他们昨晚在广播中说，一场暴风雨正从山上来，晨报预报有大雨。
They said on the radio last night that a storm was coming in from the mountains and the morning paper forecast heavy rain.
一旦车辆进入自动驾驶状态，司机就可以任意放开方向盘，打开晨报，或者放松一下。
Once a vehicle had settled into automated travel, the driver would be free to release the wheel, open the morning paper or just relax.
《悉尼先驱晨报》有这样一则头版标题：“对不起，夫人，大多数澳大利亚人想要一个共和国。”
The Sydney Morning Herald carried the headline: "Sorry Ma'am, Most Australians Want a Republic."
早上乘坐地铁可以买到早餐和晨报。
When you travel on the trains in the morning, you can get breakfast and a morning paper.
士兵们靠着夹在腋下的收音机，一边听着晨报一边刷着牙。
With transistor radios tucked under their arms, the soldiers listened to the morning news and brushed their teeth.
埃斯将啤酒在小床的两根栏杆相交处放稳，在椅子底下找到了晨报。
Ace balanced the beer on a corner where two rails of the crib met and looked under the chairs for the morning paper.
《北京晨报》2009年1月11日，记者王巍摄影的图片。
玛丽点点头，她转过身，伸长了脖子去观察那起身去第一个卡座读晨报的老人。
Mary Noble nodded. She turned around, craning her neck to look at the man who was returning to the morning newspaper in the first booth.
他的姐姐卡罗在伦敦大学学习法律现在澳大利亚为悉尼先驱晨报工作。
His sister Carol studied law at London University and has been working in Australia as a reporter for the Sydney Morning Herald.
Fairfax出版了悉尼晨报和时代杂志，并且拥有国家广播网络。
Fairfax publishes The Sydney Morning Herald and The Age and owns a national radio network as well as magazine titles.
对于旅客来说，去年悉尼酒店价格上涨了16%，《悉尼先驱晨报》报道。
For visitors, Sydney hotel prices rose 16 percent in the last year, reported the Sydney Morning Herald.
不要让iPad的使用者嘲弄你的晨报——因为读报是挖掘信息最高雅的方式之一。
Don't let the iPad users poke fun at your morning newspaper-it's one of the most elegant ways to digest information.
我从昨天《晨报》上的广告中得知贵公司要在西南地区招聘几名销售代表。
I read your advertisement in yesterday's Morning Paper for the positions of sales representatives in the Southwest.
OK有记录的用法首次出现在1839年春季的波士顿晨报上，现摘录如下。
The first recorded use of OK was in the spring of 1839by the Boston Morning post.
潇湘晨报：现在很多年轻导演没有你那样的历练机会，对此，你有什么好建议？
Xiaoxiang Morning News: many young director not your experience opportunities, to this, what would you recommend?
随后，我们沿着中心草坪漫步，让记者拍摄刊登在晚报和晨报上的照片，然后开始讨论问题。
Afterward, we all took a stroll around the central lawn to give the photographers something for the evening news and morning papers, then went to work.
感谢华商晨报的支持，感谢沈阳市民的支持，我们准备今后定期举行这样的比赛。
I thank the support of the Chinese entrepreneurs Morning News, for the Shenyang public support, we are ready to hold such future regular game.
当你浏览今天的晨报，可能会读到一篇文章关于上个星期我所渡过的不平常的一天。
When you read this mornings paper, you may come across an article about the unusual day I had last week.
据《重庆晨报》报道，在一起与众不同的献血案例中，捐赠者和受助者的命运绑在了一起。
In an extraordinary case of blood donation, the fates of the donor and beneficiary became tied together for life, reported Chongqing Morning Post.
一家每日晨报的拳击版编辑查了查记录，然后才能告诉斯达本纳，说，不，至今还没有帕特已死的记载。
The fight editor of a morning daily looked up the re- cords and was able to state that his death had not been noted.
据《重庆晨报》报道，在一起离奇的献血案例中，捐赠者和受助者的命运一辈子绑在了一起。
In an extraordinary case of blood donation, the fates of the donor and beneficiary became tied together for life, reported Chongqing Morning Post.
它的顶部是玻璃的，两侧各有一个木头板条插槽，是用来放晨报的，就像电影里头常见的那种。
It had a glass top and slatted wooden side pockets for the morning paper the kind you used to see in the movies.
《北京晨报》2015年援引官方数据报道，1980年有近63%的上班族骑自行车上下班。
In 1980, almost 63% of commuters cycled to work, the Beijing Morning Post reported in 2015, citing government data.
《悉尼晨报》6月5日举行的在线民调显示，88,645名接受调查者中，99%反对网络过滤器。
In a June 5 poll conducted on the web site of the Sydney Morning Herald, 99% of the 88,645 people who responded to the survey said they were against the Internet filter.
你把自己舒舒服服地安顿在办公室的椅子上(这种椅子会自动变色，好与你的衣服颜色相配)，拿出一份昨天的晨报。
Settling into your office chair, which changes color to match what you're wearing, you pick up yesterday morning's newspaper.
你把自己舒舒服服地安顿在办公室的椅子上(这种椅子会自动变色，好与你的衣服颜色相配)，拿出一份昨天的晨报。
Settling into your office chair, which changes color to match what you're wearing, you pick up yesterday morning's newspaper.
应用推荐