他们来到了小屋，它似乎在晚霞下闪闪发光。
They reached the cottage, which seemed to glow in the evening light.
海蒂睡得很安静，因为她见到了被晚霞染红的群山，听到了枞树“哗哗”的响声。
Heidi slept quietly, for she had seen the flaming mountains and had heard the fir-trees roar.
早霞主雨，晚霞主晴。
Rosy morning clouds indicate rain, and a rosy sunset means fine weather.
在爱丁堡郊区的山上拍摄到了美丽晚霞。
身披晚霞，我抵达古村俞源。
大使由他的夫人陈晚霞陪同。
在爱丁堡郊区的山上拍摄的美丽晚霞。
朝霞不出门，晚霞行千里。
我们瞥见在最后的晚霞的衬托下的教堂尖顶。
We glimpsed the profile of the church steeple against the last glow of the sunset.
有时散发出橘红色的火光燃起天边的晚霞。
And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon.
那是个雨后的黄昏，晚霞燃烧在西边的天空。
It was a dusk, with the rosy clouds dotting the western sky after the rain.
天边的晚霞一片绚烂，长安城早已没有了踪影。
The afterglow is shining magnificently in the sky and the Chang 'an City has already vanished from my eyes.
带波纹的厚叶片，莲座比晚霞要小，茎干极短。
Wavy and very thick leaves, smaller rosette than E. 'Afterglow', stem very short.
你能看到松树们平平的树顶，而晚霞映红了层云。
You could see the flat tops of the pine trees, and the evening light was upon the clouds.
十月，一个秋风与落叶共舞，夕阳与晚霞齐辉的月份。
October is the month which autumn wind and the fallen leaves dance together, sundown and sunglow glow together.
晚霞对落日说：“被你亲吻后，我的心好像黄金宝箱。”
My heart is like the golden basket of thy kiss, said the sunset cloud to the sun.
夕阳落山不久，西方的天空，还燃烧着一片橘红色的晚霞。
Sunset before long, the western sky, still burning the afterglow of a tangerine.
我们最爱干的事，就是在路边的小河的桥上等待着晚霞的出现。
We most love the dry matter, is waiting for the sunset glow appearance on the roadside creek bridge.
微微笑，向夕阳挥手，向晚霞辞别！然后，带着美好的希望入睡！
Smiles, the setting sun, waving to sunset farewell! Then, with good hope to sleep!
她往往坐在石头上，环顾四周嶙峋的怪石以及被晚霞染红了的天空。
She sat upon a stone and looked about her at the hard-featured rocks and the glowing sky.
我在花园里种满了芬芳的玫瑰花，远远望去，他们像一片燃烧的晚霞。
All lover my garden I've planted nothing but roses, fragrant and if looked at from afar-ablaze with colour like sunset clouds.
除了“四绝”之外，黄山的瀑布、日出和晚霞，也是十分壮观和奇丽的。
In addition to the "four no" Huangshan waterfall, sunrise and sunset, but also very spectacular and strange and beautiful.
这一刻，晚霞尽情地绽放了它所有的美丽，天空被她涂抹成了一片橘红色。
This moment, enjoy sunset blooming all its beauty, the sky has become a piece of her orange smear.
清晨或黄昏，两人相依偎着坐在最高的巨石上，欣赏薄雾中和晚霞里的西湖。
At dawn or dusk, lovers can nestle atop the mountain on the biggest rock, enjoying the West Lake in the mist and glow of the sun's rays.
清晨或黄昏，两人相依偎着坐在最高的巨石上，欣赏薄雾中和晚霞里的西湖。
At dawn or dusk, lovers can nestle atop the mountain on the biggest rock, enjoying the West Lake in the mist and glow of the sun's rays.
应用推荐