我们应当等晨雾变得稀薄了以后再开车前进。
雾是一种自然现象，它通常出现在早晨，因此人们叫它晨雾。
Fog is a natural phenomenon. It usually appears in the morning, so people call it morning fog.
想欣赏最广袤的太平洋景观，请在晨雾散去之后从金门大桥向北行驶。
To enjoy the most expansive Pacific views, wait until the morning fog clears before making the drive north from the Golden Gate Bridge.
当晨雾在山间弥漫 ，给山间景物覆盖上一层湿气时，阳光也穿透薄雾。
The rays of the sun glistened through the mist as it rose between the mountains, covering the landscape with a wet cloak.
一个人影在晨雾中隐约出现。
美丽的秋色消失在晨雾中。
晨雾仍在田野上飘荡。
晨雾开始消散，山头从轻纱似的淡雾里露出来。
The morning mist was now lifting and the top of the hill peered from amidst the crepe –like faint fog.
我们凝望着港口，只见海岸线渐渐隐于晨雾之中。
We watched the harbour and then the coastline fade away into the morning mist.
就像阳光蒸发了晨雾一样，宇宙再次对可见光透明了。
The universe once again became transparent to light, like the Sun burning off a morning fog.
宁静的水面晨雾迷离，掩盖了雕琢这些花岗岩山峰的巨大力量。
Tranquil waters and a drift of morning mist belie the power that carved these granite hills in Red Cuillin, Skye.
7月17日，柬埔寨士兵在浓浓的晨雾中对柏威夏寺进行巡逻。
Cambodian soldiers walk in the foggy morning as they patrol around Preah Vihear temple, Cambodia, July 17, 2008.
太阳冉冉升起，晨雾像是害羞的少女纷纷躲避，不一会儿就无影无踪了。
The sun rises in the morning mist like a shy girl fleeing, soon disappears.
因为你们内在的无穷性居住在天宫里，它以晨雾为门，以夜的歌声和寂静为窗。
For that which is boundless in you abides in the mansion of the sky, whose door is the morning mist, and whose Windows are the songs and the silences of night.
动植物成功地以晨雾为生，这些水汽是从好几公里外的大西洋沿岸飘过来的。
The plants and animals manage to survive off of the morning mist which sweeps in from the Atlantic coast many kilometers away
那时候狐狸在山中吠叫，鹿群默默地穿越田野，在秋天的晨雾中时隐时现。
Then foxes barked in the hills and deer silently crossed the fields, half hidden in the mists of the autumn mornings.
这张金星带图摄于月亮谷——美国加利福尼亚北部著名的葡萄酒产地——的晨雾中。
Pictured above, the Belt of Venus was photographed above morning fog in the Valley of the Moon, a famous wine-producing region in northern California, USA.
清晨，雾霭笼罩着山顶。晨雾很不情愿地散开，就像孩子不愿离开甜蜜的睡梦。
Early morning and mist is wrapped around the tops of the mountains. Down heRe it is lifting slowly like a reluctant child leaving heR warm sleep.
因为你无穷的心灵潜力乃是居住在苍穹的华厦中，它以晨雾为门，以诗歌和夜的静谧为窗。
For that which is boundless in you abides in the mansion of the sky, whose door is the moring mist, and whose Windows are the songs and the silences of night.
随着晨雾慢慢升起，阳光驱走了寒冷，清爽的山间空气，使你能够真正感觉到平静就在身边。
With the morning mist rising, and as sparkles of sunlight push the cold, crisp mountain air away you could truly believe that peace is at hand.
西蒙拿起长笛开始吹奏。清脆悦耳的笛声从长笛飘出，飘到树上，飘进清晨雾霭迷蒙的山谷。
Simon picked up the flute and began playing. The clear sweet sound floated out over the trees and down into the misty, early morning valley.
阳光开始驱散晨雾，伴随着醒来的村庄的喧闹声，驾驶员启动了发动机，我们再次往上游行驶。
The sun began to burn off the morning mist, and accompanied by the sounds of the waking villages, the pilot switched on the engines and we moved upstream once again.
好像俄罗斯童话中的场景，在莫斯科南部卡卢加地区森林深处，晨雾笼罩的田地里，一座孤塔高高耸立。
LIKE something from a Russian fairy tale, a solitary tower rises through the morning mist blanketing a field deep in the forest of the Kaluga region south of Moscow.
穿过沼泽的草地，鸟儿们纷纷飞了起来……然后会有一点雾升起来，晨雾，薄薄的，就像是露珠蒸发了一样。
All through the marsh grass, the birds are rising... and a little fog rises, the morning fog, the haze, as the dew boils away.
禾木的早晨，拍摄于2008年十月。炊烟，晨雾，以及清晨的阳光混合在一起，让禾木看起来更美。
Morning in Hemu, 2008 Oct. the smoke the mist and the light mixed, and make Hemu look great.
我和母亲仍站在湖边，彼此靠得很近，凝视着珍珠般莹白的晨雾腾转上升，一只雄鹰在头顶优美地滑翔。
My mother and I stay. Standing close, we watch the swirls of pearl mist rise and the graceful glide of an eagle high overhead.
我和母亲仍站在湖边，彼此靠得很近，凝视着珍珠般莹白的晨雾腾转上升，一只雄鹰在头顶优美地滑翔。
My mother and I stay. Standing close, we watch the swirls of pearl mist rise and the graceful glide of an eagle high overhead.
应用推荐