要做巧克力，首先我们要将豆子置于黑暗中几天，然后再在太阳下晒干。
To make chocolate, first we leave the beans in the dark for a few days, and then dry them in the sun.
灶巢鸟把泥土做成烤炉的形状，然后让它在太阳下晒干。
The ovenbird forms the mud into the shape of an oven and then let it dry in the sun.
这些房子都是长方形的，一层高，是用晒干的砖砌成的。
The houses are all rectangular, one storey, made of sun-dried bricks.
这家人把肉和内脏、脂肪、血液甚至蹄子都冷冻、熏制或晒干。
The family freezes, smokes, or dries the meat, as well as the organs, fat, blood, and even hooves.
白色的连衣裙挂在钩子上；它是在茶壶里洗过，在屋顶上晒干的。
The white dress is hanging on the hook; it was washed in the teapot, and dried on the roof.
它们总是脱离主冰帽，在洋流的推动下四处漂浮，直到最终融化并被晒干。
They are always breaking away from the main caps and floating around, pushed by currents, until they eventually melt and are was ted.
既然他们是这样匆匆忙忙地走了，连吃力不讨好也不知道，为什么要帮他们把床铺晒干呢？
Why on earth should their beds be properly aired, seeing that they left them in such a thankless hurry?
粮食晒干才能入仓。
这些建筑是用晒干的砖块建造的，除了一个拱门外，和今天的苏丹一样。
The structures are of sun dried bricks, same as present day Sudan, except for an arch.
加工：手摘；湿法及干法加工；晒干。
Processing: Picked by hand; wet and dry processed; sun-dried.
有些地方仍使用在太阳下晒干砖块的方法。
严实覆盖物可以锁住水分防止洋葱完全晒干。
Heavy coverings will trap moisture and keep the Onions from drying fully.
脱水干燥食品的烹调特性通常优于对照的晒干食品。
In cooking quality of dehydrated foods are usually superior to sun-dried counterparts.
羊肉需要在饱和食盐溶液中浸泡三周，取出，晒干。
The mutton is prepared by soaking it in a saturated salt solution for three weeks, and then taken out and dried.
在海滩上盐腌并且晒干后的鳕鱼是新英格兰的最大出口产品。
Salted and dried on the beaches, cod was New England's biggest export.
离开此处之时，他把船立在岸边晒干……结果船都变成了石头。
Before leaving forever, he wanted to dry them... and they turned to stone.
罐子晒干后，他便举起它使劲往地上摔去，罐子果然完好无损。
When the pot was dried, he lifted it and dashed it to the floor. The pot did not break!
使用新鲜或晒干的香草、植物香料、橙皮和果汁给你的食物增色。
Use fresh or dried herbs, spices, zest from citrus fruit, and fruit juices to jazz up your meals.
削皮去核，切成环状，这样即可以晒干变扁，也可以串在绳子上。
Peel and core the fruit, then cut them into rings, which can either be dried flat or strung on cords.
在两者最适操作条件下，晒干水果的颜色可能优于脱水干燥水果。
The color of sun-dried fruit may be superior to dehydrated fruit under optimum conditions of operation of both. Color development in certain immature fruits continues slowly during sun drying.
晒干和脱水食品比其他任何保藏形式的食品都得到更大程度的浓缩。
Dried and dehydrated foods are more concentrated than any other preserved form of foodstuffs.
当骨头已经被太阳晒干和漂白后，他们会被聚集起来，放到在石灰中溶解。
When the bones have been dried and bleached by the sun, they are gathered and dissolved in lime.
豌豆可以晒干，但是冷冻会更好——前面的方法已经为你省出了很多冰箱空间。
Drying's an option, but freezing gets much better results - and look how much space we've already saved in your freezer.
实施干燥所需的场地较少。水果晒干所需的地面为水果庄稼土地的1/20。
Sun drying for fruit requires approximately one unit of drying surface per 20 units of crop land.
“最后，我们还要把椰壳也晒干，吃下去。”他又补充道，偶尔也抓到过几只螃蟹。
"Then we would dry the coconut husk and eat that too," he said, adding they also occasionally were able to catch crabs.
“最后，我们还要把椰壳也晒干，吃下去。”他又补充道，偶尔也抓到过几只螃蟹。
"Then we would dry the coconut husk and eat that too," he said, adding they also occasionally were able to catch crabs.
应用推荐