女人晚熟的爱情，象道旁迷人的野花。
菜园里晚熟的玉米、西红柿、根茎类蔬菜，是丰收的最后一批果实。
The last bountiful yield comes from the garden, the late sweet corn, the tomatoes, the root vegetables.
那时还都是花，现在果实都已完全成熟了：梨、苹果还有超晚熟的李子。
The blossom is now fully ripened fruit: pears, apples, the very last plum.
与性晚熟的少女相比，这些变化可能会给那些性早熟的少女造成更不利的影响。
These changes may have a more negative impact on girls who mature at an early age than those who mature later.
晚熟的佳美娜葡萄经手工采摘及严格挑选后，置于法国和美国的橡木桶中陈酿，以增强其复杂性和完美特性。
Rigorously selected, late-ripening Carmenere was hand harvested, aging in French and American oak barrels enhanced the complexity and finesse.
同龄的男人也有成熟和不成熟之分，大多的男孩子都是晚熟的，这和生长环境、家庭背景以及个人经历是分不开的。
Men also have the same age, maturity and immaturity of the points, most of the boys are late, and growth environment, family background and personal experience are inseparable.
相关的技巧可以在相同的时间里生长的同类作物中用来种植它们早熟与晚熟的不同品种，而得到它们接替不断的供应。
A related technique would be to plant both early - and late-maturing varieties of the same type of crop around the same time, and harvesting the resulting crops successively.
研究人员指出这样一种可能性，即晚熟的少女在走过相当长的岁月后，可能最终患上抑郁症的几率和早熟的少女是差不多的。
The researchers point out it is possible that girls who mature later may eventually experience similar levels of psychological distress to those who mature earlier, after enough time has passed.
她说，脸部认知能力的晚熟可能仅仅是熟能生巧的一个例子而已。
She says the late-blooming nature of face recognition may simply be a case of practice making perfect.
晚熟也有好处——可以从其他人的错误中吸取教训。
Being a "late bloomer" can be a good thing — you can learn from everyone else's mistakes.
属于典型的晚熟型，工作三年的我除了会到处乱走外，蒙里懵懂看起来还是个少年。
Belonging to the typical late-mature person, I looked like a student even though I had been worked then for 3 years.
以晚熟龙眼品种立冬本为试材，研究了果穗垂头前后果实鲜重、各组织的水分及假种皮总糖的变化。
Study was conducted on the change of fresh weight, moisture and the aril total-sugar of logan before and after the fruit cluster nutation by choosing the extremely serotinous variety-Lidongben.
以4个中晚熟水稻品种为材料，研究不同时期不同氮肥管理措施下植株氮素含量与氮肥用量及LCC值之间的变化关系。
In this paper, we analyzed the relationship between the nitrogen content and LCC value of rice plant in different periods under different management for 4 kinds of middle-maturing paddy rice.
生产上选择增重速率及最大增重速率较快的中熟或中晚熟品种和材料是获得高产的关键。
The key to gain high yield should choose those varieties with mean filling rate and maximum filling rate to be quick from middle or middle late materials.
雨季的延迟使得农民们只能在该地区80%的农田种植晚熟品种。
The delay encouraged farmers to sow late-maturing varieties across 80 percent of the area.
选用早、晚熟萝卜品种，混剂挑治中熟萝卜品种的综合防治技术可以有效控制萝卜蚜的为害。
An integrated management technique, choosing early and late ripening varieties and spraying the mixture on middle ripening varieties could control its damage effectively.
在拜城盆地冷凉山区试验的中晚熟品种中以92-6A品种表现综合性状好。
The 92-6A variety was comprehensively good in the cold mountain area of the Baiched basin.
两阶段式导入系统，先快速释出退黑激素帮助入睡，再维持稳定缓慢的释出帮助保持整晚熟睡。
This biphasic delivery system releases melatonin quickly and then steadily to help you fall asleep fast and stay asleep all night.
结果表明(1)早、晚熟品种蛋白质和脂肪绝对含量的增加速率都呈现先慢后快，最后又趋缓慢的S型曲线。
The results indicated that (1) as to the early and late-maturing varieties, the rate that the net content of protein and fat increased appeared slowly first and fast afterwards, at last S-curve.
不同熟期成熟的早熟油桃品种对低温处理的要求时间不同，愈是早熟的品种对低温要求时间愈长，晚熟品种相对较短；
Different cultivars required different time of low temperature treatment to germinate, the earlier the cultivars ripened, the longer the time they needed.
结果表明，粒肥对糙米率、精米率、整精米率、心白率和腹白率的影响较大，并且对中、晚熟品种的影响大于早熟品种。
The results showed that the effects of granular fertilizer on BR, MR, HR, WC and WB were big, and the parameters of the middle and late types were bigger than those of the early.
油桃的早熟与晚熟直接决定其经济效益，研究油桃早晚熟相关分子标记为油桃育种提供依据。
The early and late of nectarine determined its economic benefit. We studied maturity related markers to offer a basic theory for nectarine breeding.
早熟类2份材料的酶带有差异，酶谱相似系数为0.750，晚熟类2份材料的酶带也有差异，酶谱相似系数为0.706。
There was difference in the band of peroxidase isozyme between 2 early maturity species and so did 2 late maturity materials, the similar coefficient was 0.750 and 0.706, respectively.
我们这款甜葡萄酒的成分来自于那些晚熟但健康的葡萄品种，是各种甜点的搭配绝佳…尝试与新鲜的草莓和意式乳酪布丁的组合吧！
Our Spatlese is created from extremely ripe and healthy grapes, and is a favorite that would go well with many desserts… try it with fresh strawberries or panna cotta !
雪玉大根的植物学形态也是最好的，品质以日本甜脆为佳，其次为青首大根，成熟期三月萝卜和日本甜脆都为晚熟品种。
The morphology of snow jade big root is the best of them, but the sweet of Japan should be listed in the first place in taste and quality, followed by the first big green root.
雪玉大根的植物学形态也是最好的，品质以日本甜脆为佳，其次为青首大根，成熟期三月萝卜和日本甜脆都为晚熟品种。
The morphology of snow jade big root is the best of them, but the sweet of Japan should be listed in the first place in taste and quality, followed by the first big green root.
应用推荐