他巧妙地一晃，绕过阻截队员。
她使劲晃着，手链咔嚓作响。
Her bracelets were going clack-clack-clack, she was shaking so hard.
她穿着高跟鞋一步三晃地跟在他后面走。
电梯微微一晃又稳了下来，接着门开了。
她在座位上前摇后晃。
斯宾塞快速晃开辛格却射门偏出，而他本应该得分的。
Spencer scuttled away from Singh to shoot wide when he should have scored.
拉里激愤地从座位上站了起来，向我们又晃拳头又啐唾沫。
Larry rose excitedly to the edge of his seat, shook a fist at us and spat.
哦，希德，不要这样晃。你会弄死我的。
帽商轻蔑地晃着头。
她朝我摇摇头，那对金耳环在她下巴两侧晃来晃去。
She shakes her head at me, and the gold hoop earrings swaying against either side of her jaw.
玛丽，我们要不要前后晃来晃去，就好像我们是托钵僧似的？
Shall we sway backward and forward, Mary, as if we were dervishes?
要注意保持你的嘴在麦克风的范围内；不要晃来晃去或转过身去回答旁边的问题。
Be careful to keep your mouth in range of the microphone; don't weave around or turn away to answer a question from the side.
波什运球晃过加内特，将球毫无竞争地扣进篮筐。疲惫且挫败的加内特，只能眼睁睁地从下面看着波什高高跃起。
Bosh blew by Garnett off the dribble and dunked the ball uncontested. Garnett, tired and beaten, could only watch Bosh's ascension from below.
我一只脚滑了一跤，另一只脚也因而站不稳了。但晃过神来时，我就告诫自己：这只不过是滑了一跤，并不是摔倒爬不起来了。
My foot slipped from under me, knocking the other out of the way, but I recovered and said to myself that it's a slip and not a fall.
一晃半个月过去了。
如果粘贴错误，晃下手机就可以撤销。
If you paste in the wrong thing, you can simply shake the phone to undo your action.
说起这事…而我才刚晃到健身房。
有的像古代的卫兵，手里晃着戟；
一晃过了数月, 噩梦依然在持续。
它和猎浣熊犬撕扯时，树篱晃个不停。
我是抖抖颤颤的叶，你是大树永不晃；
我们谈论着，回忆着，一晃几个小时过去了。
她冲我摇摇头，那对儿金色大耳环在她下巴两侧摇来晃去。
She shakes her head at me, her gold hoop earrings swaying against her jaw.
筏子在海面上不摇不晃，我们伟大的航程开始了。
And it neither rolled nor pitched. Our great journey had started.
史考特：我不知道，或许在这里闲晃，休息休息。
SCOTT: I don't know. Probably I'm just going to hang around here and relax.
一个男人正走在田间小路上，肩上挎着的桶来回晃着。
A man wanders down a path, buckets dangling from the yoke across his shoulders.
采访对象之一：洪晃，中国互动媒体集团首席执行官。
The first interviewee was Hong Huang, CEO at China Interactive Media.
房间的窗户和衣柜也在晃，好像在地震或是什么的一样。
The Windows and the wardrobe were shaking as if there was an earthquake or something similar.
起重机拖动着沉重的部件，在工厂的工人头上晃来晃去。
Travelling crane drags heavy parts right over heads of factory workers.
它们点头晃脑，手臂身体来回摆动，全体动作非常一致。
They nodded their heads and swung their arms and bodies to and fro, all in perfect unison.
应用推荐