2019年2月19日晚,约3000名游客在故宫过元宵。
On the night of February 19th, 2019, about 3,000 visitors spent the Lantern Festival in the Palace Museum.
我们必须趁着目前为时未晚,尽快找到解决环境污染问题的方法。
We must find a way to resolve the problem of environmental pollution before it's too late.
周四晚8点整,在西班牙首都马德里市中心的月亮广场上,数千人同时相拥而吻。
Thousands of people kissed simultaneously in the Plaza de la Luna of downtown Madrid at 8 pm Thursday night.
他为这么晚才发现这“如此美妙的发明”感到遗憾,但还是学习了银版照相的课程,并委托他人拍摄和收集照片。
Regretting that "such a wonderful invention" had arrived so late in his lifetime, he still took lessons in daguerreotyping, and both commissioned and collected photographs.
她以自身范例教育我们:发挥自己的潜能永不为晚。
She taught us by example that it's never too late to be all you can possibly be.
比平时晚一个月参加中考对我们来说将是一件难忘的事情。
Taking High School Entrance Examination one month later than usual will be an unforgettable event for us.
北斗系统的最后一颗卫星于2020年6月23日晚9时43分发射升空。
The last satellite of BDS was launched at 9:43 p.m., June 23rd, 2020.
我们选择这家酒店是因为这里一晚的价格已经降到了20美元,是以前价格的一半。
We choose this hotel because the price for a night here is down to $20, half of what it used to charge.
兹定于三月二日晚七时半在友谊宾馆举行宴会,敬请光临。
Your presence is requested at a banquet to be given at the Friendship Hotel at 7:30 p.m. of March 2.
真朋友会早来帮你烹饪,晚走帮你收拾。
A real friend comes early to help you cook and stays late to help you clean.
27日晚,广州亚运会在海心沙完美谢幕。
The curtain fell on the Guangzhou Asian Games with a festive closing ceremony Saturday night on the Haixinsha Island.
对不起,这么晚还打来,希望没有吵到你。
I’m sorry to call you so late. I hope I didn’t catch you at a bad time.
6日晚,圣火将在鸟巢点燃残奥会主火炬塔。
It will be used to light the cauldron when the Paralympics open Saturday night at the Bird's Nest.
他不是朝九晚五的人,他喜欢冒险。
上海于周二晚揭晓了2010年世博会的吉祥物。
Shanghai unveiled its mascot for the 2010 World Expo on Tuesday evening.
而总的来说,中国的花滑界对周六晚充满了热切的期待。
But overall, the skating community in China is awaiting Saturday night with baited breath.
但你或许只是需要停靠一晚,休息下,而不是调头回去。
But rather than turning around and heading back, you may just need to pull over for the night and get some rest.
天将晚,以撒出来在田间默想,举目一看,见来了些骆驼。
He went out the field one evening to meditate, and as he looked up, he saw camels approaching.
从早到晚,不停地推呀拉呀,哪里的工作最难,他就去哪里。
From morning to night he was pushing and pulling, always at the spot where the work was hardest.
关系因人而变,但是建立新的友谊或再联系老朋友从来都不会晚。
Relationships change as you age, but it's never too late to build new friendships or reconnect with old friends.
早去晚归,保持工作热情,主动承担别人不愿意做的工作和时段。
Get there early, stay late, be enthusiastic, and volunteer for duties nobody else wants and hours nobody else likes.
早讨论比晚讨论要好:如果我们要孩子,我们中的一个能待在家里吗?
Some questions to discuss sooner rather than later: If we have kids, will one of us stay home?
突然之间,我成了《相见恨晚》的女主角西莉亚·约翰逊。
在帐篷里度过了焦躁不安的一晚后,我实在等不及奔入清早的晨曦中。
After a restless night in the tent, I couldn't wait to get outside into the early morning light.
天将晚,以撒出来在田间默想,举目一看,见来了些骆驼。
And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.
我呆在“鲸之谷”的最后一晚,繁星点点,我们在营地外走了一小会儿。
On my last night in Wadi Hitan, we walked a little distance from camp under a dome of brilliant stars.
我呆在“鲸之谷”的最后一晚,繁星点点,我们在营地外走了一小会儿。
On my last night in Wadi Hitan, we walked a little distance from camp under a dome of brilliant stars.
应用推荐