空军很快成为了这家智库的主要承包商，兰德开始就从螺旋桨涡轮到导弹防御等一切问题进行咨询。
The Air Force quickly became the think tank's main contractor, and Rand began consulting on everything from propeller turbines to missile defense.
人口众多的中国仅仅有74个智库。
China's massive population is served by just 74 think-tanks.
绿色恢复计划在自由派智库美国进步中心孕育产生。
The green recovery plan was incubated at a liberal thinktank, the Centre for American Progress.
她是移动视觉实验室(一个草根智库)的创立者和首席教育官。
She is the founder and chief education officer of the Movement Vision Lab, a grassroots think tank.
他建立的组织——大西洋之桥作为一家智库在慈善委员会登记。
The organisation he founded, Atlantic Bridge, was registered with the Charity Commission as a thinktank.
今年早些时候，智库麦肯锡全球研究所调查了瑞典的劳动力市场。
Earlier this year the McKinsey Global Institute, a think-tank, studied Sweden's Labour market.
他在帮助监管该党大选时的准备工作前，曾创建并运营着一个智库。
An ardent Conservative moderniser, he founded and ran a think-tank before helping to oversee the party's preparations for office.
拥有在隔夜利率发言权的某个成员资历深厚的智库，也可以做相同的工作。
The same job could have been done by a well-staffed economics think tank with the authority to talk about the overnight rate.
这家位于华盛顿的智库对下面这些有趣的数字进行了一番计算。
The Washington, DC-based think tank crunches some interesting Numbers.
智库国家教育与经济中心(NCEE)正开发一项针对高二年级生的测试。
The National Centre on Education and the Economy (NCEE), a think-tank, is developing a test that students may take in their second year of high school.
这种事情往往是智库业务，正如我们前面看到的，这是一个糟糕透顶的做法。
The think-tank business is known for this kind of thing, as we've seen earlier, and it's an abysmal practice.
不少人持有的看法，与美国企业研究所或其他自由市场智库，并非格格不入。
Quite a few hold views that would not be out of place at the American Enterprise Institute or other free-market think-tanks.
智库国王基金会最近调查发现，医院请求全科医生考虑近水楼台的地理因素。
Recent research by the King's Fund, a think-tank, found that hospitals solicited GP referrals at the edges of their geographical catchment areas.
经济学人智库——《经济学人》的姊妹组织，对商业环境进行排名。
The Economist Intelligence Unit, a sister organisation of The Economist, ranks business environments.
智库报告宣称，不平等现象其实并没有上升，或者这种现象并不要紧。
Think tanks put out reports claiming that inequality isn't really rising, or that it doesn't matter.
她也拥有自己的时装品牌Guli，而且她的文章曾在美国智库和杂志上发表。
She also has her own fashion line, Guli, and her writing has been published by U.S. think tanks and magazines.
智库IFS(财政研究所)调查显示，非公有企业员工的工资的确略高。
Research by the Institute for Fiscal Studies (IFS), a think-tank, shows that pay is actually slightly better in the public sector.
伦敦智库国际战略研究所认为伊朗最早核武器化也要花两到三年的时间。
A recent study by the International Institute for Strategic Studies (IISS) in London reckoned that it would take two to three years "at the earliest" for Iran to go nuclear.
他们挤出法人赞助人和富有的捐款人的美金去创建一个智库网络和一个媒体传音筒。
They tapped the unlimited resources of corporate sponsors and wealthy donors to create a network of think tanks and media outlets.
首次中欧战略伙伴关系研讨会成功在京举行，为双方智库建言献策提供了有益平台。
The first seminar on China-EU strategic partnership was successfully held in Beijing, which provides a useful platform for the think tanks to present policy suggestions and recommendations.
伦敦的一家智库“政策研究中心”的一份报告中，提出了一种更为明智的私有化模式。
A more sensible model was outlined in a report by the Centre for Policy Studies, a London-based think tank.
加强科研机构、智库、媒体友好交流，扩大两国地方和民间交往，丰富双边关系内涵。
Both sides should strengthen friendly exchanges between research institutions, think tanks and media, expand regional and people-to-people contacts and enrich connotations of bilateral ties.
一神学智库今天发表的“信仰分布图”显示，东英格兰地区是全英国最不相信上帝的地区。
The east of England may be the most godless region of the UK, according to a "belief map" published by a theology thinktank today.
在伦敦智库查塔姆社负责土耳其项目的哈库拉认为，土耳其的加入对欧盟是有益的。
Fadi Hakura, who runs the Turkey Project at London's Chatham House, says Turkey would be a useful addition for the European Union.
在伦敦智库查塔姆社负责土耳其项目的哈库拉认为，土耳其的加入对欧盟是有益的。
Fadi Hakura, who runs the Turkey Project at London's Chatham House, says Turkey would be a useful addition for the European Union.
应用推荐