• 李商隐是晚唐杰出的诗人,他善于用婉曲的艺术手法表现自己的情感世界,他的无题诗就体现了这一特点。

    He was proficient in presenting his emotional world with mild and roundabout artistic methods, which were characterized in his untitled poems.

    youdao

  • 中晚唐书坛出现了一个特别的书家群体——草书僧。

    During China Middle and late Tang Dynasty a peculiar colony has appeared in calligraphy circles -Cursive script monk.

    youdao

  • 中晚唐史论体咏史诗的产生有深刻的历史文化原因。

    The History Discussing Style's emergence during the Middle and Late Period of Tang Dynasty had deep historical and cultural causes.

    youdao

  • 爱情诗的兴盛是中晚唐诗坛一个引人注目的文学现象。

    The flourish of poems of love is a special phenomenon of literature in the circle of poets of the late Tang Dynasty.

    youdao

  • 晚唐的书家代表人物是柳公权。

    Liu Gongquan was another representative calligrapher of the late Tang Dynasty.

    youdao

  • 第四章“晚唐体诗歌意象组合的审美境界”。

    The fourth chapter is "Artistic Conception of Image Combination of Poetry in Late-Tang-Dynasty Poetic Form".

    youdao

  • 唐求是晚唐一位具有一定知名度的诗人、隐士。

    Tang Qiu, a late Tang poet and recluse, is active between Wuzong Huichang years and the years around Tang's dying out.

    youdao

  • 赵湘是宋初重要的晚唐体诗人,而其生平履历却鲜为人知。

    Zhaoxiang was an important poet in the late Tang Dynasty, whose life is unknown to most people.

    youdao

  • 晚唐诗人心态的嬗变对晚唐及其后世文学产生了深远影响。

    The great changes of such mentality have had far-reaching effect on the literature in late Tang Dynasty.

    youdao

  • 宋诗中的晚唐诗风这一特殊文学现象即是这种影响的一个体现。

    The special literature phenomenon of late-Tang poetry style in the poems of Song Dynasty is an embodiment of this influence.

    youdao

  • 根据墓志以及其他信息,发掘者将它们的年代定为晚唐,或至五代。

    Epitaphs and other lines of evidence indicate that these tombs can be dated to the late Tang Dynasty and the Five Dynasties.

    youdao

  • 晚唐时,日本的围棋水平已接近于中国,并开始同中国围棋手进行比赛。

    In the late Tang Dynasty, the level of the Japanese Weichi techniques approached that of the Chinese's, and games were conducted between the players of the two countries.

    youdao

  • 牛李党争是晚唐历史上的重大事件,对当时社会生活的各个方面都有重大影响。

    The strife between the Niu group and the Li group was a great event during the Late Tang Dynasty. It had a deep impact on all sides of the social life.

    youdao

  • 为了客观地评价晚唐诗人胡曾的《咏史诗》,对它的“通俗”性进行了深入分析。

    In order to objectively evaluate Yongshi poet which was written by the late Tang Dynasty poet HU Zeng, this paper analyzes its popularity deeply.

    youdao

  • 唐代社会生活尤其是中晚唐社会的城市生活在很大程度上体现了社会转型的特色。

    The social life of the Tang Dynasty, especially during the late Tang period, city life manifested features of social transformation at a great degree.

    youdao

  • 苦吟不仅是中晚唐诗人的一种艰苦创作的自觉追求,而且是一种审美鉴赏的方式。

    They were not only the conscious efforts of difficult creation made by the poets in the Middle and Late Tang, but also a posture and fashion of their aesthetic appreciation.

    youdao

  • 作为晚唐古文运动的殿军,孙樵在唐代文学史乃至中国文学史上具有较重要的地位。

    Sun Qiao is the top man of classical Chinese literature movement in late Tang Dynasty.

    youdao

  • 为此,他有意无意的将晚唐诗加以理想化,将之提升到“《风》、《雅》之遗音”的高度。

    So he idealized the poetry of late Tang dynasty, and took it to the level of Feng and Ya.

    youdao

  • 韩派古文作家是中晚唐古文运动的主力军,韩派古文创作的销沉是唐代古文运动衰歇的标志。

    The stagnation of the prose writing of the Hanyu School is the sign of exhaustion of the intellectual movement in Tang Dynasty.

    youdao

  • 而且,晚唐体隐逸诗人孤高傲世的绝世风神甚至成了宋代乃至后来人们心目中品质高洁的象征。

    And the Late Tang Form secluded poets had a great priggish and lonely spirit that became a symbol of noble quality in the Song Dynasty and later periods.

    youdao

  • 同时,蜡烛意象蕴含了越来越强烈的主观情感,至中晚唐,烛意象的表现趋于成熟,出现人格化意象。

    In the time of the mid and later Tang, candle imagery became mature and personified images were seen.

    youdao

  • 许浑送别诗所构成的写作特点,反映了中晚唐送别诗创作模式的形成,也是他的诗作为后世模拟的主要原因之一。

    The writing style in his poems reflect the formation of creation pattern of farewell poems in late Tang dynasty, which is also the major reason why he became the model of the later generations.

    youdao

  • 第二章,按照初盛唐、中唐、晚唐、五代的时段划分和时间顺序,分四节对唐五代轶事小说进行了有层次有重点的论述。

    The Second chapter of the text: It discusses the anecdote fiction of Tang Dynasty & Five Dynasties administratively and emphatically according to different period.

    youdao

  • 晚唐特定的时代背景与后蜀特殊的文化土壤使道教文化在花间词中得以蔓延。道教文化给予花间词人以可贵的启迪,它有力地刺激了词人想像力的发挥,给花间词抹上了浓艳绮丽的色彩,增添了空灵缥缈之美感。

    The poets of Huajian School were enlightened by the tales of Taoist culture, which set the poets to fly their imagination, thus adding touches of gaudiness and discernible beauty to Hua-jan Ci.

    youdao

  • 晚唐特定的时代背景与后蜀特殊的文化土壤使道教文化在花间词中得以蔓延。道教文化给予花间词人以可贵的启迪,它有力地刺激了词人想像力的发挥,给花间词抹上了浓艳绮丽的色彩,增添了空灵缥缈之美感。

    The poets of Huajian School were enlightened by the tales of Taoist culture, which set the poets to fly their imagination, thus adding touches of gaudiness and discernible beauty to Hua-jan Ci.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定