼的老师身上学到了很多技能。
One year, she decided to have a summer course at a fashion and design school, where she learned many skills from her teacher Joan.
暑期学校停课近两个月。
大明:我是暑期来看看西蒙的,他是我表兄。
暑期全职,上课时间兼职。
我整日都花在俄语课、语言实验室和暑期集训上。
I spent my days in Russian classes, language LABS and 'intensive' summer programs.
通过校企联合实习项目开始暑期实习,仅仅工作了两天。
He had been working under a school-company program as a summer-vacation intern for only two days.
考试前的创口愈合时间要比暑期的创口慢上2- 8天。
The lesions done before the exam took from two to eight days longer to heal than the summer wounds.
考试前的创口愈合时间要比暑期的创口慢上2- 8天。
The lesions done before the exam took from two to eight days longer to heal than the summer wounds.
应用推荐