一个人影在晨雾中隐约出现。
美丽的秋色消失在晨雾中。
我们应当等晨雾变得稀薄了以后再开车前进。
晨雾仍在田野上飘荡。
晨雾开始消散，山头从轻纱似的淡雾里露出来。
The morning mist was now lifting and the top of the hill peered from amidst the crepe –like faint fog.
我们凝望着港口，只见海岸线渐渐隐于晨雾之中。
We watched the harbour and then the coastline fade away into the morning mist.
火焰在晨雾中闪烁着，黑烟还慢慢地在浊雾中扩散。
Flames flickered in the morning mist, and black smoke was slowly expanding in the opaque fog.
就像阳光蒸发了晨雾一样，宇宙再次对可见光透明了。
The universe once again became transparent to light, like the Sun burning off a morning fog.
我建议开始两滴一晚，促进和改善睡眠与晨雾，半完工。
I recommend starting at two drops a night and advancing for sleep improvement vs. morning fog, up to half a cc.
雾是一种自然现象，它通常出现在早晨，因此人们叫它晨雾。
Fog is a natural phenomenon. It usually appears in the morning, so people call it morning fog.
当太阳在东方升起时，晨雾逐渐消失了，所有的事物都清晰了。
The morning fog was gradually disappearing when the sun rose in he east. All the things were clear again.
和煦的阳光驱散寒渗的晨雾，平静的街道上恢复了车水马龙。
The genial sunshine of the morning mist to disperse the cold seepage, calm returned to the streets of heavy traffic.
宁静的水面晨雾迷离，掩盖了雕琢这些花岗岩山峰的巨大力量。
Tranquil waters and a drift of morning mist belie the power that carved these granite hills in Red Cuillin, Skye.
它如晨雾的笼罩，如正午太阳般温暖，又如夜星，照耀著人们。
Engulfing them like the morning ' s mist, warming them like the noontime sun, and covering them like a blanket of evening stars.
想欣赏最广袤的太平洋景观，请在晨雾散去之后从金门大桥向北行驶。
To enjoy the most expansive Pacific views, wait until the morning fog clears before making the drive north from the Golden Gate Bridge.
当晨雾在山间弥漫 ，给山间景物覆盖上一层湿气时，阳光也穿透薄雾。
The rays of the sun glistened through the mist as it rose between the mountains, covering the landscape with a wet cloak.
太阳冉冉升起，晨雾像是害羞的少女纷纷躲避，不一会儿就无影无踪了。
The sun rises in the morning mist like a shy girl fleeing, soon disappears.
动植物成功地以晨雾为生，这些水汽是从好几公里外的大西洋沿岸飘过来的。
The plants and animals manage to survive off of the morning mist which sweeps in from the Atlantic coast many kilometers away
因为你们内在的无穷性居住在天宫里，它以晨雾为门，以夜的歌声和寂静为窗。
For that which is boundless in you abides in the mansion of the sky, whose door is the morning mist, and whose Windows are the songs and the silences of night.
睡梦中，春雨洗刷万物生灵，晨雾如纱，如春姑娘的纱裙，掩盖害羞的大地。
Sleep, rain washed everything lives, the morning mist as yarn, such as the Spring girl Shaqun cover up shy of the earth.
狐狸在山中嚎叫，羊群默默地走过原野，在秋天的晨雾中山丘和原野若隐若现。
The foxes barked in the hills and goats silently crossed the field, half hidden in the fog of the autumn mornings.
这张金星带图摄于月亮谷——美国加利福尼亚北部著名的葡萄酒产地——的晨雾中。
Pictured above, the Belt of Venus was photographed above morning fog in the Valley of the Moon, a famous wine-producing region in northern California, USA.
你有过洞若观火的时刻，从极好地评估自己出发，去感受你的决心像晨雾一样消失。
You've got moments of fire and clarity, and go from greatly valuing yourself, to feeling your resolve vanishing like morning fog.
静静的，仿佛是一个清新幽静的早晨，村庄正笼罩在薄薄的晨雾中，飘散着淡淡的清香。
Quietly, as if is a fresh and quiet of the morning, the village is enveloped in a thin morning mist, released into the atmosphere with a touch of fragrance.
我们穿过上午的晨雾，公园开始在我们的眼前逐渐展现，就像一部渐入佳境的悬疑恐怖片。
We drove through the late morning fog as the park unfolded before us like the opening sequence of a suspense thriller.
这人总是很有诗意。总是…晨雾、日出、早起的鸟儿有虫吃。看吧，这回，虫子有他吃了。
He was always bloody poetic. Always on about morning mist and sunrise and the early bird catching the worm. Well, the worms are about to get him now.
这人总是很有诗意。总是…晨雾、日出、早起的鸟儿有虫吃。看吧，这回，虫子有他吃了。
He was always bloody poetic. Always on about morning mist and sunrise and the early bird catching the worm. Well, the worms are about to get him now.
应用推荐