自动调谐的超高频信号接收器现普遍使用在小汽车上。
这些方法在世界各地的学校都普遍使用。
These methods are commonly used in schools around the world.
只有电动机变得先进时，真空吸尘器才会普遍使用。
It was only when electric motors became advanced that vacuum cleaners became common.
再者，他运用各种特效打造光与影的图案，而不是当时普遍使用的统一的灯光效果。
Furthermore, he used effects to make patterns of shadow and light, rather than using the uniform lighting that was common at the time.
其次是普遍使用经杀虫剂处理的蚊帐。
A second is the widespread use of insecticide-treated mosquito nets.
度量标准需要在整个组织中普遍使用。
Metrics need to be commonly used throughout your organization.
尽管该技术获得了普遍使用，但它是不可伸缩的。
他和西蒙有一段关于无人机在美国普遍使用的对话。
He tells Simon the dialogue about drones generally focuses on U.S. usage.
他和西蒙有一段关于无人机在美国普遍使用的对话。
He tells Simon the dialogue about drones generally focuses on U. S. usage.
它是一个特殊用途的性能改进特性，不建议普遍使用。
It is a special-purpose performance improvement feature and is not recommended for general use.
但其他的想法，如太阳能的普遍使用，是很容易想象的。
But others ideas, such as widespread solar power, are easy to envision.
在这类XML中，普遍使用有序范式可能成为一个问题。
In such XML, using ordered patterns everywhere can be a problem.
首先，电脑如今在我们的社会中普遍使用，尤其是在大学里。
First, computers are now widely used in our society, especially in universities.
不过，现在，并发编程已普遍使用，您需要意识到这个缺陷。
Now, however, concurrent programming is common practice, and you need to be aware of the pitfalls.
到了汉末的马套使用的是更软的带子，并在全国普遍使用。
By the late Han Dynasty the yoke was made from softer straps and was used throughout the country.
客户当前已经普遍使用一个或多个Rational工具。
几乎所有的业务自动化应用程序都普遍使用授权的业务流程。
Authorized business processes are common to almost all business automation applications.
SOAP overHTTP是最普遍使用到的Web服务绑定类型。
SOAP over HTTP is the most commonly used Web services binding type.
目前人们普遍使用的40瓦和25瓦的白炽灯泡将可使用到2012年。
40-watt and 25-watt bulbs, which are most widely used, will go in 2012.
在复式记帐会计(几乎普遍使用)中，每笔交易的借方和贷方记入的数字相等。
In double entry accounting, which is in almost universal use, there are equal debit and credit entries for every transaction.
社会学家在世界各国进行过一系列调查，发现这些关系中有五条规则普遍使用。
Sociologists have done a series of investigations in different countries in the world. These researchers discovered five universal rules that apply to over a half of all these relationships.
为什么呢？目前的操作系统通常并没有做好普遍使用Comet流的准备。
Why? Today's operating systems are generally not prepared for pervasive use of Comet streaming.
责令公司暂时停业在西方非常少见，但在日本这是一种普遍使用的惩罚形式。
Forcing a company to shutter its operations for a while is rare in the West. But in Japan it is a popular form of punishment.
铂：在珠宝中被普遍使用，在我们的汽车的控制废气排放的装置中，铂的使用更为常见。
Platinum (Pt): Most familiar for its use in jewelry, platinum is more often used in the systems that control vehicle emissions in our cars.
相反，我们采用了定性的方法——内容分析法，这种方法是定性研究普遍使用的分析方法。
Rather, a qualitative approach was applied, using the content analysis method, which is a common analysis approach in qualitative research.
由于目前普遍使用RFID解决方案，传感器中间件常常也称为 RFID 中间件。
The sensor middleware is often also called RFID Middleware because of the common use of RFID solutions today.
尽管确诊经前综合症没有通用的诊断协议，下面的两个定义在研究项目中已得到普遍使用。
Although there is no universal agreement about what qualifies as PMS, two definitions are commonly used in research programs.
现在除了小范围的，只是做工作用的人工智能之外，不会有人想要更利于普遍使用的人工智能吗？
But wouldn't this require far more general artificial intelligence than the narrow, task-specific types we have now?
理论上与GDP等同但较少普遍使用的标准是国内总收入，它是工资、利润和税收的总和。
A theoretically equivalent but less commonly-cited indicator is Gross Domestic Income, which adds up wages, profits and taxes.
理论上与GDP等同但较少普遍使用的标准是国内总收入，它是工资、利润和税收的总和。
A theoretically equivalent but less commonly-cited indicator is Gross Domestic Income, which adds up wages, profits and taxes.
应用推荐