竞选成功显然是对他们政策的支持。
The election victory is a clear endorsement of their policies.
她显然从表演中得到一种兴奋感。
她的行为显然违背了她的信仰。
他显然没有因十三天的拘留而悔过。
He has clearly not been chastened by his thirteen days in detention.
我们面前这两种说法显然是矛盾的。
这本书显然类属自传体小说。
This book clearly falls into the category of fictionalized autobiography.
他的目的显然不是要安抚批评他的人。
他显然对警察可能会上门来访并不担心。
He apparently was not perturbed by the prospect of a policeman coming to the door.
显然，他这么一位重要人士将会被缅怀。
这件案子显然属于2001年法案的范围。
海格显然以证明他的批评者是错误的为乐。
我的话显然惹恼了她。
她的受欢迎程度显然没有显示出下降的迹象。
原先的房主显然是用壁纸把潮斑都盖起来了。
The previous owners had obviously papered over any damp patches.
初次见面就看出他显然不是“对路子的人”。
Even on first acquaintance it was clear that he was not 'the right type'.
农场主们囤积农产品显然是希望价格会上涨。
Farmers apparently hold back produce in the hope that prices will rise.
军方显然直截了当地拒绝了对他们提出的要求。
The army apparently refused point-blank to do what was required of them.
财政紧缩时期显然要对公共支出进行严格审查。
In times of financial stringency it is clear that public expenditure has to be closely scrutinized.
他肯定是新到小城，显然不了解我们当地习俗。
He must be a newcomer to town and he obviously didn't understand our local customs.
那件家具破破烂烂；显然他没花什么钱就捡来了。
The furniture was threadbare; he'd obviously picked it up for nothing.
莫扎特显然在二十几岁和三十刚出头时身体很好。
Mozart clearly enjoyed good health throughout his twenties and early thirties.
他债台高筑，急需钱，因此他显然什么都愿意说。
He is so deep in debt and desperate for money that he's apparently willing to say anything.
很显然，不管是有意还是无意，他反正得罪了她。
It was clear that, wittingly or unwittingly, he had offended her.
官员们也报告说另有两艘船显然正朝马耳他驶去。
The officials also reported that two more ships were apparently heading for Malta.
安妮时而微笑，时而大笑，显然为受到瞩目而陶醉。
Annie was smiling and laughing, clearly revelling in the attention.
她的曾祖父显然曾是一个很投入的、坚忍的旅行者。
Her great-grandfather had clearly been a dedicated and stoical traveller.
她一副志在必得的样子，显然这不是一次随意造访。
She had a purposeful air, and it became evident that this was not a casual visit.
显然，美国的全部4套系统已经超越了欧洲的版本。
It is already obvious that all four American systems have leapfrogged over the European versions.
一些显然不合适，可以马上被排除。另一些勉强合格。
Some were obviously unsuitable and could be ruled out at once. Others were borderline cases.
显然，如果我们不能成功我会失望的，但天不会塌下来。
Obviously I'd be disappointed if we don't make it, but it wouldn't be the end of the world.
应用推荐