摘要：什么是晚收甜酒，什么是冰酒？两者之间有什么区别呢？
ABSTRACT: What is late-harvest sweet wine? What is icewine? What's the difference between late-harvest wine and icewine?
因为开花延迟，而十月的气候又非常好，所以是这一个晚收的年份。
Because of late blooming, this was a late harvest which benefited of the great weather in October.
配餐建议此款晚收型葡萄酒，甘甜醇美，是各类甜品的绝好搭配。
This luscious late harvested wine makes a perfect partner to a wide range of desserts.
晚收葡萄酒，这种酒用的葡萄收得比较晚，因此就更成熟，味道自然也更甜。
Late harvest wines, made by grapes left on the vine for longer so they are riper and naturally sweeter.
从试验结果分析，容重最高值出现在吐丝后49天，晚收影响籽粒的容重。
The results showed that the greatest bulk density values appeared in the 49th day after silking , and harvest later had influence on the grain bulk density.
当地的比一个受太阳炙烤的混凝土立方体大不了多少的旅馆房间一晚收300美元。
A local hotel with rooms that are little more than sunbaked concrete cubes charges $300 a night.
摘要：2013年对于香槟区是一个有意思的年份。今年的晚收，让香槟人已经开始期待它的优秀表现了。
ABSTRACT: Champagne 2013 is quite an interesting vintage with a relatively late harvest. It is expected to be superb.
云雾之湾晚收雷司令白葡萄酒呈现出淡淡的金黄色；充满了成熟的杏仁和桃子的芳香，之后又散发出新鲜出炉的杏仁丹麦酥皮饼的味道。
Pale gold in colour, the Cloudy Bay Late Harvest Riesling is overflowing with the aromas of tree ripened apricots and peaches wrapped into a freshly baked almond Danish.
摘要：大多数美国甜酒都是晚收或者贵腐风格，也就是说酿制这种酒的葡萄会在糖分浓缩后再进行采摘，以便酿制出甜美奢华的甜葡萄酒。
ABSTRACT: Most U. S. dessert wines are late harvest or Botrytised styles, which means that the sugars are concentrated in the grapes allowing for a sweet and often viscous wine.
摘要：大多数美国甜酒都是晚收或者贵腐风格，也就是说酿制这种酒的葡萄会在糖分浓缩后再进行采摘，以便得到甜美奢华的甜型葡萄酒。
ABSTRACT: Most U. S. dessert wines are late harvest or Botrytised styles, which means that the sugars are concentrated in the grapes allowing for a sweet and often viscous wine.
从纽约往返这里的双程机票花了Frommer350美元，“还不错的酒店”一晚仅收35美元，一顿在餐馆（非快餐店）里的饭仅3美元，她说。
A round-trip flight from New York cost Frommer $350, "decent hotels" charged as little as $35 a night, and a meal at a sit-down restaurant might set you back just $3, she said.
依照标准配方制作高品质食物。准备及摆设午、晚自助及面包的添加和收餐。
Produces food of high quality according to standard recipes. Preparations to setting up buffet lunch and dinner as well as add bread to close meal.
准备及摆设午、晚自助及面包的添加和收餐。
Preparations to setting up buffet lunch and dinner as well as add bread to close meal.
8日晚，西甲豪门巴萨在国家体育场“鸟巢”3比0轻取中超卫冕冠军北京国安，阿根廷球星梅西在比赛中颗粒无收。
Argentina star Lionel Messi impressed without scoring as Barcelona beat Chinese Super League champions Beijing Guo'an 3-0 in an exhibition match Sunday evening.
8日晚，西甲豪门巴萨在国家体育场“鸟巢”3比0轻取中超卫冕冠军北京国安，阿根廷球星梅西在比赛中颗粒无收。
Argentina star Lionel Messi impressed without scoring as Barcelona beat Chinese Super League champions Beijing Guo'an 3-0 in an exhibition match Sunday evening.
应用推荐