理论分析证明该算法具有李雅普诺意义下的全局稳定性。
The theory analysis prove the arithmetic has global stabilization under the means of LIYAPNOV.
一名康普诺将军的死令许多同盟成员相信登加确实回心转意了。
The death of a COMPNOR general convinced many in the Alliance of Dengar's change of heart.
在秘鲁，这种名为“恶魔之舞”的舞蹈是在南部的普诺嘉年华中表演。
In Peru la Diablada, or the Devil's Dance, is played at the carnival of Puno in the south of the country.
然而，这位出生于潘普诺纳的门将一直生活在他的前同事莱曼的影子之下。
However, any success the Pamplona-born goalkeeper has had has always been in the shadow of his former colleague, Jens Lehmann.
该计划已经形成便遭到银矿所在的普诺省原住居民的强烈反对，要求取消所有的矿产开采和水电合同。事件造成五人死亡。
The decision followed violent protests in the region of Puno to demand the cancellation of all mining and hydroelectric contracts in the country, which left five people dead.
“那些说他们是受影响的产品集体精神病，”豪尔·赫洛·佩斯特哈达，卫生行政部门在普诺，就近大城市，告诉洛杉矶时报。
"Those who say they are affected are the product of a collective psychosis," Jorge Lopez Tejada, health department chief in Puno, the nearest large city, told the Los Angeles Times.
内政部长罗纳尔多·普诺(Ronaldo Puno)说，他曾警告安帕图恩家族，除非他们在中午前交出安帕图恩，否则可能遭到武装袭击。
The interior secretary, Ronaldo Puno, said he had warned the family they risked a military attack unless they handed over Ampatuan by midday.
1841年，诺瑟普遇到了两个自称来自马戏团的人。
In 1841, Northup met two men who claimed to be from a circus.
因为需要钱，诺瑟普同意加入他们，在华盛顿特区当一名鼓手。
Because he needed the money, Northup agreed to join them as a drummer in Washington D.C.
最终，在1852年，诺瑟普和加拿大木匠塞缪尔·巴斯成了朋友。
Finally, in 1852, Northup befriended Samuel Bass, a Canadian carpenter.
诺萨普和其他奴隶一起被运到南方的新奥尔良，在那里的奴隶市场被卖掉。
Northup was shipped south to New Orleans along with other slaves, where he was sold in a slave market.
下周二晚前往西班牙诺坎普挑战巴塞罗那之前，圣西罗本周末将面对拉齐奥的挑战。
The San Siro giants will take on Lazio's challenge at the weekend before travelling to Spain for the encounter with Barcelona at Camp Nou on Tuesday evening.
诺瑟普有很多后代，1999年7月24日，他们聚集在萨拉托加斯普林斯，向他们的祖先致敬。
Northup has many descendants, who gathered together in Saratoga Springs on July 24, 1999, for a tribute to their ancestor.
诺瑟普努力工作并忍受了很多残酷的事情，但他一直在寻找机会逃离或联系他在纽约的家人和朋友。
Northup worked hard and endured much cruelty, but he was always looking for the chance to escape or contact his family and friends in New York.
最近，我们研究了两个社区的青少年写的400多篇有关“生命法则”的文章，这是宾夕法尼亚州拉德诺市约翰·邓普顿基金会发起的一项教育项目的一部分。
Recently, we examined more than 400 essays on the "laws of life" that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor, Pa.
诺洛普是以《不朽的全字母短句》的作者内文·诺洛普的名字命名的。
Nollop was named after Nevin Nollop, author of the immortal pangram.
在阿普利亚威廉没有那么成功，虽然他的弟弟征服了波维诺。
William was less successful in Apulia, although his brother, Drogo, conquered Bovino.
诺斯·鲁普博士说：相反地，如果有人对你说：“如果你爱我，你要…”那不是爱情。
Conversely, if someone says to you: "if you love me, you would...," that is not love, says Dr. Northrup.
一段2010年的视频显示佩里曾出现在华为在普莱诺的新总部落成的庆祝仪式上。
A video from October 2010 shows Perry at the ceremony in Plano to celebrate Huawei’s new headquarters.
诺斯罗普·格鲁曼公司相信，“全球鹰”的销售数量可以超过200架。
Northrop Grumman believes that sales of the Global Hawk air vehicles could exceed 200 units.
比如说去年，得克萨斯州州长里克·佩里为华为在普莱诺的一处工厂举行了仪式。
Last year, for example, Texas Governor Rick Perry held a ceremony for Huawei's expansion of a facility in Plano.
现在人们很难区分一位浅啜蒸馏咖啡的艺术家和一位吞饮卡普契诺的银行家——但这不仅仅是风格问题。
It is now impossible to tell an espresso-sipping artist from a cappuccino-gulping banker, but it isn't just a matter of style.
在纳入弹道导弹防御系统之前，诺斯罗普·格鲁曼公司也将进行一系列飞行和地面测试以验证性能。
Northrop Grumman will also participate in flight and ground tests to validate the performance prior to transitioning the capabilities into the operational BMDS.
音乐家，像扭曲姐妹组合的迪·施奈德、KISS组合成员以及说唱歌手史诺普·道格都敲过纽交所的钟。
Musicians, such as Dee Snider of Twisted Sister, members of the KISS, and the rapper Snoop Dogg have all rung the NYSE bell.
不仅抽到了夺冠大热门巴萨，而且还是先主后客，第二回合将在诺坎普进行。
Not only are they up against the clear favourites in Barcelona but they will play their second leg in the Nou Camp.
卡普奇诺和阿纳森猜测，这可能是因为土生土长的掠食者对外来物种所具有的防御机制有时产生“预适应”，有时又不产生。
Dr Cappuccino and Dr Arnason suspected this might be because native predators are sometimes "pre-adapted" to the aliens' defences, but in other cases they are not.
诺斯罗普·格鲁曼公司正考虑出售其低利润的造船业务。
Northrop Grumman is considering a sale of its low-margin shipbuilding unit.
诺斯罗普·格鲁曼公司也是整个通信系统的系统集成商。
Northrop Grumman is also the systems integrator for the overall communications system.
诺斯罗普·格鲁曼公司作为系统主承包商，于1996年6月获得AMDWS的第一份合同。
Northrop Grumman, the prime contractor for the system, was awarded the first AMDWS contract in June 1996.
诺斯罗普·格鲁曼公司作为系统主承包商，于1996年6月获得AMDWS的第一份合同。
Northrop Grumman, the prime contractor for the system, was awarded the first AMDWS contract in June 1996.
应用推荐