除非你对未来有一个愿景，否则你的未来有可能重蹈覆辙。
Unless you have a vision for the future, your future is threatened to be a repeat of the past.
我们需要确定愿景和道路，帮助我们勾勒出一个不同的、更公正、生态更友好的世界。
We need to identify visions and paths that will help us imagine a different, more just and more ecological world.
为了实现理想的业务愿景，对自己的发展方向和所看重的价值有一个个人的构想是非常重要的。
To achieve a desired vision for your business, it is vital that you have a personal vision of where you are headed and what you value.
我们需要承认我们目前的生态困境，但也需要一种积极改变的态度，拥有对更美好的未来的愿景。
We need an acknowledgement of our present ecological plight but also a language of positive change, visions of a better future.
为了抵御对灾难的恐惧，我们需要确定一些故事、愿景和行动，默默地努力实现一个更有希望的未来。
To counter the fears of disaster, we need to identify stories, visions and actions that work quietly towards a more hopeful future.
“丽景庄园”是南非最古老、最有开拓进取精神的葡萄酒生产商之一。
Fairview Estate is one of the oldest and the most go-ahead wine producers in South Africa.
我想要一间能看到湖景的房间。
他们畅谈自己的生活经历和对国家的美好愿景。
They had fun talking about their life experiences and good wishes to the nation.
在布洛赫的理念里，希望起于恐惧、未知和危机：它是一种创造力，同乌托邦式“希望的愿景”相辅相成。
Hope, for Bloch, has its starting point in fear, in uncertainty, and in crisis: it is a creative force that goes hand in hand with utopian "wishful images".
这将是继2008年9月的神舟七号任务和2012年3月的神舟九号任务之后，景海鹏的第三次太空飞行。
It will be Jing's third spaceflight following his Shenzhou-7 mission in September 2008 and Shenzhou-9 mission in March 2012.
做一个愿景板，贴上你追求向往的画面。
Make a vision board, a collage with images that you aspire toward.
这也是愿景对初创公司至关重要的原因之一。
That's one of the reasons why vision is so critical to startups.
今天来花上五分钟想想你的理想和愿景吧。
Take 5 minutes today and think about the things you want to achieve or situations in your life.
无核武世界的愿景有力推动了裁军和军备控制谈判。
The vision of a world free from nuclear arms has powerfully stimulated disarmament and arms control negotiations.
每间房设有附柱的露台，让你在逗留其间享受城市全景或河景。
Each comes with a colonnaded balcony to enjoy panoramic city or river views throughout your stay.
将产品愿景写成文档，并经常和所有的利害关系人沟通确认。
Document the product vision and communicate it constantly to all stakeholders.
我想把这些脑中电影和与之随行的情感称之为我们的个人愿景。
These mind movies and the feelings that come with them are what I like to call our personal visions.
几个月后，她的作品就在旧金山著名的艺术馆“愿景”展出了。
Within a few months, her work was shown at Visions, a popular art gallery in San Francisco.
晚起的人错过了大自然最壮观的景面，它每天都在重复——日出。
People who wake late miss one of the greatest feats of nature, repeated in full stereovision each and every day -the rise of the sun.
这或许会实现PayPal创始人最初的愿景：成为通用货币。
It could accomplish the original vision of the PayPal founders: to be a universal currency.
要想过成功的生活并不难，有愿景，制定策略，然后努力实现它。
Living a successful life is pretty simple. You create a vision for the future, formulate a strategy, and then work hard to achieve it.
引人入胜的天景表演为阿拉斯加的常住居民照亮了夜漫漫的冬季。
Spectacular sky shows brighten the long winter nights for Alaska's year-round residents.
领导需要抱持愿景，那必须是贴近民众、适时和能够实现的愿景。
Leadership indeed requires vision. But it must be a vision that is relevant to the people, relevant to the time, and possible to achieve.
我有一块愿景板，我把我想要的东西以图片的形式全贴在这块板上。
I have a vision board sheet where I plaster all the pictures of goals I want.
同时，岛上的占地1万平方英尺的眺景主房配有私家海滩和码头。
Meanwhile, the island's main lodging — the 10,000-square-foot Highview — has its own private beach and pier.
人生匆匆，随着我们的成长，我们对自己渴望的生活方式的愿景也会改变。
Time passes quickly in our lives, and as we grow and change so too does our vision of the life we want to live.
人生匆匆，随着我们的成长，我们对自己渴望的生活方式的愿景也会改变。
Time passes quickly in our lives, and as we grow and change so too does our vision of the life we want to live.
应用推荐