乌克兰普什卡尔发现的一处旧石器时代棚屋,由动物毛皮制成。
A Paleolithic hut divided in three sections and made of animal skins was found at Pushkari, Ukraine.
麦凯恩说:“不论那些权威怎么想,也不管我的对手有多自信,新罕普什尔州的人民自有主张。”
"It does not matter what the pundits think or how confident my opponent is," McCain said. "the people of New Hampshire make their own decisions."
麦凯恩说:不论那些权威怎么想,也不管我的对手有多自信,新罕普什尔州的人民自有主张。
It does not matter what the pundits think or how confident my opponent is, "McCain said. The people of New Hampshire make their own decisions."
通常这些对话都只围绕着迈克组织的,两周后的拉普什海洋公园之旅开展。
Mostly it centered around a trip to the La Push Ocean Park in two weeks that Mike was putting together.
其后不久,斯坦狄什--根据朗费罗的描述--"一位耿直的老上校、一个行重于言的男人"喜欢上了莫林斯这个"普利茅斯最可爱的少女"。
Shortly thereafter, Standish, "a blunt old captain, a man not of words but of actions," according to Longfellow, took a liking to Mullins, "the loveliest maiden of Plymouth."
与电影编剧兼主演艾玛·汤普森,以及玛吉·吉伦哈尔、瑞什·伊凡斯一道,一只小猪也给这次在伦敦·莱斯特广场举行的红毯仪式增色不少。
As well as the movie's writer and star Emma Thompson, Maggie Gyllenhaal, and Rhys Ifans, a pig graced the event in London's Leicester Square.
莫斯科支持贝尔格莱德的立场,而美国已经宣布支持普里什蒂纳。
Moscow supports Belgrade's position but the United States has announced its support for Pristina.
在美国和欧洲,普雷·维什被一些人看作危险的极端分子。
Prebisch was regarded by some people, both in America and in Europe, as something of a dangerous radical.
普瑞巴什认为,LevelUp是SCVNGR在交易领域的天然姐妹项目。
Priebatsch sees LevelUp as its natural sister project in the transactional space.
“新生(NewBorn)”,这七个六英尺高的钢制字母被漆成五彩缤纷的样式,它们即将被安放在在普里什蒂纳的格兰德大酒店附近。
'New Born', the installation will announce when it is finally lifted into place, in seven steel letters 6ft tall, painted in multiple colours, to be set up not far from Pristina's Grand Hotel.
3月22日,当太阳落山时,斯洛伐克男孩骑车穿过靠近利普托夫斯基·米库拉什中心城市的冰冷的利普托夫斯卡·马拉水库大坝。
Slovakian boys ride through the frozen Liptovska Mara dam as the sun sets near the central town of Liptovsky Mikulas, on March 22.
剑桥西洋古典学教授玛丽·比尔德于1955年出生在什罗普郡。
Mary Beard a Cambridge classics professor, was born in Shropshire in 1955.
剑桥西洋古典学教授玛丽·比尔德于1955年出生在什罗普郡。
Mary Beard, a Cambridge classics professor, was born in Shropshire in 1955.
在印度西部城市普纳经营一家小型工程公司的普拉卡什•贾格塔普已到过中国五次。
Prakash Jagtap, who owns a small engineering firm in the western Indian city of Pune, has been to China five times.
在去往什罗普郡联盟运河的路上,他们的小货车与一辆小车相撞。
They were on their way to the Shropshire Union Canal when their van was involved in a collision with a car.
三个星期后,他们就一起搬到了什罗普郡,英格兰。
Three weeks later, they moved in together in Shropshire , England.
一名保守党坚定分子提到,这是有关什洛普郡的,不是“一些议员的职业”。
This is about Shropshire, says one Tory stalwart, not "some MP's career".
通过混合策略的贝叶斯纳什均衡给出第三方测试过程适用条件,采用沙普利值对参与方合作可能性进行探讨。
The applicability of third-part test process is illustrated as Bayesian Nash Equilibrium of the compound strategies game model, and a discussion on cooperation possibility is made with Shapley value.
周日的比赛位于哈格福什附近,包括赖门和吞托普赛段。
Sunday's stages, including Rammen and Torntorp, are located close to Hagfors.
莫斯科支持贝尔格莱德的立场,而美国已经宣布支持普里什蒂纳。
Moscow supports Belgrade 's position but the United States has announced its support for Pristina.
帕万·普贾里(Pawan Poojary)和贾耶什·杜贝是最好的朋友,都从大学辍了学,位于孟买东北部郊区塔那的凤凰007(Phoenix 007)呼叫中心让他们印象深刻。
Pawan Poojary and Jayesh Dubey, best friends and college dropouts, were impressed with the Phoenix 007 call center in Thane, a suburb northeast of Mumbai. The interviewer carried an iPhone;
普里什蒂纳大学院长的发言人说,管理机构将会查看结果,但没有说反应会是什么。
The spokesman for the dean of the University of Pristina said the governing body would look at the findings, but did not say what the response would be.
普里什蒂纳大学院长的发言人说,管理机构将会查看结果,但没有说反应会是什么。
The spokesman for the dean of the University of Pristina said the governing body would look at the findings, but did not say what the response would be.
应用推荐