在这个转换中为显示窗口的新运算定义偏移量是一个额外的操作。
It is an additive operation in that the translation defines the offset for new operations within the display window.
当运行时用户单击按钮时，浏览器将立即显示窗口，如图2所示。
When the runtime user clicks the button, the browser immediately displays the window shown in figure 2.
在屏幕上显示窗口，应用程序调用gtk_main，激活主循环。
The window is displayed on the screen, and the application activates the main loop by calling gtk_main .
您首先要画出正方形，然后再指定该显示窗口后面绘制图形的旋转操作。
You draw your square first, then specify the rotation operation that is applied to the subsequent shapes drawn to the display window.
setup函数创建显示窗口，并初始化了立方体的开始位置(起点)。
The setup function creates the display window and initializes the starting position of the box (the origin).
接下来，指定时间变量，您就能够计算显示窗口中立方体的位置及其三维尺寸。
Next, given your time variable, you calculate the position of the box within the display window along the three dimensions.
与box函数相似，您可以使用sphere在显示窗口中创建一个3d球体。
Like the box function, you can use sphere to create a 3-d sphere in the display window.
在有关项目的程序配置，你可以选择是否显示窗口之上的所有应用。
In the relevant item of the program configuration you can choose whether to display a window on top of all applications.
该单位的电子产品安装在一个坚固的金属外壳具有的功能显示窗口。
The unit's electronics are installed in a robust metal housing that has a window for the functional display.
draw函数将这种几何分布发到显示窗口，update实施这些SIR规则。
The draw function emits the geometry to the display window, and update implements the SIR rules.
颜色设好后，text函数就会向将时间字符串发送到显示窗口已定义的坐标位置。
With the colors set, the text function emits your time string to the display window at the defined coordinates.
任意数量的用户可以同时登录，他们可以使用相同或不同的显示窗口大小。
Any number of users can log in concurrently using the same or different sizes.
首先，在windows系统上，我们使用了沙箱阻止了我们从渲染进程中显示窗口。
First, on Windows, we use a sandbox that prevents us from displaying Windows from our renderer processes.
正如您在图1所见，在Processing内进行开发涉及到的是PDE和显示窗口。
As you saw in Figure 1, developing in Processing involves the PDE and display window.
插图显示了各种各样的建筑风格的建筑，元素从传统的瓦屋顶到圆形显示窗口。
The illustrations show buildings of a wide variety of architectural styles, employing elements ranging from traditional tile roofs to rounded display Windows.
Processing 不仅支持显示窗口内的文本，还支持控制台形式的用于调试的文本。
Processing also supports text, both within the display window and in the form of a console for debugging.
一个设计预览窗口打开，显示你刚才修改的圆看上去更像看上去显示窗口一个球。
A new Design Preview window displays the circle you just modified to look more like a sphere, as shown next.
将显示窗口Step2,Mapmodules toservers，如图12所示。
The window for Step 2, Map modules to servers, displays as shown in figure 12. Do the following.
这样做的原因是当您指示JVM显示动画时，JVM将清除屏幕，显示窗口，绘制屏幕并再次显示。
Why? When you instruct JVM to display an animation, JVM will clear the screen, show the window, paint the screen, and show it again.
同时，状态参数和波形的实时监测显示窗口更进一步地提高了临床应用的直观性和有效性。
Meanwhile, the current status and the waves during stimulation will be displayed in window real-time, which improved the visualization and availability in medical application.
本研究考察了显示窗口大小、跳动步幅、显示速度等因素对引导式中文文本的阅读工效的影响。
In present study, the effects of display speeds, window sizes and moving steps in leading format on Chinese text reading comprehension.
激活和显示窗口，如果窗口最小化或最大化，则恢复到原始尺寸和位置，应用程序将指定该状态。
Activates and displays a window. If the window is minimized or maximized, the system restores it to its original size and position (same as SW_RESTORE).
系统以流程图、数据表格、曲线显示窗口等多种页面，显示试验运行情况，实现远程通信和监控。
There are flow chart, datasheet, curve display window etc in this system, the experimental running status was shown and long-distance communications and monitor was realized with them.
你认为是足够好的显示窗口与该产品的图片或实际产品，以及根据每个项目的价格和数量标签视觉？
Do you think the display window is good enough visually with the pictures of the product or the actual product as well as the price and number tags under each item?
通常，这类代码不显示窗口，但可以使用NotificationManager类来提醒用户需要注意某事。
Typically, code like this doesn't display a window, but can use the NotificationManager class to alert the user that something needs attention.
四合一电子温控仪拥有LCD显示窗口恒温控制仪，能让你轻而易举的设定想要的温度，且能维持恒温。
Four in one electric temperature controller with LCD window is easy to set up expected temperature and maintain a constant temperature in a user-friendly operation.
在本例中，我们创建了一个颜色实例并用它来设置显示窗口内的某个像素点(参见清单2和图3中的cellb)。
In this case, you create a color instance and use it to set a particular pixel within the display window (see Listing 2 and Figure 3, cell b).
它添加了足量的附加组件，全部打开可以把显示窗口压得只有邮票大小，不过也许真的找不到一款更优秀的全能浏览器了。
Add enough add-on features and you can reduce the viewing window to a size of a postage stamp, but there is probably no better overall browser.
它添加了足量的附加组件，全部打开可以把显示窗口压得只有邮票大小，不过也许真的找不到一款更优秀的全能浏览器了。
Add enough add-on features and you can reduce the viewing window to a size of a postage stamp, but there is probably no better overall browser.
应用推荐