一个近期项目展示了现役狙击手探测系统与“陆地勇士”系统先导显示器的集成。
One recent project demonstrated the integration of existing sniper detection systems into the Land Warrior system's leader display.
上海复旦大学的研究人员研发了一种可以用作数字显示器的新型布料。
Researchers at Shanghai's Fudan University have made a new type of cloth that can be used as a digital display.
结果，液晶显示器的价格下降了。
如果你不得不向上或者向下看，调整显示器的位置。
If you have to look up or down, move the display. This goes for placement of paper documents as well — you shouldn't have to crane your neck to see them.
这种显示器的设计和审核工作将在2009年早期完成。
The design and qualification of the displays is scheduled to be completed in early 2009.
视图组件具有处理数据使它们最适合目标显示器的灵活性。
The view component has the flexibility to render the data for a best fit on the destination display.
要做到这点需要你的显示器的顶端不能低于你的视平线。
To achieve this, the top of your monitor needs to be no higher than eye level.
另外，在购买了pc和显示器的情况中，有50%还会购买鼠标。
As you can also see, in 50% of the cases in which a PC and a monitor is bought, also a mouse is purchased.
在旧式显示器中，在显示器的电源电路上有一个保险丝可能会发光。
On older monitors, there is a fuse located on the power supply circuit inside of the monitor case that might have blown.
而对于桌面电脑来说，那将意味一个全部电脑都装有平板显示器的年代。
And for desktops, it would have been a decade where most all desktop computers came with flat-panel displays.
但是一般限制为80个字符，这容易适合大多数显示器的一个打印页面。
But common sense implies a limit of 80 characters, which fits easily on a printed page on most monitors. There are several ways to spread a code statement over more than one line.
一个近期项目展示了现役“狙击手”探测系统与“陆地勇士”系统显示器的集成。
One recent project demonstrated the integration of existing sniper detection systems into the Land Warrior system \ 's leader display.
安德森走进安全中心——一个配备了连接着电脑显示器的超现代设备的狭小空间。
Anderson walked into the security nerve center—a compact, neomodern facility packed with computer monitors.
他想必不会认可同时使用两台双显示器的做法，假如他对双显示器有一丁点概念的话。
Presumably he would not have approved of the twin-monitor arrangement, had he had the faintest idea what a twin monitor was.
尽管价格在逐渐下降，用于家庭影院和会议室的等离子显示器的售价仍高达7000$。
Though prices are gradually coming down, plasma panels used for home cinemas and conference rooms still command a hefty $7, 000 or more.
“好了，好了。”崔西一边插卡一边按下显示器的密码。“快过来，我带你去看乌贼。”
"Okay, okay," Trish finally said, laughing as she inserted her key card and typed her PIN number. "Come on. I'll show you the squid."
阳光从触摸屏的多个层次上反射使液晶显示器的图像不清晰，其细节很难区分、色彩暗淡。
Sunlight reflecting off the many layers of the touch screen and LCD is the primary element that washes out the image, making fine detail difficult to distinguish and colors to become muted.
2002年，全球用于电视机、电脑显示器及其它大型显示器的液晶显示器的数量不到5%。
In 2002, LCDs accounted for less than 5% of all TV sets, computer monitors and other large displays being used around the world.
用过之后，你也许还想对电视作更多的微调，不过其实做不了什么，因为你已经发挥了显示器的最大功效。
After you use it, you may want to fine-tune the TV some more, but you can do so knowing you are getting the most out of your display.
他打算购买新的高分辨率显示器，所以想知道新版本中的图形是否能够充分利用显示器的先进功能。
He wants to check whether the new graphics are at a sufficient resolution to exploit a new, high-definition screen he plans to purchase.
在今年的CES上，华硕推出了一个称为EeePCT91的，带有触摸屏和翻转平板显示器的新型号。
This year at CES, ASUS unveiled a new model called the Eee PC T91 that features a touch screen and a flip-down convertible tablet display.
在个人电脑领域，如今可见装有两个显示器的手提电脑，通常其底部屏幕在必要的时候可以作为虚拟键盘使用。
On the PC front, we've seen concept laptops with two displays for some time now, usually with the idea that the bottom screen can be used as a virtual keyboard when needed.
尽管这些图像没有彻底展示显示器的高分辨率，但是您可以从许多屏幕单元中的文本密度看到高分辨率。
Although these images don't quite demonstrate the high resolution of the display, you can see it in the density of text in many of the screen cells.
位于加州的Getac公司推出带有阳光下可视性达1200的高亮度显示器的B300型笔记本电脑。
LAKE FOREST, Calif., 9 March 2008. Getac Inc. in Lake Forest, Calif., is introducing the B300 rugged notebook computer with the option of a high brightness sunlight readable panel of 1200 nits.
我的同事roy Want设计了一个组合了小型显示器的标签，能够同时作为一个活动徽章、日程表和日记工作。
My colleague Roy Want has designed a TAB incorporating a small display that can serve simultaneously as an active badge, calendar and diary.
如果您的笔记本电脑的名称为 “laptop”，那么该显示器的全称为 “laptop:0.0”。
If your laptop were named "laptop," the full name of the display would be "laptop:0.0".
下一代电子阅读器的屏幕不再是一层玻璃(像当前大多数显示器的基材那样)，而是基于一种金属箔的轻质屏幕。
Instead of a layer of glass (which is at the foundation of most displays available currently) the next generation of e-readers will have lightweight screens that are based on a metal foil.
并非一时昏头和信手拈来的做法，这条说明引导你完成基本的从完美的笔记本LCD屏幕到垂直悬挂显示器的转变。
Not for the faint of heart or unsteady of hand, this Instructables guide runs you through the basics of turning a perfectly good LCD laptop screen into a vertical-mounted monitor.
并非一时昏头和信手拈来的做法，这条说明引导你完成基本的从完美的笔记本LCD屏幕到垂直悬挂显示器的转变。
Not for the faint of heart or unsteady of hand, this Instructables guide runs you through the basics of turning a perfectly good LCD laptop screen into a vertical-mounted monitor.
应用推荐