60年前的1949年5月25日，这位金融分析的始祖出版了他的《智慧投资者》(The Intelligent Investor)一书，本专栏也是为了向这本书致敬而得名的。
Sixty years ago, on May 25, 1949, the founder of financial analysis published his book, 'the Intelligent Investor,' in whose honor this column is named.
金融分析和投资者集体智慧的最热心倡导者如今有了新的认识：市场并不总是理性的。
A new realisation has dawned among the most fervent advocates of financial analysis and collective investor wisdom: markets are not always rational.
伯克希尔-哈撒伟的年报包含一封密切观察的“至投资者的信”，该信由巴菲特亲自操刀，并被人们认为是质朴智慧与独到市场见解的结晶。
Berkshire Hathaway's annual report contains a closely observed "letter to shareholders", written by Buffett, which is a mixture of homespun wisdom and market savvy.
这些智慧的格言，出自公元前六世纪的中国哲学家老子，可以给公元21世纪的亚洲股票投资者提供有用的指导。
These wise words, written by the Chinese philosopher Lao-tzu in the sixth century BC, can provide useful guidance for Asian equity investors in the 21st century AD.
中国酒店职业经理人论坛旨在为酒店投资者、业主、酒店管理者及众多业界同仁提供最新的酒店智慧！
The aim of the CHPEF is to provide up-to-date wisdom and suggestions in hotel for hotel investors, owners, hotel managers and all colleagues.
如我们以前博客中讨论的，塞思·卡拉曼是我们最喜爱的投资者，我们希望用他的智慧和“卡拉曼语录”对读者给予启发。
As discussed previously on this blog, Seth Klarman is arguably our favorite investor and we hope to enlighten readers with some of his wisdom and "Klarman quotes."
如我们以前博客中讨论的，塞思·卡拉曼是我们最喜爱的投资者，我们希望用他的智慧和“卡拉曼语录”对读者给予启发。
As discussed previously on this blog, Seth Klarman is arguably our favorite investor and we hope to enlighten readers with some of his wisdom and "Klarman quotes."
应用推荐